The Pitt

Jake, det er Robby.

Ring eller sms, så snart du får beskeden.

TOLVTE TIME KL. 18 - 19

Okay.

Jake tager den ikke.

Han er sikkert okay.

- Skyderi til PittFest. - Det har vi hørt.

Akut situation, skadestuen nu.

Hvad betyder det? Er det sket før?

Vi lukker hospitalet.

Jeg opretter et kommandocenter.

Vi koordinerer logistik og kommunikation.

Hvor mange omkomne?

De første rapporter er ikke gode.

Okay.

Natholdet kommer snart. Vi har brug for hjælp

især fra kirurgisk og anæstesiologisk.

Der er sendt besked og e-mail ud til alle,

inklusive Transport og Miljøservice.

Godt.

Alle skal hjælpe til. Hav nok i reserve.

Bed dem komme otte timer senere.

- Kan du få fat på Jake? - Ja.

Kirurgisk må tilkalde backup. Alle 25 operationsstuer skal i brug.

Allerede i gang. Fire operationsstuer klar.

Vi arbejder på resten.

- Katastrofeforsyninger? - På vej.

Alle patienter på skadestuen skal op. Senge eller ej.

De får bedre pleje ovenpå,

- men ignoreres her. - Enig.

En hel fløj er tom på ottende sal.

- Jeg ved ikke, om... - Ingen sygeplejersker.

Ingen kommentar.

Venteværelset og de nye ryger til akutafdelingen.

Vi må slukke tv'erne.

- Vi skal ikke skabe panik. - Modtaget.

Cafeteriet tager sig af familier og overlevende.

Hvad ellers?

- Bønner ville ikke skade. - Amen.

- Hold pressen ude. - Gerne.

- Ring, hvis der er mere. - Ja. Tak.

- Hvad sker der? - Adskillige ofre på PittFest.

- Hvor mange? - Vi forventer det værste.

Fandt politiet David?

Okay, hør efter.

Der bliver skudt på PittFest.

Som nærmeste traumecenter får vi de fleste ofre.

Vi ved endnu ikke, hvor mange vi får ind,

men vi indfører hospitalsomfattende nødprotokoller.

Vi må flytte alle patienter ud herfra.

De skal hjem eller på familieafdelingen.

Ring til jeres kære, hvis I vil.

Mobilnettet bliver snart overbelastet.

Spis noget, drik vand, brug toilettet

og kom tilbage om fem minutter.

- Godt at se dig. - Jeg hørte det i politiradioen.

- Hvor mange forventer vi? - Ved det ikke, men det lyder ikke godt.

Lad os gå om bagved først.

De må væk derfra.

Hvor mange patienter kan I tage?

M.C.I. 4 APOTEK & I.V.

- Hvor skal katastrofe... - Psykiatrisk.

- Det er nu vores hovedforsyning. - Kom så.

Der kommer flere.

Okay.

Højre side. Venstre side.

Tag foldeborde og sorter det.

- Okay. - Afsted. Tak.

Akut situation, skadestuen nu.

Blodbank, ring 7113.

Tak for samarbejdet og forståelsen,

mens vi forbereder os på en masseulykke.

Jeres journaler vil være tilgængelige for akut- og familieafdelingen.

De ved, I kommer.

Tag jeres personlige ejendele med.

Det er dumt.

Beklager, men det er en nødsituation.

Det er en skadestue. Det er fandeme dumt.

Olsen, kom tilbage, når venteværelset er ryddet.

Modtaget.

Telemetri.

OBSTETRIK OG GYNÆKOLOGI

Hjerteovervågningsafdeling, intensivafdeling, ortopædi.

MCI-protokoller.

Hent alle bårerne og kørestolene.

De skal til ambulanceområdet. Vi har brug for så mange som muligt.

- Hvad nu? - Apoteket skal åbne PDS.

De skal komme med medicin.

Paralysanter og beroligende.

Den ordner jeg.

- Jake? - Nej, men du kender teenagere.

- Jeg prøver. - Prøv hans mor.

Hun er på min mobil. Fortæl hende, hvad der sker.

Og Collins. Få hende tilbage.

Det skal jeg nok.

Kom med bårerne og kørestolene.

De skal alle til ambulancen.

Sig til min søster, Becca,

at jeg henter hende lidt sent.

Det ved jeg ikke.

Mor, du eller far skal tage til hospitalet

og hente Harrison, ellers bliver han her i timevis.

Jeg forklarer det, når I kommer, okay?

- Hej. - Kan vi tage hjem?

Det kan jeg ikke.

Men bedstemor og bedstefar henter dig.

I mellemtiden kan du spille.

Må jeg se en film?

Ja, men intet skræmmende.

Og forlad ikke lokalet, før jeg henter dig.

Okay, mor.

- Elsker dig. - Farvel.

Vi sætter fire bårer på hver traumestue.

Fyld begge stuer til patienterne.

Intet problem.

Lad os få alle computere og ultralydsapparater ud.

Vi har ikke plads

- til andet end bårer. - Okay!

- Hvad forventer vi? - Hvordan ser det ud ovenpå?

Alle 25 operationstuer klar inden for en time.

Vi kan være begravet inden.

Alle løber så hurtigt, de kan.

Operationsstuen er klar. Vi er her, og vi er klar.

- Jeg er på akut. - Værsgo.

Hvem tager primærkirurgi?

- Tung er hovedet, der bærer kronen. - Dr. Walsh.

- Anæstesi? - Gladden kommer.

Han har fire. Flere på vej.

- Okay, det er din. - Tak. Hvad har du derinde?

Et par CAT-årepresser, hæmostase-forbinding,

- LMA'er. - Vi har masser.

Butterfly-ultralyd. Virker via en mobiltelefon.

Fedt. Vi sender de ustabile bryst- og mavepatienter

til operationsstuen. Hør efter, alle sammen.

Det bliver sådan her. Ambulanceområdet er nu vores modtagelse.

Ambulancerne bliver overbelastet.

De fleste ankommer nok i bil, flere ofre per køretøj.

Til alle jer nye: Dr. Shen er nattevagtlægen.

- John, du er i modtagelsen. - Fedt.

Modtagelsen afgør, hvem der skal hvorhen.

Hver afdeling

har en udpeget primærleder.

Mangler I nogen, så kig efter vesten.

Vi vil alle have walkie-talkier. Vi skaffer, hvad I skal bruge.

Patienter skal kun på traumestuer,

der skal have fire patienter hver.

Alle skal være ude i det åbne, så vi kan holde styr på alt.

Modtagelsen vurderer og tildeler hver patient

til en specifik zone med et farvet armbånd.

Patienten med et rødt armbånd skal til Rød Zone,

som er traumestuerne, med de resterende herude.

De mest kritiske patienter, der vil dø uden lægehjælp.

Samira, hvor er du?

Du er her med dr. Abbot og mig. Jack står for transporten.

Vi har fem minutter til at stabilisere Rød.

Derefter er det operationsstue eller lighus.

Det sydlige og centrale område er Lyserød

for patienter, der dør inden for en time uden behandling.

McKay og Javadi,

der skal I være med natholdet og kirurgisk team.

Gul zone er den nordlige korridor.

Det er mest ekstremitetsskader. Gode værdier, taler.

Mel, du fører an med Santos og Whitaker.

Hvad, hvis der er en ekstremitet uden puls?

Kan du ikke mærke en puls,

så tjek for Doppler-flow med dette lille ultralydsapparat.

Følg skærmen.

Gul kan blive Rød. Hold øje med dem,

- selvom de virker stabile. - Ja.

Du kan godt.

Små sår og forstuvninger skal på familieafdelingen.

Sorte og hvide armbånd er døde.

Pædiatrisk er nu vores lighus. Lad os håbe, vi ikke får for mange af dem.

Vi er en MASH-enhed.

Ingen journaler, elektroniske journaler, ingen tavle.

Hvordan dokumenterer vi behandlingen?

Alle patienter har et journalskema

til at dokumentere behandling

Mangler I plads, så skriv på patientens pande.

- Seriøst? - Ja.

Hver journalskema har en unik

masseulykke-stregkode og patientnummer.

Sådan identificeres patienterne.

Dette er enkel, medicin fra krigszonen.

Ingen ultralyd, røntgen, CT, laboratorier.

Vurder baseret på mental status og pulsstyrke.

Alle kritiske patienter får IO, intubation,

blod og brystdræn, om nødvendigt.

Alt, I har brug for, blod, medicin, bandager,

vil være på psykiatrisk stue. Vores forsyningslager.

Hold et par 11-blade i lommen. Vi skal genoplive hurtigst muligt,

så de kan komme op til endelige behandling.

Traumekirurgisk og Neurokirurgisk afgør, hvem der skal opereres,

og hvem der skal vurderes på Intensiv.

Kommuniker. Bed om hjælp, hvis I har brug for det.

Stol på jeres kollegaer.

- Vi klarer det sammen. - Ja, det gør vi.

Jeg vil tale med jer.

I tre skal til hovedforsyningen og tage alle brystdræn,

- ET-dræn, Thora-Seals, saltvand. - Jeg troede...