Diablo

Men vem ber för Satan?

Vem, på 18 århundraden, har varit mänsklig nog

att be för den syndaren som behövde det som mest...

Colorado-territoriet, tidig vinter 1872

7 år efter inbördeskriget

Låt honom brinna!

Du kommer dö!

Detta är den sista!

Vi har henne!

Kom igen, killar!

Ni kommer aldrig ta henne! Aldrig!

-Jag är träffad! -Fortsätt! Kom igen!

Alexsandra!

Jackson!

Jackson.

Där är han, pappa.

Han lever.

Ta upp honom!

Var är Alexsandra?

Jackson, var är din fru?

Hon har blivit kidnappad.

Hämta alla kulor du kan.

Det blir ljust snart.

Tog med alla gevärskulor vi kunde hitta

Tack, Timothy.

Vet du var de är på väg?

Det södra spåret mot New Mexiko.

De pratade spanska.

Om jag har rätt, så har jag en vän åt det hållet,

som kan hjälpa mig.

Jag ritade den här kartan själv för 15 år sedan.

Det finns ett par nya vägar där uppe. De får dig att vända runt,

men håll koll på bergen, så visar de vägen.

Var försiktig.

Jag har inte träffat din brud än.

Vet inte vad det är för röra

du har hamnat i med Mexikanerna.

Men du verkar vara en bra man.

Jag önskar dig lycka till med att få tillbaka henne.

Duktig pojke, Ace.

Var är hon?

Du kommer få vad du förtjänar.

Du kommer få ditt.

Var är hon?

Hon är borta. Och du kommer att dö.

Du är den förbannade.

Hörde du det, Ace?

Hur gillar du det?

Vad gör du?

Det var inte särskilt snällt.

Ursäkta mig.

Sir.

Sir?

Jag har bråttom.

Jag är ingen tjuv.

Min fru, hon blev kidnappad.

Nere vid det södra spåret.

Av mexikaner.

Jag måste ta tillbaka henne.

Jag såg en ryttare. Tre män, en kvinna.

Pengar.

Två.

Fem. Ingen fru.

Vad?

Inget snack. Ingen fru.

Stick, annars skjuter jag.

Ibland kan jag inte hjälpa det.

Hej, sir.

Trevligt att träffas.

Bara så att du vet, så är detta min väg,

och därför

samlar jag en tullavgift för säker passage.

-Vad för sorts tull? -Allt du har.

Kanske även din själ.

-Din häst ser fin ut. -Hästen stannar.

Det är inte ditt beslut att ta.

Du är på min väg!

Och du ska betala mitt pris.

Och mitt pris inkluderar den hästen.

Vill du dö?

Du ser ut som att du vill dö.

Gillar du att döda obeväpnade män?

Jag gillar bara att döda män.

Speciellt när deras konversation är uttråkande.

Känner jag dig?

Du ser väldigt bekant ut.

Ja.

Jag tror att jag känner dig. Ja, det gör jag.

Vi ser tuffa ut, vi spelar tuffa,

men när det kommer till kritan är vi bara ensamma, rädda män.

Jag känner igen en soldat när jag ser en.

Letar du efter ett sätt att glömma kriget på?

Glömma alla de hemska, hemska sakerna du gjorde?

Håll tyst nu.

Det gillar jag.

Jag skulle vilja veta mer om dig.

Hur får det dig att känna när jag gör så?

Svara mig, för fan!

Öppna dig.

Du är rädd.

Men var inte rädd.

Ibland funderar jag på att göra det två, tre gånger om dagen.

Det är mitt svar.

Det ska jag döda dig för.

Ja, lugna dig.

Han sträcker sig efter sitt vapen!

Kom igen!

Ace. Åh, Ace.

Nej.

Förlåt. Jag är så ledsen, kompis.

Så ledsen, kompis.

Du är en duktig pojke.

Det enda jag gillar mer än att döda en man...

...är att se en man dö helt själv.

Döden kan vara en tjänst för dig.

Hur mår du, kompis? Är du fortfarande med oss?

Dra åt helvete.

-Vad sa du? -Dra åt helvete.

Jag vet inte om jag kan hedra din döende önskan.

Vilket gör mig ledsen.

Bara döda mig.

Nej, inte så fort.

Detta är det bästa ögonblicket.

Vi vill inte stressa det här.

Bara lämna mig i fred.

Vet du vad jag tycker är det mest sorgsna med dig?

Du är helt ensam...

...i en värld som inte firar att man är ensam.

Var tacksam att min son drog hit dig

bakom sin häst.

Det går rykten om en mördare

på spåret.

Han är vaken. Titta på honom.

Han är vaken och vet inte var han är.

Var är mina vapen?

Den här vill stjäla en häst.

Du tog in en ond vit man i vårt läger.

Det här sjuka smutset måste bort.

I den förra byn berättade de en historia

om en mördare som dödar män och tar kvinnor.

Du såg honom.

Han var besatt av elaka andar!

Sju vintrar. Sju kvinnor.

Far, det är min plikt

att hedra mitt åtagande att rädda hans liv.

Fortsätt, min son.

Jag försökte tvinga ner honom i kallt vatten med min båge.

När hans vapen besegrade mig, skonade han mitt liv.

Din dårskap har gett oss en stor börda.

Vi ska ta reda på

vad det är för sorts man du har tagit hit till oss.

Ta honom till svetthyddan.

Låt oss se hur den här vita mannen gillar vår peyote.

Vad har ni gjort med mig?

Jackson.

Du måste döda dig själv för att få slut på det här, Jackson.

Du måste ta ditt eget liv, Jackson.

Nej. Nej.

Du skulle se efter mig.

Det är vad äldre bröder gör.

-Nej. -Det är dags att dö.

Nej.

Varför sköt du mig, Jackson?

Din egen bror, Jackson.

Nej. Nej. Nej.

Det var inte meningen att döda honom.

Jag menade det inte. Nej.

Den här måste bort nu.

Den här mannen är ditt ansvar.

Du har hedrat din skuld till honom.

Ge honom din häst så att han kan lämna oss

och aldrig komma tillbaka.