Super 8

SUPER 8

SAUGUMAS - MŪSŲ PAGRINDINIS TIKSLAS

PASKUTINIS NELAIMINGAS ATSITIKIMAS ĮVYKO PRIEŠ: 784 DIENAS

PASKUTINIS NELAIMINGAS ATSITIKIMAS ĮVYKO PRIEŠ: 1 DIENĄ

Labai jaudinuosi dėl to berniuko.

Džo viskas bus gerai.

Ji jam buvo viskas.

Džekui dabar teks atstoti ją.

Jis geras žmogus.

Bet jam dar niekad nereikėjo būti tėvu.

Nemanau, kad jis supranta Džo.

Kiek laiko ji ten dirbo?

- Penkerius metus? - Manau, šešerius.

Kaip manot, kas buvo karste?

Jėzau. Užsičiaupk.

Sakau tai tik dėl to, kaip ji mirė.

Jums tai neįdomu?

Ne, visgi aš valgau makaronų salotas.

Man tai irgi įdomu.

Girdėjau, kad ją sutraiškė visiškai.

Geležinės sijos.

Jos sveria toną.

Tiesiogine prasme.

Nežinau, kaip jūs galite valgyti.

Paragauk kalakuto ir pats suprasi.

Liuse, ramiai.

Eik laukan.

Džo.

Matėte Džo?

Turbūt Džo daugiau nebenorės kartu kurti filmo.

Kodėl?

O kaip tu pats manai?

Tai istorija yra apie gyvus numirėlius.

Jo mama juk nėra zombis.

Bet ji mirusi, bukagalvi.

- Jam dabar tikrai ne tas galvoj. - Juk sakau.

Išveskite jį iš čia!

Palauk minutėlę.

Palauk!

Džekai!

Džekai, paleisk mane!

Lauk!

Lauk iš čia!

Džekai!

Tai buvo klaida.

Lauk iš čia! Pirmyn!

Lįsk vidun!

Džozefai, aš greit grįšiu namo.

PO KETURIŲ MĖNESIŲ

Dieve mano. Tai buvo ilgiausia diena gyvenime.

- Imk. - Kas čia?

Naujas epizodas. Paskaityk.

Detektyvas Hatavėjus dabar turi žmoną?

Manau, dėl to filmas būtų geresnis.

Mums reikia geresnių scenų.

Klausykit, žmonės. Martinas prispjaudė į savo spintelę,

šis kartas buvo pats šlykščiausias...

Po galais, užsičiaupk!

Taigi, kas vaidins žmoną? Džen?

Jokiu būdu. Juk pasakojau, ką ji padarė su mano mėgstamiausia kuprine.

- Tai kas ją vaidins? - Alisa Dainard.

Grąžindamas knygas apie šifrus,

pastebėjau ją tyliojo skaitymo salėje.

Ir paklausiau, ar ji norėtų vaidinti Hatavėjaus žmoną.

Pala. Tu kalbėjai su Alisa Dainard?

Tyliojo skaitymo salėje kalbėti draudžiama.

- Užsičiaupk. - Ji skirta susikaupti skaitant.

Ji sutiko.

Filmuosim šiąnakt, vairuos ji.

Vairuos? Ir kur mes važiuosim?

Tai buvo tikrai puikus zombio nužudymas.

Bet to dar negalima vadinti filmu.

Visi vaikai, kurie dalyvauja šiame kino festivalyje,

nuo šešiolikos iki penkiolikos metų,

turi geresnius scenarijus,

aktorius ir lėšų kūrimui.

- Aš neturiu nieko. - Čarlzai, vakarienė.

Ateinu.

Turiu tokį straipsnį, kurį noriu, jog perskaitytumei.

Ten viskas paaiškinta apie filmo siužetus.

Aš nesuprantu, kaip žmona gali pagerinti filmą.

Būtent tai, aš tau ir aiškinu.

Scenoje, kurią šiąnakt filmuosim,

žmona detektyvui pasako, kad jis jai rūpi ir kad ji myli jį.

Negaliu patikėti, kad kalbėjai su Alisa Dainard.

Čarlzai, nagi, judinkis!

Ateinu!

Ir šį kartą nusiplauk rankas!

Taigi, kai jis tiria visą reikalą apie zombius,

pradedi kažką jausti.

Nenori, kad jis mirtų, nes jie myli vienas kitą.

Juk tai logiška?

Alisa Dainard, negaliu patikėti.

- Tu nepakenčiamas. - Čarlzai, greičiau!

Po galais, mama! Ateinu!

Vidurnaktį, gerai? Nepamiršk.

Nepamiršiu.

Perskaityk šitą.

Nesąžininga, kad negaliu eiti pas Vendę.

Visi ten bus ir tikėsis, kad ateisiu aš.

Tada tie visi galės tau papasakoti, kaip viskas praėjo.

Patraukit dėlionę, atneškit servetėles.

- Mama... - Tavo eilė prižiūrėti vaikus.

Kodėl negaliu pasikeisti su Čarlzu?

Galbūt dėl to, ką tu padarei su Čarlzo kuprine.

Nepagalvojai?

Nejaugi? Žinai, ką? Mes apsikeičiam.

Nejaugi? Žinai ką? Nieko panašaus.

Gerai, užteks. Čarlzai,

nunešk ant stalo.

Bendži, laikas vakarieniauti.

Sveikas, Džo.

Labos nakties, ponia Kaznik.

Prisėsk. Mes turime daug maisto.

Ne, aš nealkanas, tikrai. Bet vistiek ačiū.

- Pasimatysim, Čarlzai. - Iki.

Čia visada esi laukiamas, Džo.

Žinok tai.

Gerai, pone, ačiū.

Tėti?

Tėti?

Sveikas.

Po minutėlės išeisiu.

Šešių savaičių programa.

Užsiėmimai su treneriais iš koledžo.

Tau patiks. Aš žinau.

Maniau, šią vasarą praleisiu namie.

Viskas labai pasikeitė.

Ir bus gerai, jei praleisi šiek tiek laiko

su vaikais, kurie nelaksto su kameromis ir monstrų grimu.

Turiu padėti Čarlzui baigti jo filmą.

Neturiu nieko prieš tavo draugus. Man jie patinka.

Išskyrus Kerį, kuris, atrodo, negali išbūti ko nors nepadegęs.

Tau ten patiks.

To reikia mums abiems.

Gerai, laikas. Neįkliūk. Baigiau.

Neįkliūsiu. Baigiau.

Palaukit vyručiai, žmonės virsta zombiais

dėl Romero cheminės gamyklos sprogimo, taip?

Nesuprantu, kaip vyrukas vaidinantis detektyvą Hatavėjų,

dar klausinėja, iš kur atsirado zombiai.

Na, techniškai Hatavėjus nežino, kad...

Čia buvo akmuo?

Žmonės, žiūrėkit. Žmonės!

Sveika, Alisa.

Džo Lambas?

Taip.

Ką, po galais, jis čia daro?

Dirba su grimu ir garso efektais.

Jis šerifo pavaduotojo sūnus.

- Na ir kas? - Tu tai žinojai?

Čarlzai, juk aš neturiu vairuotojo pažymėjimo.

Negaliu važiuoti su juo.

Nori, kad Džo liktų, spėju?..

Jau per vėlu. Jis jau bus matęs mane už vairo!

Gali manimi pasitikėti.

Mano tėtis nesužinos.

Nieko jam nesakysiu.

Lipkit vidun.

Taigi, parašiau keletą naujų eilučių. Parodyti?

- Ką? - Naujos eilutės?

- Čarlzai, turėsiu mokytis naują tekstą? - Žinai, kas būtų tiesiog puiku?

Jei tu apsiverktum per filmavimą.

Galėtum?

Ne.

Žinai, kur važiuosiu, kai gausiu vairuotojo pažymėjimą?

Į Niukaslą, Pensilvaniją.

Visų beprotiškų įvykių sostinę.

Žmonės, čia yra elektros lizdas!

Čarlzai!

Čarlzai, žmogau, gausiu aš naują tekstą ar ne?

Ne! Ne!

Žmonės, viskas bus tiesiog nuostabu!

Paruoškit apšvietimą ir kamerą šioje pusėje!

Pirma filmuosime šią pusę.

- Džo, prieš padarydamas grimą, įjunk mikrofoną ir tada patikrink, kad į kamerą įdėtos naujos baterijos. - Gerai.

Nusipirkau dvi dėžutes fejerverkų ir iš jų pats pasigaminau vieną.

Nori pamatyti?

Tavo manija fejerverkams,

sakau tai kaip draugas,

neramina mane ir mano mamą.

Brangioji, toks mano darbas. Neturiu kito pasirinkimo.

Tau nėra dėl ko jaudintis.

Ką aš turėčiau daryti? Plaukti į salą kartu su tavim?

Martinai, parašiau dar.

Ką? Ne.

Kaip suprasti „ne“? Tekstas puikus.

Neprieštarausi?

Ne.

Pala...

Štai.

Ačiū.

Aš nepasiruošęs.

Klausyk, taip geriau skamba.

Brangioji, aš tave myliu.

Aš tave taip pat.

- Matai kaip skamba. - Matau.

Bet tu vis keiti tekstą ir taip sunkini mano darbą.

Mano tėtis dirba gamykloje.

Galėtum užsimerkti?