INVINCIBLE

ANTERIORMENTE

A velocidade do Mark aumentou 65%, a resistência, 70%,

e a força, 138%.

Sai de cima dele!

Voltamos para os Guardiões.

Vocês estão noivos?

Você só me convidou

porque a outra eu disse que estava infeliz?

O D.A. Sinclair levou muito de mim.

E que não foi recuperado.

Cada minuto em que estive preso valeu a pena.

Se esse for o meu fim, levarei todos comigo.

Acho que não.

Está trabalhando com D.A. Sinclair?

Ele não pode consertar os erros na prisão.

Nem o Asa Negra.

A Sala Branca é para me proteger.

Proteger do quê?

De você.

Olha o peixe fresco!

Peixe fresquinho pra você.

Ei!

Namastê, amigo.

Como posso ajudar você a encontrar sua paz interior?

Valeu por perguntar, mas agora é tarde pra isso.

Saiam. Todos vocês.

Agora.

Por favor. Não sei o que quer, mas...

leve o que quiser!

Steadman falando. Nada aqui.

A informação era furada. Repito. A informação era furada.

Merda.

Você nos encontrou.

Mas nos encontrou tarde demais.

Os agentes chegarão daqui a pouco.

Não, não. Você os liberou.

Ninguém está chegando. Nem nunca vai chegar.

Você se esqueceu do simples poder do corpo humano.

Eu não entendo.

Vai armar aquela coisa e matar milhares? Pra quê?

Alguém como você jamais enxergaria a beleza nisso.

Sim, a maioria das pessoas daqui morrerá.

Mas os sobreviventes herdarão um novo mundo.

E aprenderão que a vida é um dom que não deve ser desperdiçada.

Teremos revoluções no mundo todo,

libertando-nos das amarras da sociedade industrial.

Retornaremos à natureza, ao divino!

Moça, você não conhece as pessoas.

Parece que voltei bem a tempo.

Bom trabalho, Punho Potente. Você perdeu.

Você e seu governo decadente

jamais deterão a Ordem do Punho Libertador...

Eu sabia quem era você logo que entrei.

"A informação era furada" uma ova.

Era um código para "venham deter esses alucinados".

A vida nesta existência é apenas uma distração.

Que merda estão fazendo?

E o medo da morte nunca nos afastará de nosso destino.

Esperem! Não façam isso! Não!

Merda! Ajudem ele, rápido!

PENTÁGONO DOS ESTADOS UNIDOS

Quantos nós perdemos?

Teríamos perdido milhares se não fosse você.

Então responda à minha pergunta.

Um pouco do gás vazou até a feira antes que pudéssemos contê-lo.

Dezessete.

Mas é uma fração do que teria acontecido.

Nós vencemos, Cecil.

Pergunte às famílias dos 17 o que acham.

Descanse por um tempo e volte pra receber sua medalha.

Que bom que a pele artificial funcionou.

Mas vou querer reembolso.

Faltou um pedaço.

É tudo que resta da minha própria pele.

Quiseram substituí-la, mas não deixei.

Por que não?

É um lembrete de que fracassei.

E para que nunca mais aconteça.

Me deixe aqui, Steadman. É uma ordem.

Estamos quase na sala de segurança.

Por que vão embora da festa tão cedo?

Está tudo bem.

Trabalham para nós agora.

Eles são malucos.

Eram. Mas também eram bons demais para desperdiçarmos,

então eu os reabilitei.

Diretor...

Deviam estar na prisão ou mortos.

Estão compensando os equívocos que cometeram.

"Equívocos"? É disso que chama?

Abra os olhos e olhe em volta. Eles acabaram de nos salvar.

Então vou mostrar minha gratidão.

Não trabalho com criminoso. Nem que ele seja...

INVENCÍVEL

Ei, é o meu novo coleguinha?

Ei, vai se foder!

É, vai se foder!

Carne fresca. Que delícia.

Aqui dentro não existe lei, seu "puliça".

Boa sorte. O último colega de cela dele saiu daqui em pedaços.

Oi. Como se chama?

Chefe, visita pro senhor.

O que faz aqui, Radcliffe?

Importa-se de sair?

Estou deixando o posto de diretor da ADG

e assumindo um grupo de projetos especiais.

Não dou a mínima.

Quero que me substitua.

Claro que o querem fora.

Este lugar tinha três mortes por semana antes de chegar.

Três anos depois...

Você não imagina o que tive de fazer pra conseguir isto.

Você fez o que tinha que ser feito. Trouxe ordem ao caos.

Nada mais, nada menos.

Claro que alguns tiveram que pagar o preço,

mas a conta fecha.

Acha que eu não via?

Eu já disse a você. Não desperdiço talentos. Eu os recupero.

Este lugar foi sua reabilitação.

Era para ser minha punição.

Era os dois.

E acaba agora, caso aceite o trabalho.

Não.

Não posso obrigá-lo a ver as coisas como elas são.

Mas o que você ainda não entende é:

você pode ser o mocinho

ou cara que salva o mundo.

Mas não os dois.

Proteger do quê?

Proteger de mim?

Do que está falando?

É meu trabalho defender o planeta de ameaças.

Não me faça classificá-lo como tal, Mark.

Você usa essas coisas pra manter o Asa Negra ou o Sinclair na linha?

O Asa Negra e o Sinclair não têm suas habilidades.

Habilidades que eu só uso para ajudar as pessoas.

E quem está ajudando agora?

Você pensa de um jeito e não aceita outra opinião,

e ameaça os que discordam.

Eu não ameaço.

Não? Porque, neste momento, está me dando medo.

Eu nem estou me mexendo.

O que é isto?

Acha que pode me calar?

Mark...

Tem medo que eu abra a boca?

E conte como comanda este lugar?

Acha que as pessoas não sabem o que fazemos?

Relaxe um pouco e vamos conversar sobre isso.

Isso é tudo que tem?

Por que teve que perguntar, filho?

Satisfeito?

Agora pare.

Não até você admitir o que está fazendo.

Mark, não quero ferir você.

Não sou eu que vai se ferir.

Você falou que não faz ameaças.

Falei?

Bem, as pessoas mudam.

Não faça isso, Mark. Estou avisando.

Sabe aquela lagosta gigante que enfrentou em Atlântida?

O laboratório recriou o som que ela emitia.

E o transmitimos ao seu aparelho auricular.

Não esse aparelho. Mas o aparelho que implantamos em você no hospital.

E não é possível encontrá-lo.

Então seja sensato, Mark.

Vá para casa.

A sensatez já se foi faz tempo.

Jesus!

Além de lhe causar dor, o som danifica seu ouvido interno.

Necessário para você voar ou caminhar.

- Pôs uma arma dentro de mim? - Com o que você pode fazer

e após o que passamos com seu pai?

Pode crer que eu pus.

- Eu nunca quis usar, mas... - Disse que não sou meu pai.

Você sequer acreditava nisso?

Sim, Mark, e ainda acredito.

Então pare de bancar o idiota e...

Volte aqui.

Rastreiem ele.

O garoto está fora de controle. Não quero derrubá-lo

sem saber onde ele vai cair.

Merda. Não deixem que eles se envolvam.

Que merda.

Ainda não acredito que apanhamos do Doutor Sísmico.

Pelo menos não fomos só nós.

Podia ter sido pior.

Poderíamos estar limpando a bagunça com os outros.

Acho que uma bebida cai bem depois daquilo.

Você não usa mais camisa não?

Não sei. Você vai...

Ei, quer saber? Espera.

Esse é o velho Rex.

O novo Rex escuta sua opinião

e agradece pela crítica construtiva,

antes de ignorá-la completa... Puta merda!

Mark?

Rudy, tem uma coisa na minha cabeça.

Tire antes que o Cecil me encontre.

Cecil? Eu... não estou entendendo.