Pretty Lethal

Brenda zemrës së çdo balerine,

është gjaku i një luftëtari.

Ata e shndërrojnë dhimbjen në bukuri...

kaosi në saktësi...

trupat e tyre në art.

Djersë, gjak, sakrificë...

Por jo të gjithë e arrijnë ëndrrën e tyre.

Shfaqja është pas dy ditësh.

Nëse Bones nuk i merr seriozisht provat,

Duhet të kërcej pjesën e saj.

Autobusi i saj vonoi. Ajo do të jetë këtu.

Ajo është vonë sepse prapanica e saj e rrëmbyer nuk mund të përballojë një orë.

Hëm, më fal, limuzina ime vonoi, Princeshë.

Ah.

Do të kërcejmë apo jo?

Në rregull.

Pesë, gjashtë, shtatë, tetë.

Dhe një, dy, tre, katër,

pesë, gjashtë dhe katër të tjerë, tetë.

Dhe një, dy, tre, katër, pesë, gjashtë, shtatë, tetë.

Ndalo.

Djathtas. Kthehu shpejt te soutenusi.

Çfarë ndodhi?

Hajde, Grejs.

Gjëma të zakonshme.

Tokës për Hir.

Shpejt, hajde.

Pesë, gjashtë, shtatë, tetë,

dhe një, dy, tre, katër,

pesë, gjashtë, shtatë, tetë,

dhe një, dy, tre, katër,

pesë, gjashtë, shtatë, tetë.

Mbaj mend se nesër je në një fluturim për në Budapest.

Pra, vallëzo sikur jeta jote varet prej kësaj.

Vetëm.

Ndalo.

Hajde pra.

Princeshë, prit radhën tënde.

Dakord, dhe Kloi, duhet t'i besosh motrës tënde, apo jo?

Ajo do të të sinjalizojë të hysh.

Shtatë, tetë dhe një

dy, tre, katër, pesë.

Kjo është e bukur, Kloi.

Mos harroni punën në grup. Të gjithë, punën në grup.

Dhe një, dy, tre, katër, pesë, gjashtë, shtatë, tetë,

dhe një, dy, tre, katër, pesë, gjashtë, shtatë, tetë,

Kohë, zonja.

Në rregull.

Hej, a nuk di si të numërosh?

Po të flas ty. U ktheve si drapër, kurvë.

Kocka!

Nëse do solo, është e jotja.

Unë hoqa dorë.

Zonjushë Thorna, e pe atë?

Erdhi koha që dikush ta qëllonte atë kurvë.

Nuk duhej ta kishe goditur.

Ishte një aksident.

Fytyra e saj rrëshqiti në grushtin tim.

Epo, nëna e saj po të sponsorizon që të mund të konkurrosh.

Pra, e dini, ndoshta tregoni pak mirënjohje

para se të përpiqesh t'i thyesh hundën.

E di, ajo që duhet të kuptosh është

Vitrina e Budapestit mund të ndryshojë jetën tuaj.

Baleti është një sport për bushtra të pasur.

Vazhdoj të të them,

Unë nuk i përkas.

Mami, jam i sigurt që po fle,

por ne u ulëm pasi na ndryshoi itinerari.

Më futën në autobus, kështu që lutuni për mua.

A mund ta nuhasë dikush tymin?

E gjitha ka qenë një makth i vogël.

Fluturimi ynë u devijua dhe aeroporti humbi bagazhet tona

dhe një autobus tjetër është prishur.

Pra, por jo, ju siguroj valltarët e mi

do të jetë në atë skenë nesër.

Por jemi shumë në rrugën e duhur.

Oh, jo, jo, jo, jo. Mos, mos e ndrysho programin.

Jo, s'ka nevojë, ëm...

Jo, balerinët e mi do të jenë patjetër në shfaqje.

Zonjusha Thorna, qyteti tjetër është vetëm dy kilometra larg.

Por libri im udhëzues thotë - Çfarë thanë ata?

Epo, drejtori artistik është shumë i kuptueshëm.

të situatës sonë.

Por...

Ata po kërkojnë alternativa.

Po, kam frikë se janë.

Vajza, merrni çantat e baletit. Hajdeni.

Nëse qëndrojmë në këtë autobus, nuk do të arrijmë kurrë në shfaqje.

E drejtë. Po.

Në rregull? - O Zot i madh.

Ka thjesht kaq shumë natyrë.

Ujqërit të kenë mëshirë për ju.

Ejani, vajza. Shpejtoni.

Duhet të kishim qëndruar në autobus.

Do të ngre padi nëse më kap pneumonia.

Në fillim e urren autobusin, tani e do autobusin.

A je ndonjëherë i lumtur? - Jo kur jam pranë teje.

Pritni, ju djema, mendoj se mund të ketë një hotel këtu.

Oh, falë Zotit.

Hajde pra.

A ka ndonjëri ndonjë shërbim?

Unë kam dy bare.

Unë thjesht mendoj se mund të jemi në një zonë të vdekur.

Oh, përshëndetje.

Përshëndetje. Përshëndetje, përshëndetje.

A mund ta përdorim telefonin tuaj?

Autobusi ynë është prishur dhe ne kemi mbetur të bllokuar-

Po përpiqemi të... - Juri.

Le të kalojnë.

Më falni. Vëllai im është memec, ngatërrohet.

E kuptoj, motra ime është e shurdhër

kështu që duhet të interpretoj gjithçka.

Gjëma të mallkuara.

Emri im është Osip. Si mund t'ju shërbej?

Na duhet një taksi. Mendon se mund t’ia dalësh?

Por sigurisht.

Krijesa kaq të bukura nuk duhet të jenë jashtë në të ftohtë.

Eja, eja.

Çfarë të sjell këtu?

Ne jemi balerina.

Aspak. Ky është vendi që më pëlqen mua.

Kjo është tepër e çuditshme.

Zonjusha Thorna. - Hë?

Zonjusha Thorna, kjo është kundër mirësjelljes sime.

Ka njerëz që luajnë bixhoz. Nuk mund të jem këtu. Nuk mund të jem këtu.

Oh, mbulo sytë. Do të pi diçka.

Më bëj një fotografi

Zoe mos u sill si fëmijë

por ky vend është i mrekullueshëm.

Ah, ky është në të vërtetë shefi im.

Ajo ishte vërtet diçka e veçantë në atë kohë.

Ata thanë se ajo ishte Fonteyn-i i ardhshëm,

por pati një aksident.

Ajo nuk kërceu më kurrë.

Çfarë është ky vend? Si një bar "Arrëthyesi"?

Kjo është krenaria dhe gëzimi i shefit tim.

Nuk duam të jemi të paedukatë,

por në fakt jemi të shtyrë nga koha.

E di. - Duhet të shkojmë në Budapest.

Vajzat e mia do të kërcejnë atje nesër.

Çfarë dreqin! - Oh...

Janë të lagur!

Ëëë, kjo është ëëë, kjo është Sona.

Ajo është më e sjellshmja.

Ajo thotë se mund të përdorësh tharësen ndërsa pret.

Oh, kjo është shumë e sjellshme, por ne nuk...

Jo, jo, jo, ne këmbëngulim. Ne këmbëngulim.

Balerinat meritojnë më të mirën në Teremok Inn.

A keni rroba të thata?

Me tutu, dukesh si

një tufë zogjsh të vegjël të bardhë.

Kjo është kaq poshtëruese.

Ha një.

Oh, faleminderit. Jam i uritur.

Kujdes, mos u lyej me ushqim rrobat.

Nuk është problem sepse nuk do të ha këtu.

E dini që ushqimi është i mbushur me Ebola.

Supë me mish, ëëë. - Është në rregull.

E kështu me radhë.

Do të ishte plot me E coli.

Sido që të jetë. Sikur të mos kesh udhëtuar kurrë.

Vajzat, ju lutem.

Ata nuk shkojnë mirë me njëri-tjetrin. Dua të them, si vallëzoni bashkë?

Zoti na mëson për dashurinë duke na dhënë

njerëz të vështirë për të punuar me ta.

Balerinat në Teremok...

Po, po. Ja ku je.

Përshëndetje.

Më lejoni të prezantohem.

Emri im është Devora Kasimer. Pronarja e Teremok Inn.

Osip përmendi që ke një shfaqje të madhe, apo jo?

Po, ne do të performojmë në

Gala Ndërkombëtare e Baletit në Budapest.

Dhe, jo për t'u mburrur, por është një gjë e madhe.

Vetëm valltarët më të mirë në botë ftohen.

E di. Kam qenë balerinë.

Do të të quaj një minivan që të të çojë në qytet?

Ajo e zotëron këtë... Ajo është balerinë.

Po, po. Faleminderit. Faleminderit shumë.

Kënaqësia ime.

Deri në fund.

Pasha! Ju lutem, i përcillni respektin tim babait tuaj.

Po, sigurisht, Grand-pop.

Zoli, çfarë ke?

Sigurohuni që t'i shkojë babait tuaj.

Ne e vlerësojmë diskrecionin, Pasha.

Çfarë nuk shkon?

Statik...

Mendoj se u lagështua.

Më duhet të urinoj.

Motra ime duhet të përdorë banjën.

Vetëm eja me mua, zemër.

Ah, mirë, nuk ka nevojë për këtë, faleminderit.

Do, do ta marr unë.

Faleminderit.

Banjo është sipër atyre shkallëve.