The first 200 lines.
मैं यहां हमारी उपस्थिति महसूस करता हूं।' बहुत सारी समस्याएँ पैदा करते हैं।
जस्टिना कभी नहीं करेगी स्वयंसेवक बनना चाहते हैं!
मैं कभी नहीं चाहता कि वह चले जाये.
छह ओफ्रेन्डा का जीवित रहना बहुत अच्छा है।
उसे दोषी महसूस हुआ.
जाहिर तौर पर मैंने ही उसे यह विचार दिया।
अगर लड़ने लायक कुछ है,
क्या वह दो नहीं है? युवा लोग जो एक साथ रहना चाहते हैं?
तो यही हम देते हैं हमारी लड़कियों पर?
एल अलकज़ार को हमारी रक्षा करनी चाहिए!
रॉबर्टो एक ट्रक में बैठकर भाग निकला।
हमें पकड़ने की जरूरत है.
तो, क्या वे एक साथ हैं?
वे यहां विभाजित हो गए।
ऐसा लग रहा है कि तीन लोग उस तरफ जा रहे हैं.
रॉबर्टो की माँ.
वह वही है। हाँ. चलो भी।
ठीक है।
तुममें हिम्मत नहीं है, हुह?
हमने उसे काफी देर तक जाने दिया वहीं रुको.
हाँ, हाँ, उसे कष्ट सहने दो।
मुझे यकीन है कि मुझे दो की जरूरत है कई बार रस्सी काटने की कोशिश की जा रही है.
हाँ, यह सही है, दो।
चार, कम से कम.
नहीं, अगर मैं ऐसा करता हूँ दो भागों में
आप आज रात भुगतान करें
रॉबर्टो!
अंतिम एक।
मेरे लिए समझ गया?
चलो भी।
डेरिल.
रॉबर्टो! अरे!
डेरिल.
रॉबर्टो! रॉबर्टो!
वह अभी भी सांस ले रहा था.
पिताजी यहाँ हैं.
क्या तुम मर गये
खो गया।
पिताजी यहाँ हैं.
आप यहाँ हैं.
मुझे क्षमा करें पिताजी.
शश, शांत हो जाओ.
और सब ठीक है न।
मुझे उसे ढूंढना है, मुझे उसे ढूंढना है।
वह उनके साथ हैं, पिताजी।
मैंने उसे ढूंढ लिया और हम भाग गये।
लेकिन हमने सुना है कि वे हमारा पीछा कर रहे थे।
नहीं! नहीं!
और उन्होंने उसे फिर पकड़ लिया।
पिताजी
उन्होंने कभी स्वेच्छा से काम नहीं किया।
फेडे ने इस पूरे समय झूठ बोला।
- और धोखा. कौन सा पैरा
आप क्या कह रहे हैं?
कौआ। वह कभी निर्वाचित नहीं हुए.
ऐसा कैसे कर सकते हैं?
उन्होंने कहा कि वह सबकुछ बताएंगे
यदि फ़ेडे ला ऑफ़्रेंडा को नहीं रोकता है।
चिंता मत करो।
चिंता मत करो।
चलो देखते हैं!
आराम करने की कोशिश।
हमें इसे वापस लाना होगा.
डोना मार्ग उसे ठीक कर देगा।
मुझे यकीन नहीं है कि उसका वापस आना सुरक्षित है, हम जो जानते हैं उसके साथ।
उनके पास एल अलकज़ार की नई दवा है।
इससे उसे मदद मिल सकती है.
मेइगा
मेरा बेटा, पिताजी यहाँ हैं।
वह मेरे साथ है
और अब मैंने इसे खो दिया है.
चलो भी!
यह अधिक सुरक्षित हो सकता है यदि हम कुछ नहीं जानते.
अगर हम नहीं जानते तो?
हम कह सकते हैं कि सड़क पर उस पर घात लगाकर हमला किया गया था,
ताकि फेडे को शक न हो, और वह ठीक हो सकता है.
यह सबसे महत्वपूर्ण बात है, है ना?
वह काम कर सकता है.
हमें तो बस मास्टर झूठ बोलने वालों की जरूरत है, और हमारे पास वह है.
जस्टिना के बारे में क्या?
मुझे नहीं लगता कि हम कुछ भी कर सकते हैं।
- अभी के लिए नहीं। - मैं चुप नहीं रह सकता.
ऐसा लगता है जैसे हम इसका फायदा उठा रहे हैं...
- हम उनका फायदा नहीं उठाते. - विशेषकर उन दोनों को।
आख़िरकार ऐसा हो चुका है वे हमारे लिए ऐसा करते हैं.
मुझे याद है
मैं स्वयं उसके पीछे जाऊँगा।
आप नहीं जा सकते.
मुझे क्या कहना बंद करो मैं यह कर सकता हूं और नहीं भी।
हमे जाना है।
काफिला आगे कहाँ जाता है?
शायद बार्सिलोना.
वे वहां से गुजरे दक्षिण की ओर जाने से पहले.
बार्सिलोना। बार्सिलोना कितनी दूर है?
कुछ दिनों की स्थलीय यात्रा।
- क्या आपके पास कोई नक्शा है? - हाँ, डैशबोर्ड बॉक्स में।
मैं तुम्हारे साथ आता हूँ.
आपकी स्थिति अभी भी 100% नहीं है.
मैं खुद तेज़ हूँ.
हॉट डाग्स। -उन्हें आपकी जरूरत है.
वे दोनों।
मैं कुछ दिनों में वापस आऊंगा.
नहीं।
मेइगा?
क्यूइमाडा बीमार आत्मा को शांत करता है।
घटक को क्यूइमाडा कहा जाता है।
विशेष ब्रांडी सामग्री जैसे.. फेडे. जानिए इसे कैसे बनाएं.
यह वो है। - पारंपरिक चिकित्सक.
प्राचीन ज्ञान सौंपा गया माँ से बेटी तक.
एक डायन?
बैठ जाओ.
याद करना?
हाँ येही बात है।
उल्लू, मेंढक और चुड़ैलें।
राक्षस, भूत और राक्षस।
धुंध भरी घाटी की आत्माएँ।
कौवे, सैलामैंडर, और चुड़ैलें।
पारंपरिक उपचार मंत्र.
हमारे बेटे, रॉबर्टो से दूर रहो।
यदि वह इसका इलाज नहीं करता है, कम से कम यह उसे नशे में डाल देगा।
मेरी माँ करेगी रॉबर्टो के लिए वह सब कुछ कर सकता है।
उसके पास कैलेंडुला, एपाज़ोट, बर्बेरिस है।
मैं शब्द नहीं जानता जो अंग्रेजी में सही है.
सारी जड़ी-बूटियाँ लायी जाती हैं एल अलकज़ार द्वारा हमारे लिए।
अब यहाँ, इस गाँव में यह कठिन है।
लॉस प्रिमिटिवोस एक आश्चर्य था।
हमने भारी कीमत चुकाई.
लेकिन हम इससे उबर गये.
हमने इसे पूरा किया गोला-बारूद और आपूर्ति के साथ
जो एल अलकज़ार ने हमें दिया।
हाँ, हम कीमत चुकाते हैं।
अरे, अरे।
तुम्हें पता है, चचेरे भाई राउल का परिवार, शहर के इस हिस्से में रहते थे.
यहां से दो घर.
उस समय हम आपको "टोनेटी" कहते थे। याद करना?
हम उसे हमेशा 'टोनेटी' कहकर बुलाते हैं।
मैरी?
समुद्र तट पर?
राउल, वह के लिए उपस्थित होंगे मिठाई लगभग हर रात।
मानो यह महज़ एक संयोग था.
ओह, आप मिठाई खा रहे हैं...?!
मारिया सोलाज़ में सबसे अच्छी बेकर है।
नहीं।
कृपया पानी दीजिए.
टोनेटी एक भाग्यशाली व्यक्ति है।
लेकिन वह यह जानता था. वह यह जानता है.
तो बताओ, वहां क्या हुआ
जब आप रॉबर्टो से मिलेंगे, वह ऐसा कैसे हो गया?
हम पक्के तौर पर नहीं कह सकते.
जाहिर तौर पर उसे बैंडोलरोस ने पकड़ लिया था।
उस पर छुप जाओ, इसे अकेला छोड़ दो.
जब हमने इसे पाया, वह बमुश्किल होश में था।
उसकी कार के बारे में क्या?
पानी।
उन्होंने इसे जरूर लिया.
आप लोग सोचते हैं कि यह लॉस प्रिमिटिवोस का काम है?
हाँ. हम ऐसा सोचते हैं.
मुझे नहीं लगता.
उन्होंने ही उसे मार डाला होगा.
एल अलकज़ार का कोई संकेत नहीं?
पाज़.
ऐसा महसूस होता है कि यह सबसे अच्छा है।
सबके लिए.
अच्छा।
मैं जानता हूं कि मेरे बेटे के पास है बहुत बुरा व्यवहार किया.
लेकिन उसका व्यवहार अच्छा रहेगा, है न?
मैं उससे बात करूंगा इस बारे में जब वह ठीक हो गए हैं.
हम इसे बाद में ठीक कर देंगे.
हाँ यह ठीक है।
आपके मित्र के बारे में क्या ख्याल है?
वह नाव की जाँच करने गया।
रॉबर्टो!
रात को गांव आएगा तो.
हमें जानने की जरूरत है ताकि वह जान सके सुरक्षित रूप से अंदर आ जाओ, समझे?
आप बहुत अच्छे हैं,
लेकिन मुझे लगता है कि वह वहीं रात बिताएंगे.
आपकी बारी।
हाँ।
उसे सचमुच...बाहरी गतिविधियाँ पसंद हैं।
हाँ, वह वैसा ही दिखता है।
रॉबर्टो!
पानी।
रॉबर्टो के ठीक होने के बाद हम बात करेंगे क्या कदम उठाना है.
तो, हम सब भूल सकते हैं यह और आगे बढ़ें.
एल अलकज़ार ने किया यह रॉबर्टो पर है, है ना?
पानी... - यह ठीक है. हम पाज़ पर भरोसा कर सकते हैं.
काफिले और डेरिल के बारे में क्या?
डेरिल उनका पीछा करता है, जस्टिना को पाने के लिए.
यह.
कृपया पानी...
बकवास.
पीछे हटना। मालिक।
कृपया पानी दीजिए. पानी। कृपया पानी दीजिए.
पानी, पानी, पानी.
लुविया.
चलो भी।
बोन क्रशर।
वह मेरा इंतजार कर रहा है.
क्या तुम समझ रहे हो?
पानी. पानी...
No comments yet. Be the first to leave one.