The Rookie

‫- سابقاً في مسلسل ( الشرطي المبتدئ )...

لا بد أن هذا الأمر يقتل الجميع،

الحاجة إلى حمايتي

بعد كل ما مررنا به.

ليس من الآمن له أن يكون حول أطفالي.

- سأقاضي طليقتي للحصول على الحضانة المشتركة لأطفالنا.

- إنها (ديانا)، محامية (ميراندا).

لقد هربت دون أن تخبر أحداً.

لماذا لا ألقِى بك هناك معه فقط؟

لأنني أستطيع مساعدتك.

أنا أبحث عن صفقة خروج.

إذا أعطيتني ذلك، سأجعل الفيدراليين

يستهدفون أي شخص تريده.

هيا بنا يـ(بوبي).

- هذا الضابط (آرون ثورسن)، رقم الشارة 14483.

جريمة سطو مسلح قيد التنفيذ في شارع "سبرينغ" و"ساوث إيث".

اخرج من السيارة.

حسنًا يا رجل، حسنًا.

المفاتيح.

هل تريد أن تُصاب بطلق ناري؟ - لا.

أعطني إياها.

المحفظة والساعة.

- هذه سيارة بـ 300 ألف دولار يا رجل. اكتفِ بهذا.

الآن!

لقد حصلت على هذه للتو يا رجل.

لنذهب! لقد انتهينا!

تبًا!

The Rookie S08.E17 ‫الموسم الثامن : الحلقة السابعة عشر (قبل الآخيرة).

هربت (ميراندا) مع الأطفال.

أتقصد أنها اختطفتهم؟

لا فرق.

كل ما أعرفه هو، أنها إذا لم تحضر جلسة محكمة الأسرة في الساعة 2:00، فستقع الكارثة.

سيتم القبض عليها--

ويحصل (غلاسر) على الحضانة الكاملة.

إذا كان قاتل متسلسل على وشك الحصول

على الحضانة المشتركة لأطفالك، ألن تهربي؟

بلى، لكنهم لن يمسكوا بي.

سيتم القبض عليها في غضون لحظات.

- ولهذا يجب أن نعيدها، ولكن دون لفت الأنظار.

بمجرد أن نصدر نشرة بحث، سيصبح الأمر رسميًا،

وسيقوم محامي (غلاسر)

بالضغط على المدعي العام حتى يوجه التهم.

حسناً. سأتولى الأمر.

كوني هناك. أنا قادم.

كلا، لن تفعل. لقد أُصبت بالرصاص للتو.

شكرًا.

محقة. لا يمكنك حتى ارتداء حذائك.

حسناً، وجهة نظر وجيهة.

نحن قادمون. سنكون هناك خلال 20 دقيقة.

قد أحتاج إلى بعض المساعدة في ارتداء بنطالي أيضًا.

- هل تعرضت لسرقة سيارتك؟ - نعم.

لست فخورًا بذلك.

هؤلاء الرجال كانوا بالتأكيد محترفين.

لقد حاصروني قبل أن أتمكن حتى من التفكير.

- هل أخذوا أي شيء آخر؟ - ساعتي الجديدة من نوع "كاواكامي".

إنها ساعة.

خمن كـم تكلفتها.

هذا سيثير غضبي، أليس كذلك؟

$800 ألف دولار،

وهذا هو ثمن منزل أمي.

أتعلمين، الأمر الغريب هو أنني

لا أعرف كيف رأوها تحت كمي.

رجال مثلك دائماً لديهم ساعات فاخرة.

ماذا تقصدين، برجال مثلي؟

تبدو باهظ الثمن. حسناً؟

حسنًا.

هل لديك أي نصيحة؟

- وحدة "كونوفر" تبحث في بعض ورش إصلاح السيارات الفاخرة.

قد يكون لديهم دليل على السيارة.

شكرًا لك.

(أنجيلا).

هل أشرت إليّ للتو كأنني نادلة عندك؟

لا يهم. عليّ أن أسألكِ شيئاً.

تعالي إلى هنا.

عزيزي، لقد أتيت إلى المكان الصحيح.

ابتعد عن طريقي.

أنت لم تقم حتى بفرزها حسب اللون أو النقاء.

إنها ألماسه. لونها شفاف.

هل يبدو هذا شفافًا لك؟

هذا درجة "جاي"، وربما "آي" في يوم جيد.

- ماذا؟ - مقياس اللون.

مهلاً!

- أتعرفين ماذا؟ ابقي هنا.

لا تدعي أحداً يرى ما تنظرين إليه.

لا أريد أن يتحدث الجميع في المركز عن ذلك.

حسنًا. فهمت.

.

- أوه. - هذا جميل.

نعم. هذا جميل.

- هل يعجبك هذا؟ - ما هذا بحق الجحيم؟

- يعجبني هذا. - كنت بحاجة لرأي آخر.

أنت لا تفكر جديًا في قطع الأميرة.

- حسنًا، انظري، من المفترض أن يكون هذا سرًا.

إذا أفشى أي منكم كلمة واحدة عن هذا لأي شخص، فسيتم طردكم جميعًا.

أنت حرفيًا لست رئيسنا.

سأجد طريقة.

- أتعلم، أنا في المحل مع طوال اليوم اليوم.

يمكنني فقط أن أسألها ببساطة أي نوع من الخواتم قد يعجبها، بطريقة غير مباشرة.

لا، بالتأكيد لا.

عندها ستعرف أنني سأتقدم بطلب يدها.

- انظر، أيها الرقيب، يمكنني أن أجعل هذا أسهل بكثير بالنسبة لك، حسنًا؟

لدي الرجل المثالي للمجوهرات.

لقد زودني للتو بهذه الساعة المسروقة الجديدة تماماً--

ساعة جديدة مسروقة، لكن يمكنني الحصول على جهة الاتصال.

- أين يقع مكانه؟ - هذا هو الجزء الأفضل.

هو يأتي إليك.

آسف. ماذا يحدث؟

لا شيء. ماذا تفعل هنا؟

أنت في إجازة مرضية.

لا تريد أن تعرف.

لنذهب ونتحدث.

- اتصلت بكل متجر صغير في المنطقة.

امرأة تطابق وصف (ميراندا)

اشترت هاتفًا يمكن التخلص منه على بعد ثلاثة مباني من منزلها.

حصلت على الرقم. - رائع.

إذن ما هي الخطة، نتصل ونتحدث معها بحكمة؟

أشك في أنها سترد على مكالمة من رقم مجهول.

بالإضافة إلى أننا نخاطر بإخافتها مما قد يدفعها إلى الاختفاء عن الأنظار أكثر.

نحتاج إلى تعقب ذلك الهاتف.

لا، لا، أنا لا أقول أنه لا توجد فرصة

للفوز، لكن الكمية الهائلة من الأدلة سيتعين ببساطة التغلب عليها.

أخبر السيد (إيفريت) أنه سيشرفني الانضمام إلى فريقه القانوني.

عظيم.

سأبدأ في صياغة الأوراق.

.

ما الذي أتى بك إلى هنا؟

حسناً، أجد نفسي بحاجة إلى محامٍ،

وأنت الأفضل في المدينة.

فقط لأنك طُردت من نقابة المحامين.

بوضوح.

أحتاج منك مساعدتي في التغلب على الفيدراليين

والحصول على أجر في نفس الوقت.

- هذا طلب كبير، لكن سأبذل قصارى جهدي.

- المشكلة الإضافية هي، بأنني متأكدة تمامًا أن الفيدراليين يشكّون بي بالفعل.

(مونيكا) بالتأكيد تخطط لشيء ما.

السؤال هو، ماذا.

له علاقة بـ(إيدن وارنر).

لقد تلاعبت بنا (مونيكا) لإبعاد مساعده الأيمن عن الصورة.

- بدأت في الترتيب لصفقة خروج مع (إيدن وارنر).

لقد أصبح الأمر فوضويًا بعض الشيء، لكنني أعتقد--

أعتقد أنني تمكنت من احتواء الأمر.

لكن لكي أحصل على أجري،

يجب أن أخون (كوبر جونسون).

- جريئة. - انتحارية.

ليس لدي خيار.

لقد حشرت نفسي في زاوية عندما أبرمت صفقة الحصانة.

لقد نجوت من الملاحقة القضائية، لكنني خسرت كل شيء.

الآن كل ما يمكنني التطلع إليه هو مستقبل

في برنامج حماية الشهود، والعمل في (سينابون)

في إحدى الولايات النائية، وسأفضل الموت.

- كان يجب أن نعرف أنها لن تكتفي ببرنامج حماية الشهود.

إنها تسعى للحصول على حزمة تقاعد

الآن بعد أن شعرت أن مهمة فرقة العمل تقترب من نهايتها.

ولكن لماذا يعطيها (إيدن) ذلك؟

- حسناً، لا بد أنها وعدته بشيء ذي قيمة، أليس كذلك؟

مثلنا؟

لقد أخبرته بأنها تستطيع جعل فرقة العمل

تقضي على أي شخص يريده.

- التآمر مع مجرم معروف ينتهك بالتأكيد شروط صفقتها.

حسنًا، انظر، سنتصرف بناءً على أي شيء تقدمه لنا.

ولكن إذا لعبنا أوراقنا بشكل صحيح،

فإن لدينا فرصة للإطاحة بـ(إيدن)

ووضع (مونيكا ستيفنز) خلف القضبان أخيرًا.

- هل تثقين بالفيدراليين؟ - لست بحاجة إلى ذلك.

لديّ ورقة ضغط — مجموعة من الأسرار الحكومية المسروقة

التي سيتم الكشف عنها إذا حدث لي أي شيء.

- لا يمكننا اعتقالها طالما أن هذه المستندات متاحة.

- تعمل (إلينا) مع فريقنا السيبراني في واشنطن، في محاولة معرفة أين أخفتهم (مونيكا).

إنها تعتقد أنها تقترب.

كما ترى، منذ (براغ)، كشف نشاط (مونيكا) على الإنترنت

عن بعض الحالات الشاذة، لعدة مواقع غير معتادة

تزورها مرة واحدة على الأقل في الأسبوع.

- غير معتادة بالنسبة لها؟ - نعم.

"أوتو زون ".

" دومينوز ".

"ذا جاب ".

إنها فقيرة الآن.

تفضل الموت جوعًا على التخلي عن الماركات الفاخرة.

- حسنًا، أنت محق. ولكن ماذا يعني ذلك؟

لا يعرفون بعد.

لكن إذا سلبنا (مونيكا) وسيلة الضغط التي تمتلكها، فستكون هذه هي النهاية، أليس كذلك؟

ستدخل السجن لبقية حياتها.

- بمجرد أن تفقدي ثقة فريق العمل، لن يكون هناك ما يمنع (أيدن) من قتلكِ.

عليكِ أن تثقي في أنه رجل يفي بوعده.

أنا لا أثق بأي شخص إلى هذا الحد.

- لكن الخيارهو بين مجرم خطير قد يطلق عليك النار بمجرد أن تصبحي عديمة الفائدة

وحياة جديدة في (كانساس).

لن أعيش في (كانساس).

إذن لا يوجد خيار.

عليكِ أن تخاطري.

أعطِ الفيدراليين شيئًا عن (كوبر) وأمل ألا تنفجر القضية برمتها في وجهك.

مرحبًا، عزيزي، عندما تخرج،

هل تمانع بأن تضع طردي من متجر أنثروبولوجي

المرتجع في صندوق UPS

الموجود على المنضدة بالقرب من الباب؟

أرسل.

يبدو أنكما أصبحتما منزليين للغاية.

هل يعني ذلك أن الأمور أصبحت جادة؟

أجل.

هل يمكنني أن أثق بك؟