The Angel Next Door Spoils Me Rotten (お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件)

Hey, there's a typo in the flyer.

We haven't printed yet so go ahead and fix it.

Have you seen the tablecloths?

I heard we already bought some but I can't find them anywhere.

If this is our cost,

and we don't set prices too high, we can expect to make about this much.

Fujimiya-kun, smile?

Smile?

That's a sneer! A sneer!

Hmm, it would be fine if you could just smile naturally,

but when you do it deliberately, it ends up looking stiff and clumsy.

You should just pretend that the customers are all potatoes.

Potatoes, huh?

But you would prefer eggs, wouldn't you?

I gather that most of us would rather see Amane acting naturally

instead of him trying to force a smile.

Who was saying that?

The girls in our class.

It sounds like that's their reaction after spying on you with Shiina-san.

So the way you are when you're with Shiina-san is one shot, one kill.

What shot what now?

Well, it's like you project a kind of aura sometimes.

Shiina-san, it's cool, it's cool. I already have a boyfriend.

Th-That's not what I was worried about.

I'm only into super ripped, macho guys!

Fujimiya-kun is too skinny so he doesn't qualify.

I think she just called me a wimp.

Amane-kun isn't wimpy at all.

He may appear a little pale, but... well..

W-With his clothes off, he actually...

appears fairly muscular.

What?! Is he that hot naked?

No.

But you are in very good shape.

Stop. You're probably going to be embarrassed that you said that.

Oh, wow.

The Angel Next Door Spoils Me Rotten 2

Okay. Our outfits have arrived.

Oh yeah!

Just give us a little time. We already have a classroom reserved for changing.

Oh, you should go ahead by yourself, Fujimiya-kun.

Why?

Hmm. Special circumstances?

Shiina-san had a special request so I thought I'd help make it happen.

She says she wants you to be the first one to see her dressed up.

I'm actually kind of nervous.

You may come in now.

What do you think?

It looks great. Better than I imagined.

Does it? Thank goodness.

I've never worn a costume like this before.

Amane-kun?

Uh, sorry.

It's just, you look so good, it might get spoiled when other people see you.

What might get spoiled?

My mood.

I'll give you a nice head pat later, so try to maintain it for now.

I'm not exactly thrilled to let other people see you dressed as a butler either.

Nobody's coming to see me anyway, so it's totally fine.

No, it is not!

Oh. Sorry.

No, I should apologize instead.

After you changed your looks, you became a lot more approachable.

Um, and I can hear the other girls expressing their interest in you.

I haven't heard anything like that.

They wouldn't say it to you directly!

It's something girls only talk about among themselves.

So it gives me the chills sometimes.

Actually, it makes me quite uncomfortable.

What sorts of things do they say?

Well, that you seem kind and are very gentlemanly

and that, "If he started liking me, he wouldn't even look at other girls."

Well, that part might be true. I only have eyes for you, after all.

Isn't it the same for you? Or have you been sending signals to other guys?

Absolutely not!

Then there should be nothing to worry about.

You're the only one for me. I don't have any interest in anyone else.

Then let's try to get through this together.

Mm-hmm.

But part of me still does want you all to myself.

I know how you feel.

Even if girls have started noticing you now, I won't let them have you.

I would like to see you in your butler costume now, though.

The guys are going to get changed next so just wait a little longer.

Oh, you look great in that, Ikkun! Kinda tacky though.

Is it that bad?

So what do you think? Do I pull it off?

Yeah, of course you do. You look great in anything, Chi.

And you totally nailed it, Fujimiya-kun! Gettin' into the role!

I didn't want to let Mahiru down.

What a fine boyfriend you are.

Hey, Shiina-san! Your butler boyfriend is here!

She was so excited she couldn't sit still. Probably more excited than you think.

Come on, Shiina-san. Get in there and take a closer look.

You're working together during your shift, so you'd better get used to this.

Do I look bad?

N-Not at all!

You look very nice. It almost doesn't look like you.

How do I look then?

Maybe a little... sexier than normal.

Well, I don't usually get this dressed up.

Sometimes it's nice to get dressed up!

Please come in.

So much for rehearsal, huh?

Sorry.

No, no, this isn't you or Shiina-san's fault at all.

Still, it'll be bad if we can't dial it back a little.

Yeah. For the victims.

That's part of it, but I just don't think I can enjoy this at all.

Even if it's an act, the idea of my girlfriend smiling at all these other guys

doesn't thrill me.

Go ahead and call me petty, but it is what it is.

You know what that means. You're passionately in love with Shiina-san.

Would you mind being a little less blunt about it?

Well, when you get so jealous,

it's obvious that as a guy you're totally into Shiina-san

and I guess that just puts a smile on my face.

Anyway, I think you're good.

But I'm not in love with you, so you can relax.

Why did you have to tack that on?

Well, with the way Shiina-san is glaring at us...

I can tell that you are loved too, Fujimiya-kun.

I would like to play your customer, Kadowaki-kun!

Not fair! So would I!

Hey, that isn't for you guys to decide! I want to do it too!

When did we say that people could just volunteer?

Impressive, huh?

Kido, you do have a boyfriend, right?

Yeah, I do. He's in a different class, though.

We've been friends since we were kids. And he's got great muscles!

What a way to describe him.

Yeah, well, he is my ideal type, after all.

Okay, you can take turns practicing as Kadowaki-kun's partner.

I can make a list but you guys figure out the order.

I get to be your first customer, okay?

Good afternoon. Please allow me to show you to your seat.

Miss, is something bothering you?

N-No, I'm perfectly fine.

Please make yourself comfortable and we will be with you shortly.

Well, you've passed your customer relations test! Very well done.

Yeah, but look at Mahiru's reaction.

Don't you think it was because you were so handsome?

You played the part so well!

Want a job at my coffee shop? The boss would love you!

I'll think about it if I ever need the money.

Well then, I'll go check the other kids' customer service skills,

so why don't you go back to Shiina-san?

I will.

And share passionate declarations of love?

That I will not.

Mahiru?

Oh, Amane-kun.

Whoa! It's the guy who almost made Mahirun pass out!

Look, Amane, you've honed your skill as a Mahiru-killer,

so try not to play with her heart.

What's that skill supposed to mean?

You have a special attack ability that is only effective on Mahirun.

But I don't think I am Amane-kun's only target at the moment.

Did I really look that handsome?

Yes.

That's something any boyfriend would love to hear.

Or maybe Mahirun's attack has a bigger blast radius than I thought.

Making Mahirun blush has a multiplying effect that increases widespread damage.

You just say something?

Nothing at all.

She'll get even more attention during the real thing.

I'd better keep a close eye on her.

Seijo Festival

It's the first day of the culture festival.

Honestly, there's no way to know how many people will show up.

It's not like nobody's ever tried something like this before,

but we do have some very popular classmates with us.

Anyway, let's do this our way.

Let's enjoy the culture festival while we have the chance!

So let's work hard today and tomorrow

and try to earn more than any other class in our year!

Yeah!

Let's give it our best.

Yeah.

The angel effect is almost overwhelming.

Well, at least we were expecting it. But he's not doing too bad either.

Thank you very much for visiting our shop.

Wow...

Our special for the day is the A set. Might that appeal to you?

Y-Yes, that sounds good.

Two A sets.