Alpha House

Sarikata Oleh : MR SHAH

Bayangkannya. Berada Di pantai.

Bayu laut, langit biru, burung camar.

Semua awak punya.

Ia adalah perkongsian masa.

Ia dipanggil perkongsian masa.

Tapi sebenarnya, dalam masa dua minggu awak di kondo tu,..

..awak tak berkongsi apa-apa.

Awak tak berkongsi bilik air, tak berkongsi pembakar roti, tiada.

Nada. Zip

Awak adalah tuan rumah.

Anak saudara lelaki saya dah melihatnya melalui komputer.

Anak saudara lelaki awak?

Puan Darby.

Katanya, kondo itu berada di kawasan yang tak baik.

Orang kulit hitam.

Betul cakap awak.

Betul cakap awak.

Kondo tu berada dalam kawasan yang majoritinya orang kulit hitam.

Dan awak tahu tak?

Saya gembira awak membangkitkannya.

Serius ni.

Kalau tak, saya dah buat perkara yang akan buat saya malu nanti.

Iaitu..

..menjual perkongsian masa tu pada awak.

Awak takkan rasa selamat di sana.

Pasti tidak.

Sudah tentu tidak.

Bagaimana awak boleh rasa selamat?

Kita semua tahu..

..apa saya kata ni mungkin bersifat perkauman sikit.

Lelaki kulit hitam..

..suka..

..perempuan kulit putih.

Sangat suka.

Saya tak tahu sama ada ia genetik atau pengaruh sosial.

Kita boleh berdebat pasal semula jadi vs pupukan sepanjang hari,..

..tapi fakta sains dah buktikan lelaki kulit hitam sangat suka wanita kulit putih.

Dan jangan fikir perempuan sebaya awak akan selamat dari mereka.

Tidak puan.

Jantan-jantan hitam yang besar ni tak peduli samada awak tua atau muda,..

..kurus atau gemuk,..

..jalan dengan kaki cantik atau kaki berkedut.

Mereka mahukan badan awak yang putih. Mereka sangat mahukannya.

Sebenarnya, saya pun ada sedikit berdarah kulit hitam.

Dan kalau bukan sebab isteri saya..

..pasti saya dah letak awak atas meja..

..dan mendoggy awak. Sekarang.

Saya dapat bayangkan awak di sana,..

..sendirian..

..dalam kondo yang besar,..

..hanyut dalam lautan zakar Negro.

Saya..mahukannya.

Langkah yang bijak. Tandatangan atas garisan putus-putus.

Kamu tak boleh masuk.

Nah, ini dia.

Stan Minton?

Saya akan jumpa kamu sekejap lagi.

Silakan, tandatangan.

Stan Minton, kamu ditahan kerana penipuan.

Segala kata-kata kamu akan dijadikan bukti di mahkamah.

Cuma sedikit salah faham. Tandatanganlah.

- Tandatanganlah wahai Jezebel yang putih! - Saya akan hubungi Mal!

Awak akan menyesalinya! Panggil peguam bela saya!

Madam Foreman, kamu dah ada keputusan?

- Sudah, yang arif. - Sila serahkan pada bailiff.

Pihak defendan sila bangun.

Madam Foreman, apa keputusan kamu terhadap defendan?

Kami, juri,..

..mendapati defendan..

..bersalah.

Apa?

Terima kasih, Madam Foreman.

- Perempuan jalang! - Stanley, tolong, diam.

Keputusan mengenai hukuman dibuat esok, pukul 10 pagi.

Apa yang berlaku tadi?

Awak kalah, Stanley.

Saya tak kalah.

Awak peguam, awak yang kalah.

Saya betul-betul minta maaf.

Tak guna betul! Saya kaya la!

Saya nak keadilan macam kes O.J. tu.

Mungkin hakim akan berikan awak tempoh percubaan.

Tak.

Di negeri ini, penipuan kelas pertama..

..boleh dikenakan penjara tiga hingga lima tahun.

Saya ada idea!

- Kita rasuah hakim. - Saya takkan rasuah hakim.

- Rasuah dia. - Saya takkan rasuah dia.

- Rasuah dia! - Oh, tolonglah.

- Rasuah dia! - Tak!

Saya dah bagitahu awak.

Saya tak amalkan undang-undang begitu, dan takkan buat.

Awak nak rasuah hakim?

Silakan.

Saya pasti ada orang lain sanggup lakukan untuk awak.

Mal?

Awak dipecat.

En Popper, klien awak dah sedia untuk dijatuhkan hukuman?

Dia dah sedia, Yang Arif.

Ada apa nak cakap sebelum hukuman dijatuhkan?

Yang Arif..

..klien saya telah disabitkan..

..dengan kesalahan penipuan kelas pertama.

Satu jenayah yang mana dia tak bersalah.

Walaupun dia bersalah sekalipun..

..dan pelanggannya ditipu,..

..bukankah baik En Minton, sebagai warga Los Angeles,..

..menyimpan duit tu, jadi ia berada dalam komuniti,..

..berbanding diberikan kepada pendatang asing,..

..yang membawa duit tu keluar dari komuniti?

Harap yang arif pertimbangkannya.

En Minton..

..dengan ini awak dijatuhkan hukuman penjara tak kurang dari tiga tahun..

..di penjara Verlaine.

Biasanya, hukuman akan berjalan segera.

Tapi saya akan tangguhkannya selama enam bulan..

..supaya awak boleh..

.. aturkan semula badan kebajikan yang awak tubuhkan..

..untuk mengajar muzik kepada kanak-kanak terencat.

Terima kasih, hakim.

Mahkamah bersurai.

Ajar muzik kepada kanak-kanak terencat?

Bunyinya agak sesuai masa tu.

- Saya ingat awak nak rasuah dia. - Saya dah rasuah.

Seratus ribu dalam matawang Krugerrand tak berharga sangat sekarang.

- Kita menang tak? - Tak. Saya tak faham.

Awak rasuah hakim dan saya dapat tiga tahun?

Itu mandatori. Hakim pun tak boleh buat apa-apa.

Sekarang awak ada enam bulan untuk selesaikan urusan kau.

Urusan awak semua dah selesai.

Nasihat saya adalah awak pergi bercuti ke Brazil, buat selamanya.

Seronok juga bunyinya.

Mana boleh buat begitu.

Matawang Krugerrand tu saja aset cair yang saya ada.

Duit lain dalam bank dah dibekukan.

Saya taknak lari dan tinggalkan duit tujuh juta.

Stan, orang tua saya pernah kata:

"Awak masuk bilik loker, awak akan nampak zakar."

Apa maksudnya?

Maksudnya,..

..awak tipu ramai orang,..

..akhirnya awak akan masuk penjara.

Terima kasih, itu sungguh menyenangkan.

Hei!

Saya peguam yang jahat.

Saya tahu suatu hari nanti saya akan dipenjara.

Tapi saya tak menangis kerananya.

Stan, perlahan. Nanti awak tercekik.

Saya kena makan sekarang.

Saya dengar makanan penjara teruk.

Saya gembira kita ada masa enam bulan bersama sebelum awak...

..Awak pun tahu.

Tahu takpe.

Saya mungkin dah dipenjara sekarang. Nasib baik ada Popper.

Saya akan sangat kesunyian bila awak tiada.

Saya tahu, sayang.

Tapi rasanya ada lawatan suami isteri.

Jadi saya dapat bersama awak sekali sebulan.

- Boleh tahan juga kan? - Oh, baguslah.

- Tapi saya berfikir... - Mm-hm.

Mungkin kita boleh buat sesuatu sekarang supaya saya tak kesunyian nanti.

Buat apa?

Macam..

..mungkin..

..kita boleh buat anak.

Mindy, awak gila ke?

- Saya cuma.. - Saya pergi tiga tahun saja.

Paling lama lima.

Apa nak buat dengan budak tu bila saya keluar nanti?

Serahkan untuk jadi anak angkat? Ia kejam.

Saya ingat mungkin kita boleh jaga dia.

Mindy, berapa kali kita nak cakap pasal ni?

Adalah mementingkan diri untuk melahirkan anak ke dunia ini.

Dunia yang penuh penderitaan, kelaparan dan perang.

Ia..mementingkan diri!

Saya tahu.

Lagi pun, anak akan merosakkan gaya hidup kita.

Kita tak boleh melancong sesuka hati, mereka rosakkan barang, menangis.

Awak akan ada tanda selulit.

Betul tu.

Tanda selulit.

Takut, kan?

Saya hanya biar awak pengaruhi saya lagi.

Oh, Mindy, tolonglah.

OK, Mindy, awak boleh bela anjing.

Selepas saya pergi!

Satu lagi stik, encik.

Awak nak apa, sayang?

Isikan Scotch dalam ni.

Kami cuma ada wiski.

Tak bagus, tapi boleh la.

Baiklah.

Harganya 75 sen.

Harga berpatutan.

- Simpan bakinya. - Ooh!

Ah! Beri saya satu lagi, sayang.

Awak ada masalah ke?

Tak. Tak, saya..

..saya tertanya-tanya.