Dorohedoro (ドロヘドロ)

Ты готов, Кайман?

Да. Беру все ножи, какие у меня есть.

Тебе идут заячьи уши.

А без этого наряда никак нельзя?

- Это моя книга. Твой путеводитель. - Ясно.

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО МИРУ МАГОВ

Странно, что ты тоже отправляешься.

Да?

Я просто хочу как можно скорее увидеть настоящее лицо Каймана.

Не бросай меня,

если оно окажется уродливым.

Не могу обещать.

Считайте, что это отпуск. Постарайтесь не действовать сгоряча.

Ну что ж,

пошли убивать всех магов до единого.

НАЧАЛО

КАЙМАН В СТРАНЕ ЧУДЕС

Это всё маги?

Потрясающе.

Кто-то из этого мира меня заколдовал.

Так.

Пожалуй, начнем сначала.

Сожру их всех до одного.

Тогда какой смысл в маскировке?

Убивать их по одному в укромных местах.

И что же мне тогда делать?

Дай подумать...

Пожалуй, пойдем в центр собирать информацию.

Приветик.

Прокатимся на ковре-самолете?

Операция для увеличения выхода дыма?

Три платиновых импланта за пять миллионов ников.

Два миллиона за титановые.

Операции дорогие.

Да.

Фудзита!

Как тебя сюда занесло?

Йосиока...

Чего тебе надо?

Я сейчас за...

Какого чёрта?

Парень из Дыры убил Мацумуру,

а ты, говорят, ничего не делаешь по этому поводу.

Это неправда. Я просил г-на Эна этим заняться.

Ты даже отомстить не можешь, а новую партнершу завел?

Хватит.

Не трогай ее.

Прием карате.

Она прикольная.

Прекрати!

Г-ну Эну это не понравится.

Думаешь, имя Эна нас напугает?

Не можешь сам о себе позаботиться?

Никто больше не захочет

стать твоим партнером.

Заткнись.

Эбису! Беги.

Ты! Ты в последний раз в жизни выпускаешь дым.

А вот это настоящий...

...прием карате.

Раз, и пополам!

Любите запугивать слабых?

- Ной! - Да?

Запугивательный бутерброд готов.

Какая гадость.

Вот ваше мороженое.

Большое спасибо.

Вкуснотища!

Не за что, слабак.

Ешь свое мороженое.

Син! Ной!

Я хочу, чтобы вы меня тренировали.

Хочу стать сильным и отомстить.

Что?

Ни за что! Еще не хватало.

Не надо так. Пожалуйста.

Мороженое тает. Осторожно.

Удобно и прикольно.

Поищем парня,

который был в переулке перед тем, как ты отрубился.

Хорошо.

Никайдо!

Я не вернусь в Дыру,

пока не верну свое лицо.

У тебя всё так просто выходит!

Где мы будем жить, когда деньги кончатся?

Деньги?

Ты права. У нас нет валюты этого мира.

Как мы заплатим за такси?

Мы попали.

Спрыгнем?

Нет, не нужно.

Мы ведь уже не в Дыре.

Что?

А теперь ответь.

Что сказал парень у меня во рту?

«Это не ты».

Так я и думал.

ЗАНЯТО

Теперь можем не платить.

Да, но кто поведет такси?

Что? Нет! Я об этом забыл.

Смотри.

Я забрал у шофера деньги и ключи от его дома.

Да ладно?

После реанимации

отрезанная голова пытается говорить.

Он вроде просто давится?

Ну и фигня!

- Босс... - Что?

Можно?

Я нашел...

Син! Ной!

За работу.

Мы нашли их новое гнездо.

Это что такое?

Наверно, новый вид магов.

Что-то я не могу найти дом таксиста.

Наверно, карта доктора неточная.

Эй!

Давай возьмем что-нибудь перекусить.

Умираю с голоду.

И спросим дорогу.

Добро пожаловать.

Оригинальный коктейль за счет заведения.

Какой странный напиток.

В нашем оригинальном туалете установлен огненный унитаз.

Он соединен с адом.

Огненный унитаз?

Какого черта?

Если пойдете в туалет, прочтите сначала инструкцию...

Хватит про туалет. Дайте меню.

Пожуем что-нибудь.

Ты куда?

Спрошу дорогу.

Не снимай маску.

Ладно.

Спасибо за помощь.

Дьявол...

Чего тебе от меня надо?

Это тебе.

Прошу вас.

Закрытые пирожки с японским перцем.

Так.

Это, конечно, не гёзы, но тоже неплохо.

Как насчет выпивки?

Что это за туалет?

О нет... Я не могу...

Дыра.

Он...

Не может быть.

- Мы его нашли. - Врешь.

Никайдо - маг.

Буду называть тебя Кайманом.

Меня зовут...

Похоже, ему что-то снится.

Меня зовут...

Рису.

Я напился и отрубился?

Унитаз изрыгает огонь!

Посмотрим...

«Этот унитаз испаряет экскременты с помощью адского огня.

Его особая фишка, Крик смерти,

активируется через минуту после спуска».

Маги - психи...

ТУАЛЕТ

- Где ты был, Кайман? - Что случилось, Никайдо?

Посмотри.

У него на глазах кресты, как у меня.

Он уходит.

Зачем нам его преследовать?

Не спеши. Убить его всегда успеем.

Он свернул за угол.

Что? Куда он делся?

Наш объект там?

Можешь смотреть, но не двигайся.

Давайте их всех убьем.

Чёрт! Он ушел.

Мы его потеряли.

Они тебя преследовали?

Кто они?

Не знаю.

Наверно, им нужен порошок.

Ребята, снимите маски.

Не стоит умирать ни за что ни про что.

Есть.

Но без убийств не обойдется.

Ясно.

Значит, вы все - его знакомые.

Точно.

Нам нужен твой босс.

Скажи нам, где он.