Superman

Superman

Download Latvian Subtitle

Release info

Superman 2025 1080p BluRay x264 AAC5 1-[YTS MX]
Superman 2025 720p BluRay x264 AAC5 1-[YTS MX]
A Commentary by DrAbdellateef
02:09:22 Time - 🎥🎬Your Rate Will Be Great🎬🎥

Tags

bluray
professional_translation
transcript
Published on: 2025-10-03
Downloads: 163
Hearing Impaired: No
FPS: 23.98

Latvian subtitle preview

The first 200 lines.

PIRMS TRĪS GADSIMTIEM

uz planētas Zeme parādījās

pirmās būtnes ar superspējām jeb PĀRCILVĒKI,

aizsākot jaunu DIEVU UN BRIESMOŅU laikmetu.

PIRMS TRĪS DESMITGADĒM

uz Zemi tika nosūtīts citplanētiešu mazulis,

kuru adoptēja zemnieku pāris Kanzasā.

PIRMS TRĪS GADIEM

šis citplanētietis paziņoja, ka ir SUPERMENS,

visvarenākais no visiem pārcilvēkiem.

PIRMS TRĪS NEDĒĻĀM

Supermens apturēja BORĀVIJAS iebrukumu DŽĀRHANPŪRĀ,

izraisot debates visā pasaulē.

PIRMS TRĪS STUNDĀM

pārcilvēks, ko dēvē par BORĀVIJAS VESERI, uzbruka Supermenam METROPOLĒ.

PIRMS TRĪS MINŪTĒM

Supermens pirmoreiz mūžā cīņā zaudēja.

Beidz, beidz!

Beidz!

Nē, Kripto! Kripto!

Kripto.

Ved mani mājās.

Mājās.

Kripto.

Mājās.

Supermen!

Paldies.

Nevajag pateikties, kungs, jo mēs to nenovērtējam.

Mums nav apziņas.

Esam tikai automāti, kas jums kalpo.

Iepazīstieties ar Divpadsmito. Viņa ir jauniņā.

Sveika.

Viņš uz mani paskatījās.

Omas uzlabošanai atskaņošu jūsu vecāku vēstījumu.

Paldies.

Viņu tas nomierina.

Ceļā no Kriptona uz Zemi ieraksts tika bojāts.

Taču tas, kas atlicis...

"Dēls, mēs tevi mīlam vairāk nekā debesis.

Mīlam vairāk nekā zemi."

"Mīlam vairāk nekā zemi."

"Mūsu mīļās mājas drīz zudīs uz mūžu.

Bet mūsu sirdis spārno cerība,

un tā cerība esi tu, Kal-El.

Mēs meklējām izplatījumā jaunas mājas,

kur tu varētu darīt visvairāk laba

un dzīvot kā kriptonietis.

- Tā vieta ir Zeme." - "Tā vieta ir Zeme."

Atlikušais vēstījums ir zudis.

Četrpadsmit lauzti kauli.

Bojāts urīnpūslis, nieres, resnā zarna, plaušas.

Mūsu nabaga Supermens.

Krietna deva dzeltenās saules, un viņš ātri vien būs uz kājām.

Inženiere, atbildi.

Viņš piezemējās kaut kur šeit.

Neredzu, kur.

Turpini meklēt.

Vai dieniņ!

Kungs, esat atguvis veselību tikai par 83 %.

Jums jāatpūšas.

Nevaru, Ceturtais. Man jāturpina cīniņš.

Bet tas Veseris jūs tikko pamatīgi piekāva.

Kungs?

Ko tas nozīmē?

Kripto!

Ko tu dari, puika? Man likās...

Tu izpostīji visu...

Supermena roboti, es liku viņu pieskatīt.

Mēs suni barojam, bet viņš ir nepaklausīgs.

Un viņš apzinās, ka neesam no miesas un asinīm

un mums galīgi nerūp, vai viņš dzīvo vai mirst.

Beidz, Kripto! Pietiek!

Beidz! Beidz!

Kripto! Beidz!

Sēdi! Gaidi!

Citplanētietis dodas atpakaļ.

SUPERMENS

Supermens jūs ir pametis!

Borāvieši neļaus viņam jaukties mūsu darīšanās.

Atveriet portālus.

Kaujas gatavībā.

Sākam pēc 10 sekundēm.

- Esiet gatavi rīkoties. - Desmit, deviņi,

- astoņi... - Bravo, kas zināms par darbiniekiem?

- Esmu iekšā Chocos, Lerij. Upuru nav. - ...četri...

- Visus nobeigt nevar. - ...trīs, divi, viens.

Mērķis redzams.

Viņš ir atpakaļ.

- Uz pieciem no tevis. - Sapratu.

12C.

18A.

34B.

98Z.

8H.

74D.

44T!

MALI FALAFELI

Redžij, pieskatīsi?

Jā.

Jā! Jā, jā!

Šķiet, viņš spēj uzminēt katru Supermena kustību.

Jā. Viņš ir pētījis Supermenu gadu gadiem.

Izstrādājis vairāk nekā 2500 cīņas paņēmienu.

Supermen!

Bravo, kas par viņu zināms?

VĀRDS: MALIKS ALĪ

Maliks Alī, vietējais.

Leks, ziņa no Inženieres.

Mērķis mūs aizveda uz ledus pili.

Baumas ir patiesas.

Nesaprotu, kā tā varēja palikt nepamanīta.

KONSTRUKCIJA GRIMST 57 M

Mierda.

Sakari, no otrā uz pirmo.

Hijo de...

Leks, visa konstrukcija iegrima ledū.

Mēs to atradām. Atgriezies bāzē.

Es varu tur ieurbties, Leks.

Tavs lepnums to neizlems, Andžela. Paldies.

Tur iekšā tu viena galā netiksi.

Sakari, no pirmā uz otro.

Uzdevums izpildīts. Liec punktu.

ASV vēl jutīs Borāvijas Vesera dusmas.

Tas esmu es, Mali.

Es tevi pacienāju ar falafelu,

kad neļāvi taksometram notriekt sievieti.

Tev viss labi, Supermen?

Mali, tev jāiet prom. Te nav droši.

Esi mūs glābis daudz reižu. Nu ir mūsu kārta.

Pēdējais brīdinājums.

Varbūt tev nevajadzēja tā izrīkoties Džārhanpūrā, Supermen.

Nevainojami. Labs darbiņš, kas padarīts!

Aizvērt visus portālus!

- Ultramens atgriezies. - Ultramen!

Ultramen! Tu biji izcils.

Es ļoti atvainojos.

Piedodiet.

- Labrīt, Nino. - Labrīt, Klārk.

"BORĀVIJAS VESERIS" ĀRDĀS PILSĒTAS CENTRĀ

Vai šie neievēlētie pārcilvēki domā, ka var noteikt starptautisko politiku?

Tas ir nepieņemami.

Svarīgs raksts. Jāliek augšpusē.

Tur arī likām.

Tu atkal kavē, Kent.

Piedod, Perij.

Čau, pakāsēj.

Čau, Stīv.

Kas tev ir pret apstākļa vārdiem, Kent?

Kā lai zinām, kā justies, lasot tavu skribelējumu?

Sporta žurnālisti zina: teikumu veido apstākļi.

- Jā, mamm. - "Mamm"!

Sveiks, Klārk!

Mēs ar papu zvanām,

lai apsveiktu ar pirmo lapu.

Vareni, dēls!

Paprasi, vai ir izšmorējusi kādu notriektu zvēru.

- Aizveries, Stīv. - Oposumu vai ruņģeni...

Ko tu teici, Klārk?

Piedod, mamm, aizņemta diena.

Kas ir ruņģene?

Ruņģeni taisa no cūku iekšām.

Paldies, Keta. Lasīji to raksteli?

Tas bija izcils, Klārk.

"Izcils"?

Jā! Pirmā lapa! Malacis!

Negribam tevi aizkavēt.

Piezvanījām, lai apsveiktu

un pateiktu, ka par tevi domājam, Klārk.

Sen neesam tikušies.

Saki, lai neaizmirst mūs.

Paps saka: "Neaizmirsti mūs."

Jā, es dzirdēju, mamm.

Man jābeidz. Jāsteidzas.

Jā. Es jūs mīlu.

Tātad tas tips atlidoja uz centru un sāka uzbrukt ļaudīm,

pieprasot, lai ierodas Supermens?

Jā. To visu var izlasīt manā rakstā.

Tad man būtu jāmokās, to lasot.

Zināšanu dēļ ir vērts upurēties.

- Bet tas būtu par daudz. - Ļoti smieklīgi, Lūisa.

Ak dievs! Viņš ir tik simpātisks.

22 cilvēki slimnīcā. Grautiņš 20 miljonu apmērā.

- Tiešām rodas jautājumi. - Kādi?

Varbūt Supermens nepadomāja par sekām,

iejaucoties Borāvijas konfliktā.

Ja tas tips vispār ir no Borāvijas.

Ko tu runā? Viņu sauc Borāvijas Veseris.

Diez vai viņu tā nosauca vecāki, Džimij.

Mēs nezinām viņa patieso mērķi.

Viņa mērķis bija sasist Supermenu lupatās.

Viņš Supermenu nesasita lupatās.

Sasita gan, Klārk.

Parādiet! Parādiet man saikni

starp Borāviju un to Veseri!

Supermens teica, ka Veseris, iespējams,

tēlo Borāvijas akcentu.

Tā teica Supermens?

Jā, kad viņu intervēju. Foršs čalis.

Jocīgi, kā tev vienmēr izdodas intervēt Supermenu, Klārk.

Labā žurnālistikā nav nekā jocīga, Lūisa.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left