Kujima: Why Sing, When You Can Warble? (クジマ歌えば家ほろろ)

Sumiu!

Sumiu. Sumiu.

Sumiu!

Minha lição de casa das férias de inverno sumiu!

Você esqueceu na casa do vovô e da vovó?

Não, eu até pensei em levar,

mas não consegui encontrar, então levei outra lição...

Jurava que estava em algum lugar de casa.

Devo ter deixado na escola!

O professor de estudos sociais faz todos os alunos

que esqueceram a lição de casa explicarem o motivo.

Então eu preciso entregar custe o que custar!

Não tenho escolha.

Vou ligar pro professor e pedir para ele deixar eu ir buscar na escola.

Escola?

Você vai pra escola?

Mesmo nas férias de inverno?

Sim... Talvez eu vá amanhã.

Como que é a escola?

Quer vir comigo?

Diga-me com quem tu andas

O professor disse que estaria lá às 08:00.

Então vamos sair de casa depois das 07:00.

Não consigo fechar até em cima.

Ah... É porque seu pescoço é grosso.

Melhor deixar as de cima abertas?

Isso é o que o pai usa normalmente, né?

É.

Achei que se você estivesse de terno, talvez fosse mais difícil de suspeitarem.

Então peguei o que estava pendurado.

Opção 1

Nó comum: Como fazer um nó de gravata

Não precisa fazer isso, necessariamente,

mas como já pesquisei como fazer o nó, vou colocar uma gravata em você.

Pronto.

Agora, você coloca o paletó.

E isto foi o que eu usei no festival da escola.

É bem comum na TV e todo mundo já vai saber que é uma máscara.

Então acho que é melhor que o seu rosto.

Que tal?

Isso aí, tá ótimo!

Vai ser melhor do que andar por aí como você é normalmente...

Assim, as pessoas vão achar que você está de cosplay ou algo assim.

Entendi.

O pai e a mãe ainda estão dormindo. Vamos sem ninguém perceber.

Beleza.

Credo.

Ainda está cedo, então acho que não vai ter muita gente.

Mas vamos pelas vielas, só por precaução.

Tá legal.

Falta muito?

Está difícil de respirar e não consigo enxergar direito.

Já está bem aqui...

Hein?

Esse prédio todo é a escola!

Hein?! Sério mesmo?!

É a primeira vez que venho pela entrada dos professores.

Aqui. Use estes chinelos.

Vou na sala dos professores pegar a chave da sala de aula.

Tá.

Que enorme!

Voltei.

Vamos lá?

Tá.

Isso é tudo sala de aula...

Uau!

Estou na turma três do primeiro ano.

Uau!

Vocês sentam todos em mesas iguais?

Sim. Os alunos sentam desse lado,

e o professor fica deste lado para dar a aula.

Entendi.

Ah, posso tirar isto aqui?

Pode.

Ufa.

Aula Alegre

Aluno número 16, Kujima-san!

Diga-me como se lê isto.

É "treinamento cruel", senhor!

Quase!

É "aula alegre"!

Ai!

Queria que a gente pudesse estudar juntos...

Eu não quero.

Ah, é?

Eu ainda tenho chão pela frente... com o ensino médio e a faculdade.

Ainda bem que não sou humano.

Esqueci que vim aqui pegar minha apostila!

Quase fui para casa depois de brincar.

Ah, achei!

Estudos Sociais Apostila de Fundamentos

Eu sabia que estava aqui! Que alívio!

Tá, cumprimos o que viemos fazer. Vamos para casa?

Vamos.

Espere aqui, que eu vou lá devolver a chave.

Tá!

Melhor botar isto na cabeça.

Sala dos Professores

Por que o Kouda está demorando tanto?

Ele só veio pra pegar a lição, não foi?

Melhor ir conferir.

Com licença!

É o Kouda, aluno número 16 da turma três do primeiro ano.

Hã? Ele não está aqui...

Primeiro ano, turma três. Primeiro ano, turma três.

Primeiro ano, turma três.

Olá de novo.

Ah, não é o Arata!

U-Uma pessoa suspeita?!

Eu duvido, mas...

O senhor é um responsável?

"Responsável"?

É o pai de algum aluno?

Enfim, tire essa máscara!

Eu vou chamar a polícia.

Venha para a sala dos professores comigo.

Ah, não...

Ele está muito bravo e não vai me ouvir.

Ei! Volte aqui!

O que você...

Hã?!

Ele está usando outra máscara por baixo?

Credo.

больно.

Ai...

Hã?

За что мне всё это?

Por que isso está acontecendo comigo?

Я же не сделал ничего плохого.

Eu não fiz nada de errado

Все, кто видит меня, сразу начинают...

Todo mundo que me vê acaba surtando...

Как же меня это достало!!!

Tô de saco cheio!!!

A coisa fugiu do controle.

Beleza.

Oi, professor? Aconteceu alguma coisa?

Kouda! Não se aproxime!

Tem um sujeito suspeito aqui, então volte por onde veio!

Rápido!

Professor?

Hã?

Não estou vendo... essa tal pessoa.

Quê?

Não, ele está aqui.

Sumiu?! Para onde ele foi?!

Antes de eu falar com você, o senhor estava falando sozinho...

Hã?

Devolvi a chave na sala dos professores, então vou embora.

Obrigado pela ajuda hoje!

Hã?

T-Tá. Vá com cuidado.

Ufa.

Ainda bem que você fugiu rapidinho.

Fiquei com medo!

Ele ficou muito bravo comigo.