Brickleberry

Brickleberry

Download Norwegian Subtitle

Season 1

Release info

Brickleberry S01 NORDiC 1080p WEB-DL DDP5 1 H 264-BANDOLEROS
A Commentary by Hallow

Tags

webdl
Published on: 2025-03-24
Downloads: 34
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Norwegian subtitle preview

The first 141 lines.

Ok, vi har et problem. Vet dere hva dette er?

2009 Baja Red. Spennende lukt, veldig tørr i ganen,

hint av eukalyptus, steinfrukt og oliven.

Nei, det er marihuana. Jeg trodde da du visste det, Denzel.

- Fordi alle svarte elsker hasj? - Fordi du elsker hasj.

- Se på trøya di. - Jepp! Hvem liker ikke en tjall?

Jeg! Jeg går ikke i sjette og jeg har ting å gjøre.

Jeg konfiskerte det fra en hippie rett ved kontoret vårt.

Forslag til hvordan vi røyker ut disse hasjdyrkerne?

- Kom igjen. Vær kreative. - Jeg vet hvordan vi får inspirasjon.

Kompis. Kompis. Kompis. Vi må bygge en rakett...

For å spionere på hippiene fra rommet.

Ja! Men raketten må formes som en stor hårete dinosaurtiss!

- Med store, lilla vinger. - En hårete dinosaurtiss med vinger?

Genialt! Vi svever ned og skyter drittsekkene med laser!

- Nettopp! - Jeg elsker gress.

Connie! Ring NASA. Vi trenger en Jurassic... rakett og løkringer.

Vi er døde. Jeg kjenner ikke ansiktet.

Jeg tror vi er døde. Jeg har insekter overalt!

Topp! Vi kastet bort 12 timer, og den eneste fornuftige idéen

var å angripe dem med en robotkatt.

- Jeg tror det kan fungere. - Nei, jeg ringer FBI.

Denzel og jeg kan ta hippiene.

Jeg har alltid drømt om å gå undercover.

Slipp! Narkopolitiet fikser det.

- Men Woody, jeg... - Nei! Du får ikke rote til dette.

- Du er altfor dum! Og du, Denzel... - Jeg vil ikke være undercover.

Ikke? Det er jo så kult.

Kan dere leke politi på fritiden?

Jeg ringer narkopolitiet.

- Malloy! Hva gjør du? - Telefonsex.

Hva ser det ut som, din idiot?

- Det var stygt, selv for deg. - Ikke så stygt som mora di

som ble gravid da hun rygget inn i et glory hole på en vaffelsjappe.

Hva ler du av, din...?

Skal du snike deg ut, lastebil med pupper?

Du har vært utrolig slem i det siste, og du har jukket på...

- Han... lunsjen min! - Du får den snart.

Putt fingeren i rumpa mi nå.

Ethel, kan vi snakke? Beklager, det er magen min.

- Connie, går det bra? - Jeg har litt pengeproblemer.

Har ikke spist på ei uke. Kan jeg låne penger?

- Til mat? Selvsagt. - Nei, til telefonmediet.

Jeg ringer mye. Hun er veldig dyr.

Ikke kast bort penger på et teit medium.

- Jeg trodde vi var venner, Ethel. - Å, Connie.

Det var vaginaen min.

NARKOPOLITIET

Velkommen. Spesialetterforsker viltvokter Steve Williams.

Jeg er forberedt på å utføre alle hemmelige oppdrag dere måtte kreve.

Ja, spesialetterforsker Williams. Du er mannen vi vil snakke med.

- Er jeg? - Ja. Vi har en jobb til deg.

Denzel! FBI har vært her i fem minutter,

og jeg er alt transportansvarlig!

- Du bærer bagasje! - Robocop gjorde også det første dag.

Ikke bli purk. Jackson-familien har alltid vært i politiet.

Min far, purk. Hans far, purk. Hans far, purk.

Hans far, slave. Men han hadde ikke noe valg.

Hvorfor ble ikke du også politimann?

Fordi alle ble drept i tjeneste.

Det er jo bare noen hippier. Det hadde vært så lett å bare gå...

- Forstyrrende. - Malloy, ikke jukk på bagen!

- Det er en koffert, bondeknøl. - Ikke vær frekk!

- Hva feiler det ham? - Puberteten.

Testiklene produserer masse testosteron.

- Han blir fullvoksen over natta. - Nei!

Det må finnes en måte å stoppe det på.

- Hvor er jeg? - Husker du, vennen?

Pappa tok deg med til dyrlegen for å... rense tennene.

- Jeg har så vondt i balla! - De ser helt fine ut.

- Kastrerte du meg? - Da blir du ikke så slem.

Og du vil alltid være ung, som Dick Clark.

Løy du da du sa at det var en fornøyelsespark her?

Hvorfor så mistroisk?

Jeg har aldri hørt om Six Flags her.

Og vi følger etter undercoveragentene.

De vil sette pris på at vi hjelper dem i det topphemmelige møtet.

Jeg sa jeg ikke ville være med.

Nei, se! Våre favorittrevoktere, Dust og Dustesen.

Stikk! Vi skal si fra hvis vi ser fisk eller trær som går på rødt.

Gjør det. Mottatt. 10-4.

Nå kan vi gjøre noe politi-aktig.

Stopp! Hold deg unna det skuret!

Mine venner i narkopolitiet skal ta noen hasjbønder.

Og de er så tøffe at de ikke har på seg skuddsikre vester.

Takk. Du har vært veldig hjelpsom.

- Noe må ha avslørt dem. - Steve, vi må vekk herfra!

Jeg heter Nikolai. Dere må være våre nye dyrkere fra California.

- Det har skjedd en misforst... - Ja, vi er de nye fra California!

- Hæ? - Hva heter du, min venn?

- Jeg heter... Mario? - Mario hva?

- Brothers? - Mario Brothers?

- Og hvem er dette? - Det er Ted... Tris.

Ted Tris? Og Mario Brothers?

Velkommen til marihuanakartellet!

Fortell om deg selv, Mario Brothers.

Jeg er rørlegger. Broren min heter Luigi.

Jeg har slitt med en ildsprutende skilpadde.

- Hva snakker du om, Steve? - Jeg har jobbet med dekkhistorien.

Som dere ser, avlingene lider. Han forrige var elendig.

- Han døde dessverre. - Av hva?

Av at jeg skjøt ham i hodet gjentatte ganger.

- Det er ikke morsomt. - Det bør gå bra for dere.

Bare få disse halvdøde plantene til å blomstre som aldri før.

- Dere har ei uke på dere. - Hva om de trenger en dag ekstra?

Det går bra. Så lenge dere tåler...

- Hva sier man? Tåler en trøkk? - Det høres ikke så ille ut.

I Russland betyr det å bli knivstukket i rumpa.

Ei hel uke? Uker er for pingler. Vi fikser det til i morgen.

Ok, Mr. Brothers. Plantene vokser til i morgen, ellers dør dere.

Lykke til!

- Vi har ham akkurat der vi vil. - Din forbanna idiot!

Hvordan kunne du love å fikse det til i morgen?

Se på dette jordet. Det er bare frø og stilker!

- Vet du ikke hvordan man dyrker det? - Jeg dyrker ikke. Jeg røyker!

Ta det med ro. Mario har to grønne tomler.

Tre med penisen. Jeg burde komme meg på sykehus.

Teite Woody! Jeg trenger ikke nøtter for å være Malloy.

Woody, vet du hvor feit du er?

Helt... gjennomsnittlig for en amerikansk mann på din alder.

Ethel, du er så fin. Hva er det jeg sier?

Connie, lesbesjappa ringte...

De beklaget det svært støtende navnet.

Voks! Voks, for pokker! Eller skal vi gjøre sånn med deg?

- De reagerer ikke på trusler. - Vi er døde. Jeg visste det.

Vent litt. Jeg kom på noe.

Han produserer masse testosteron. Han er fullvoksen over natta.

- Over natta. - Der har vi det!

MALLOYS BALLER

Steve, er du gal? Er dette planen din? Bjørnejuice?

Det er testosteron. Så du ikke tankeboblen?

Jeg stikker. Hvite folk er helt f...

- Connie? - Du ville ikke låne meg penger

og jeg må ringe mediet, så jeg selger meg.

- Hvordan går det? - Ok. De fleste setter opp farten.

En prøvde å kjøre på meg. Noen jegere trodde jeg var en bison.

Hør her. Her er nummeret til et nytt medium som heter...

Madam Ethlia. Etheliola. Ethelopia.

- Madam Ethelia? - Ja. Hun er best og hun er gratis.

- Jeg ringer med en gang. - Ok. Vi ses, Connie.

- Hallo? - Madam Ethelia? Jeg heter Connie.

More Norwegian subtitles for Brickleberry

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left