Love Is Blind: Poland (Love is Blind: Polska)

Ik wil dit echt met jou doen.

Ik wil je de wereld laten zien.

Ik wil dat je een grote haard bent in mijn lege huis.

Mag ik jou gelukkig maken…

…en je geven wat je nog nooit ervaren hebt?

Wil je mijn vrouw worden?

Ja, ik wil je vrouw worden.

Hoi.

Jemig. - Wat een schok.

Daria.

Wil je met me trouwen? - Ja.

Wat ben je mooi.

Aapje. Mag ik dronken worden?

Ik kan te ver gaan.

Weet je zeker dat je me bij kunt houden?

Nooit gedacht dat ik die woorden zou horen. Je bent te ver gegaan.

Het gaat allemaal zo snel.

Je doet alsof je nu moet beslissen.

Ik wil graag voelen dat ze benieuwd naar me is.

Soms geef je me niets. - Je komt thuis en kijkt me niet aan.

Hopelijk leidt het ergens toe. - Ik wil dat je eindelijk gelukkig bent.

Weet je waar mijn dochter van droomt? - Waar ze van droomt?

Ik geloof niet dat hij helemaal eerlijk was.

Mijn batterij raakt leeg. - Rust dan maar uit.

Dus het zit je dwars dat ik moe ben?

Nog wensen over mijn lingerie voor de huwelijksnacht?

Ik wil geen remsporen.

Laat maar. Hoeft al niet meer.

Zeg je straks 'ja ik wil' bij het altaar?

Ja.

Je gaat met me trouwen.

Ik ben nog nooit zo gelukkig geweest.

Alles heeft tijd nodig. Hoe kan ik haar leren kennen?

Het gebeurt nu. Waar ben ik in godsnaam aan begonnen?

Ik ben bang dat hij op het laatst terugkrabbelt.

Dat zou mijn hart breken.

Wanneer heb je nog getwijfeld?

Nu?

TROUWDAG DARIA & FILIP

Dag, schat.

DARIA'S VRIENDIN

Dag, lieverd. Je bent al in de make-up?

Ja, ik ben er klaar voor.

Hoe voel je je?

Ik geniet van alles wat me blij maakt, maar ik blijf maar denken…

…dat hij toch nee gaat zeggen.

Hoezo gaat het mis? Het zou laf zijn om nu nog af te haken.

Zeker nu je… - Je weet maar nooit.

Daria is verliefd, en dat zie je.

Maar als Filip nee zegt…

…is het de vraag of Daria dat aankan.

Niet huilen.

Jemig.

DARIA'S MOEDER

Dag schoonheid. - O, mam.

Ik wist dat je mooi zou zijn.

Laat eens zien.

Fantastisch.

Je weet het zeker? - Ja.

Je weet alles? - Ja.

Het komt goed. - Zeker.

Het was voorbestemd. Je weet wel.

Het is lastig na twee maanden, maar ik weet wat ik doe.

Het is een goede man. - Daar gaat het om.

Ik hou van hem. - Dat is waar het om draait.

Hoi. - Kom achter me zitten.

FILIPS BROER

DARIA'S NEEF

Wanneer gooien we de rijst? - Na de ceremonie.

Daarna? Wat als iemand nee zegt?

VRIEND VAN FILIP

Jezus. - Daar is Filip.

Shit.

Je had me niet verwacht, hè?

Hoi.

Steek je hand op: Wie dacht dat ik ervandoor zou gaan?

Waar ben ik aan begonnen?

DARIA'S VADER

Dag, lieverd.

Wat ben je mooi. - Dank je wel.

Shit, ik zou niet huilen.

Ik ben blij. Fijn dat je er bent. - En wat er ook gebeurt…

…we zijn er voor je. - Weet ik. Ik hou van jullie.

Ik ben zo blij met je.

Dank je dat je bij deze waanzin bent.

Maar papa, ik geloof dat ik de juiste beslissing neem.

Shit, daar komt ze.

Shit.

Ik zou heel van je. Niet vergeten. - En ik van jou.

Pas goed op haar, oké? - Bedankt.

Schat.

Ik doe mijn best.

Het langverwachte moment is eindelijk aangebroken.

Een moment dat een fase afsluit…

…van een heel nieuw hoofdstuk in het verhaal van Daria en Filip.

Hun verloving verliep niet gebruikelijk.

Ze hadden elkaar nog nooit gezien…

…en toch vertrouwden ze op hun hart in plaats van hun ogen.

Voor je zo'n belangrijke beslissing neemt, raad ik je aan…

…diep adem te halen en de woorden te zeggen die alleen horen…

…bij degene die nu voor je staat.

Daria, begin jij maar.

Ik kwam hier voor de liefde. En ik heb zoveel meer gekregen.

Ik heb jou gevonden.

Een partner die mij geruststelt en altijd rekening met mijn emoties houdt.

Een vriend met wie ik uren kan praten en die me steeds aan het lachen maakt.

Een man met een heel goed hart…

…die voor iedereen om hem heen zorgt en zichzelf daarbij wel eens vergeet.

En als laatste, mijn rakker…

…die ondanks al die geweldige, prachtige eigenschappen…

…soms denkt dat hij niet genoeg is.

En dan ben ik daar, helemaal in het wit…

…om je eraan te herinneren dat je meer dan genoeg bent en altijd zult zijn.

Shit.

Ik zou niet gaan huilen.

Geeft niet, schat.

Je kunt dit.

Zodra je er klaar voor bent.

Daria, wat doe je met mijn hoofd?

Zo eindigde ik vaak onze avonturen in de pods.

'Wat doe je met mijn hoofd?'

In de beste relaties hebben mensen elkaar niet nodig, maar ze willen elkaar.

Ik geloofde niet meer dat het bestond. Maar ik geloofde ook niet meer…

…dat liefde bestond.

En sinds het begin van dit experiment…

…zei ik steeds: 'Waar ben ik aan begonnen?'

In Griekenland, toen we samenwoonden in Warschau: 'Waar ben ik aan begonnen?'

Vanochtend nog: 'Waar ben ik aan begonnen?'

Maar nu ik hier voor je sta, weet ik het antwoord op die vraag.

Ik ben aan iets ongelooflijk moois begonnen.

Aan iets ongelooflijk spannends, romantisch, waanzinnigs.

Maar ook stabiel en volwassen.

Daria, jij verdient het beste van de wereld.

Ik ben zo dankbaar voor alles, zelfs als het nu op zou houden.

Dank je wel.

Dan nu het belangrijkste moment.

We gaan horen…

…of liefde echt blind is.

Ik ben nerveus.

Neem jij, Daria Weronika Rybak…

…deze man tot je wettige echtgenoot?

Dat wil ik.

Neem jij, Filip Wiktor Lenz…

…deze vrouw aan tot je wettige echtgenote?

Waar ben ik aan begonnen?

Ja, dat wil ik.

Zeker weten. Driewerf ja.

Waar ben ik aan begonnen?

Ik weet het niet.

Ik verklaar Filip Wiktor Lenz en Daria Weronika Rybak tot man en vrouw…

…volgens de Pools wet.

Vanaf nu zijn jullie elkaars echtgenoot.

Wat hebben we in godsnaam gedaan?

Het zit tussen m'n borsten. - Laat zien.

Ik wil zo graag mijn leven delen met jou.

Ik met jou. - En alles wat we samen doen.

Ik zei al: In goede en slechte tijden.

Dit is de mooiste dag van mijn leven.

Meer zeg ik niet. - Shit, wat een druk.

Geen druk, schat.

Bravo.

Op jullie gezondheid. - Proost.

Jullie zijn geweldig. Zo fijn dat jullie er zijn.

Ik dacht dat niemand me aan zou kijken, maar ze konden me niet zien.

Ik heb het systeem gehackt, en gewonnen. Daria is mijn prijs.

Bravo.

Schat. In goede en slechte tijden.

Kom, dansen.

ik zei dat ik niks voelde maar ik noemde haar schat

waar ben ik aan begonnen?

ik droomde van geluk maar ik zit hier met een biertje

waar ben ik aan begonnen?

ik doe het refrein maar ik heb niks geschreven

waar ben je aan begonnen, Filip? waar ben ik aan begonnen?

TROUWDAG JULITA & JACEK

Bedankt.

Ik wist dat dit experiment een geweldige ervaring zou zijn.

Heel mooi.

Julita en ik hebben…

…vergelijkbare verhalen. We zijn allebei koppig.

We hebben allebei scherpe humor.

Daarin matchen we perfect. Dat kun je niet ontkennen.

Dat is echt.

Neem jij, Jacek…

Bedankt.

Het kolkt van binnen. Ik ben heel blij dat ik hier ben.

Ik ben vol vertrouwen dat hij de ware kan zijn.

Dit zou echt iets moois en langdurigs kunnen worden.

Hallo.

JULITA'S ZUS

Hoi.

Nooit gedacht dat dit me nog eens zou gebeuren. Maar ik heb erover gedroomd.

Kijk mijn jurk eens.

Wat een prachtige jurk. Net een prinses.

Ik voel me er geweldig in.

Zo zie je er dan ook uit.

Ik heb veel meegemaakt. - Ik weet het.

Het valt niet mee voor me. Ik ben doodsbang.

Want je weet maar nooit.

Ik wil…