Destination Forks: The Real World of Twilight

Quel giorno, un sole morente si erse su ogni nazione.

Questo...

È come scritto nel Libro delle Rivelazioni.

"Quando il sole sarà morto per la quinta volta,

un lago rosso emergerà a ovest della città

il cui nome è al contempo antico e nuovo."

"Sarà il segno che il quinto angelo è disceso su questo mondo."

"L'angelo è il Falco delle Tenebre.

Egli è il pastore delle nere pecore peccaminose...

E il re delle bianche pecorelle cieche.

Il suo avvento porterà su questo mondo un'epoca oscura."

La Spada Ammazzadraghi

Fila a lavorare.

Chiudi il becco!

Rifallo e ti ammazzo!

Ehi, ragazzo!

Portami dell'altra birra! Sbrigati!

Merda...

Ma perché tocca a me?

E dov'è finito il nostro cibo?

Ma sta' zitto!

Piantala di mettermi fretta!

E-Ehi, stai attento!

Smettila di agitarti!

Così non riesco a colpirti!

Non riesco a liberarmi...

Forza con quei coltelli! Il prossimo!

Te la faccio pagare, cretino.

Liberami!

Ti stacco la testa a morsi!

Ti strappo la lingua e te la infilo su per il naso!

No, non voglio! Non voglio! Non voglio!

Ehi.

Eh?

Ora mi tocca pure pulire cadaveri?

E allora?

Sono venuto con voi perché credevo foste dei mercenari,

ma ad occhio e croce siete solo un branco di criminali!

Io voglio farmi un nome con la spada!

Eh?

E comunque, con questa storia io ho chiuso!

Datti meno arie, moccioso di merda!

Dopo tutto quello che hai detto,

pensi di poterne uscire tutto intero?

Maledetto bastardo!

Userò te come bersaglio.

Ehi.

Che c'è?

Sei in mezzo ai piedi.

Ti vuoi levare dalle scatole?

Eh?!

Con chi credi di avere a che far...

Bastardo!

Chi ti credi di essere?

Che?

Chiedo scusa per la confusione.

Poi, potresti riempirlo d'acqua?

E una bottiglia di rum.

C-Certo.

Oh!

Finalmente ti ho trovato!

Quando salvi qualcuno, devi farlo per bene!

Hai delle responsabilità.

Oh, ehi...

Cos'è questo coso pesantissimo?

Io sono Puck! Piacere di conoscerti!

Ero con un gruppo di saltimbanchi,

ma siamo stati attaccati da alcuni banditi.

Mi hanno rinchiuso in una gabbia per uccelli e anche buttato in un boccale di birra.

È un miracolo che sia ancora vivo.

Insomma!

Credo che nelle vicinanze ci siano parecchi compari di quei banditi.

E quelli sono tutta un'altra storia.

Se non te ne vai alla svelta, potresti finire nei guai.

Ahia!

Ma che fai, brutto scemo!

Se non ti tappi la bocca...

ti faccio a pezzi.

Lui...

Maledizione...

Mi sono perso?

Vuoi un passaggio?

Non è prudente viaggiare di notte sotto la pioggia.

Va bene così. Andatevene.

Non fare complimenti.

Anche mia figlia sarebbe contenta di aiutarti.

Se rifiuto, è solo per il vostro bene.

Sono perseguitato... da degli spiriti maligni.

Deve essere un bel problema.

Ma non devi preoccuparti.

Ho Dio dalla mia parte.

E anche uno spiritello portafortuna.

Forza, sali...

Un uomo con un braccio artificiale nero?

Te lo giuro!

Aveva una forza mostruosa!

Smettila di piagnucolare.

Abbiamo capito.

Ho invitato alla festa una trentina di uomini.

Lo faremo fuori in un attimo.

Certo che però... potevate scegliere un posto migliore per incontrarci.

Eh?

Ehi, lo sapevate?

Cosa?

Da queste parti vivevano degli eretici che veneravano gli spiriti della foresta.

Eretici?

A quanto pare, nei loro sacrifici rituali ti inchiodavano l'intestino a un albero

e poi ti facevano girare attorno al tronco.

E questo... è uno di quegli alberi.

Piantala con questi scherzi idioti.

È già abbastanza inquietante senza le tue storielle...

Si dice anche che questa foresta sia piena zeppa di mostri.

Mostri?

Viviamo in un'epoca in cui guerra, morte e distruzione sono la norma.

È così dappertutto, non importa dove vai.

Non mi stupirebbe se apparisse qualche spirito maligno o roba del genere.

Che vuoi?

Sono salito prima di te.

Non voglio sentire lamentele.

Ne prenda pure un po', se le va.

È vino fatto in casa.

La aiuterà a riscaldarsi.

No, grazie.

Ma...

La notte è piena di pericoli.

Non si dovrebbe mai rifiutare una gentilezza.

Allora dallo a me!

Quello... l'ha perso in guerra?

Me l'ha mangiato uno spirito maligno.

Oh, cielo. Davvero?