Ecstasy (Extase)

Karya berbahasa Jerman EKSTASE ditayangkan perdana pada tahun Wina pada tanggal 18 Februari 1933. Tak lama kemudian, banyak yang dipersingkat dan...

... versi yang dikerjakan ulang telah dibuat, beberapa di antaranya berbeda secara signifikan dari versi perdana. Sepengetahuan kami, tidak ada unsur orang Wina versi perdana masih bertahan.

Upaya rekonstruksi saat ini untuk mencapai tujuan tersebut sedekat mungkin dengan versi yang ditampilkan di Wina pada bulan Februari 1933.

Dasarnya adalah 35mm kontemporer cetakan selulosa nitrat dari Cinémathèque Suisse, cetakan selulosa asetat 35 mm dari koleksi Filmarchiv Austria,...

... sebagian besar sesuai dengan versi 1933, dan duplikat negatif dari karya tersebut SYMPHONIE DER LIEBE (D 1935) dari kepemilikan dari arsip filmový Národní Praha.

Selama restorasi digital, hanya kerusakan yang terjadi itu tidak terjadi selama produksi film atau pembuatan cetakannya telah diedit.

Kelemahan yang terlihat dari pencetakan dan pengembangan adalah sengaja dibiarkan di tempatnya. Pemrosesan terkonsentrasi pada penghapusan lecet dengan hati-hati,...

...goresan, dan kotoran serta keselarasan bahan yang digunakan. Filmarchiv Austria menginginkannya mengucapkan terima kasih kepada arsip filmový Národní di Praha...

... Cinémathèque Suisse di Lausanne dan Institut Film Denmark di Kopenhagen atas penyediaannya materi dan dukungan mereka dalam penelitian kami.

Dari Eva hingga Emil

Ucapan selamat kami yang paling tulus! Keluarga Schmidt

Menangislah, karena cinta telah membuatmu sedih.

Bunga mekar dan layu

dan tumbuh lagi.

Saat kicau burung merdu

terdengar di hutan dan ladang,

lalu cinta orang-orang juga kembali,

penuh nafsu dan kegembiraan.

Seperti darah kembali ke jantung

adalah siklus kehidupan ini.

Menangislah, karena cinta telah membuatmu sedih.

Tapi kamu tidak boleh menangis.

Kamu harusnya tertawa, karena masa muda dan kecantikan tertawa.

Dan hidup masih menjanjikan banyak kegembiraan dan kebahagiaan.

Menangislah, karena cinta telah membuatmu sedih.

Tapi kamu tidak boleh menangis.

Eva!

Eva!.

Eva!

Halo?

Anda?

Ayah!

Telepon!

Telepon?

Datang!

Halo?

Tidak.

Tidak.

Apa?

Ya.

Selamat malam.

Mengapa saya harus berbohong?

Untuk kedamaian dan ketenanganku.

Kedamaian dan ketenangan Anda!

Damai dan tenang!

Apa yang telah terjadi?

Tidak ada, ayah.

Tidak ada apa-apa!

Seperti mendengarkan ibumu!

Anda memiliki seluruh hidup di depan Anda!

Ya.

Itulah alasannya.

Selamat malam.

Ayah!

Aku tidak pernah bisa memahami kalian berdua.

Baik kamu maupun ibumu.

Penggugat: Eva Jerman,

Terdakwa : Emil Jerman.

Menggugat cerai

karena keengganan yang tidak dapat diatasi.

Letakkan itu di paragraf berikutnya

dan menggunakan prangko lima dan sepuluh.

Saya menggugat cerai atas dasar kebencian yang tidak dapat diatasi,

kesalahan terdakwa, dan mendasarkannya pada alasan berikut...

Usus Besar.

Sangat dingin!

Pernikahanku adalah sebuah kesalahan.

Pada hari pertama saya menyadarinya

kami sama sekali tidak cocok satu sama lain.

Berhenti.

Berhenti.