Isekai Office Worker: The Other World's Books Depend on the Bean Counter (異世界の沙汰は社畜次第)

ЧЕРЕЗ ТРИ ДНЯ ПОСЛЕ ВОЗВРАЩЕНИЯ ЭКСПЕДИЦИИ

Дядя Кондо!

Сираиси.

Вы отлично постарались за время этих экспедиций.

Спасибо за похвалу!

Ваше Святейшество, выражаю вам глубочайшую признательность за очищение от миазмов.

Благодарю вас от всего сердца.

Эм… Сираиси…

Расскажете, как прошла экспедиция?

Тогда, может, пообедаем вместе?

Мне тоже интересно, как продвигается затея со школой.

Сигвольд, вы же не против?

Конечно нет.

Нам нужно убедиться, что апостол хорошо поест.

Прекратите так меня называть. Я Сэйитиро Кондо.

Но как же, если вы апостол…

Слишком броское слово.

Вы не оставляете мне выбора, придётся согласиться.

Господин Сэйитиро.

Благодарю, преподобный.

Я всё-таки первый сдался. Зовите меня тоже по имени.

Хорошо, Сигвольд.

THE OTHER WORLD'S BOOKS DEPEND ON THE BEAN COUNTER

СЕРИЯ 10 ПРОВЁЛ РАССЛЕДОВАНИЕ

Как же здесь красиво!

Этот сад разбила позапрошлая святая дева.

А я и не знала о нём!

Ты свою еду принёс?

Да.

Дяде Кондо нужно следить за тем, что он ест, чтобы не отравиться.

У господина Сэйитиро нет сопротивляемости к магикулам.

Он должен быть осторожен в вопросах пищи и образа жизни.

Магикулы дают силу, если только не поглотить их слишком много.

А ещё они везде! Это как воздух!

Он прибыл сюда из мира, не похожего на наш.

Воздух и еда там тоже отличаются.

Ваше Святейшество, а как же вы?

Мне, видимо, была дарована божественная защита.

Господин Сэйитиро несёт бремя этих тягот,

но всё равно усердно трудится на благо нашей страны.

Мы должны оберегать его.

У него так сложится странное впечатление обо мне.

Не переживай, Селио.

Я понемногу вырабатываю устойчивость

и не умру, если только не поглощу слишком много магикул.

Ты мог умереть?!

Сираиси, не расскажете, как прошла экспедиция?

Конечно.

В первую и вторую экспедицию изменений заметно не было,

но когда миазмы пропали, на дерево пролился свет,

и на его ветвях распустились почки.

Очевидно, это свидетельство того, что очищение завершено.

Слышал, маги заметили,

что уровень магикул там теперь ниже нормы.

Когда они изучали прилегающую местность,

то заметили следы зверей, называемых неполиками.

Господин Ареш сразу же отправился на их поиски.

От леса демонов до столицы добираться три дня.

Это эффективнее, чем возвращаться.

Я бы тоже так поступил.

И всё же…

Господин Конду, вам письмо от хозяина.

Неполики расселяются на больших территориях,

времени на их поиски уйдёт много.

Ни о чём не волнуйся.

Заботься о своём здоровье.

Он умный и талантливый.

Хоть он и холодный красавец, производящий впечатление зрелого человека,

дома Ареш ведёт себя совсем по-детски и дуется, если не уделять ему внимание.

Нравоучения Валтома слушает с виноватым лицом.

Если его ждёт неприятная работа, он липнет ко мне ещё больше обычного,

пытаясь побороть нежелание уходить…

Вот почему он отправился за зверями.

Хочет, чтобы я его похвалил.

Вдали от тебя не устаю дивиться: как жили мы, не зная друг друга.

Теперь, когда мы в разлуке,

я не могу представить, как жил до встречи с тобой…

Рыбки не желаете?

Дядя! Давно не виделись!

Сигма, как у тебя дела?

Мастер повредил руку, и я пока не могу у него обучаться.

Он ищет для меня новое место, но я ещё ребёнок,

и все от меня отмахиваются.

Как удачно совпало.

Мне как раз нужны счёты, попрошу тебя изготовить.

Правда?!

Вы хорошо платите, это просто отлично!

Сколько нужно?

Тридцать штук.

Тридцать?!

И ещё, Сигма…

Ты не думал о том, чтобы пойти в школу?

О, Конду пришёл.

Хм, что-то с тобой не так.

Что?

Магия какая-то не такая…

А, точно.

Третий орден не в городе.

Кстати, Конду!

Принёс священную реликвию?

Такие вещи вы вот не забываете.

Запомните тогда и мой ответ. Это невозможно.

Зачем она вам вообще?

Так в реликвиях же хранится куча магии.

Мне бы на все исследования хватило.

В них содержится магия?

То есть это магические устройства?

Ист, а вы своими глазами реликвии видели?

Конечно.

Нас водят им поклоняться, когда исполняется шесть.

К тому же во мне ведь куча магии.

Премьер-министр сказал, что детей учат подавлять свою магию.

А у церкви есть реликвии для сбора этой самой магии.

Интересно, куда они её тратят?

Здесь что-то не так. Нужно провести расследование.

Сэй, вы уже закончили свои дела с магами?

Хорошо, что спросил. У меня как раз есть к тебе просьба…

Конду.

Ваше Высочество?

У меня есть к тебе вопрос. Следуй за мной.

Ладно, тогда я…

Не нужно, можешь пойти с нами.

Слышал, ты недавно проговорил с Юей целый день?

Да, мы обсуждили работу Её Святейшества.

Мне нужны все подробности!

Тогда попрошу взглянуть на этот документ.

Хорошо!

Частная школа для приютских и детей из бедных семей…

Это точно Её Святейшество придумала?

Такие безупречные, прагматичные планы обычно вы…

Молодец Юа! Какая чудесная идея!

Но почему она ничего мне не сказала?

Наверное, думала поделиться, когда будет что показать.

Однако Ваше Высочество в своей мудрости могли бы

предупредить её желания, поддержав этот план…

Именно этого я и хотел.

Да! Ты совершенно прав!

Я как раз об этом подумал!

Мы с Юей говорим на одном языке!

Так обрадовался, что забыл про формальности.

Соглашусь.

Если вы поддержите её личными средствами, а не деньгами из казны,

это покажет серьёзность ваших намерений и сделает вас

надёжным партнёром в её глазах.

Так это происходит у нас в мире.

Правда?!

Хотя я и сам об этом подумал!

Сейчас же поговорю с ней!

Сэй, вы и собирались использовать средства Его Высочества?

У королевства сейчас туго с финансами.

Да и в моей стране действительно ценится самопожертвование.

Так вот как они воспитали такого трудоголика.

Конду, угоститесь всей Счётной палатой.

Его Высочество против не будет?

Он сам и отдал приказ.

Ты что, не веришь?

Как бы Его Высочество ни восхищался Её Святейшеством,

он всё-таки достойный наследник престола.

Принц Юриус и бастард Нор —

оба дети нынешнего правителя, а значит, братья по крови.

Угощение от Его Высочества?

В детстве я такие обожал.

Он знает, что нравится его брату?

Кстати, а что вы хотели спросить?

Нор, ты хоть раз видел священную реликвию?

Реликвию? Конечно.

Вы же про статуи с магическими кристаллами?

А магическая энергия…

Они её поглощают.

Об этом все знают?

Только королевская семья и епископ.

Вообще это секрет, но вам, наверное, можно знать.

Это же государственная тайна.

Неудивительно, что все дают мне разные ответы.

Что случается с поглощённой магией?

Она уходит на барьер вокруг столицы, защищающий нас от зверей.

И барьер этот непростой.

Он даже магические атаки других государств отразить может.

Удивительно, что не только премьер-министр,

но даже Ареш об этом не знает.