Parthenope

"Dina ögon är matta", sa skådespelerskan till mig.

Men min passion för frihet brann fortfarande.

"Livet är ändå enormt. Man går vilse överallt."

Direkt...

från Versailles!

Ingen dum gåva, va?

På så vis kan hon resa medan hon sover.

- Det är för mycket, kommendören. - Nonsens.

Är jag inte gudfar till Raimondo och den där ofödda flickan?

- Vi vet inte ens om det är en flicka. - Det är en flicka!

Sådana saker vet jag.

Visst är den fin?

Fin.

Gråt!

Gråt och krysta!

Kom igen, krysta!

Krysta!

Det är en flicka!

Jag sa ju det,

sådana saker vet jag.

Imorgon blir det stor fest hos mig!

Vad ska hon heta?

Vad ska hon heta?

Parthenope!

Hon ska heta Parthenope!

Håller du med?

Du är en stjärna.

Du svarade inte.

Håller du med?

Självklart gör jag det.

En cigarett efter en simtur i havet

är mycket bättre än en cigg efter poolen.

Vet du varför, Sandrì?

Nej. Gör du det?

Nej.

Jag är fortfarande för ung för att fatta sådana nyanser.

Var är Raimondo?

Våren är här.

Jaha?

Så de har gått för att se Neapel klä av sig.

Ska vi gå?

Får jag komma in?

Nej.

Men du får gå runt vagnen.

Vill du förlova dig med mig?

Ser du framtiden där borta?

Den är större än mig och dig.

När får du för dig sådana saker?

När jag reser,

i min vagn.

Vad tänker du på?

Vad tänker du på?

Ascione Franco.

Professorn,

får jag gå till toaletten?

Man kommer inte hit kissnödig eller bajsnödig.

Varsågod och sitt.

Han ska vara så elak eftersom hans son är sjuk.

Vad vet ni som inte jag vet?

Ingenting.

Ingenting.

Di Sangro Parthenope.

Vilken pudding!

God morgon.

Gouilianes tre huvudpunkter?

1: Individen. 2. Situationen han är i.

3: Sättet som han hanterar situationen.

Och Althusser?

Althusser tänker annorlunda.

Liksom determinister, strukturalister och kulturologer

ser han det antropologiska ögonblicket som ideologiskt.

- Men det intresserar inte mig. - Vad intresserar er?

Gouiliane: En kultur är en blandning av materiella och andliga värden,

en respons till summan av existentiella problem.

Det går från att skaffa mat till att skapa konst.

Jag håller inte bara med om det, jag blir rörd av det också.

Var det jag sa så banalt att ni måste skratta?

Ni vet allting: A.

Jag vet ingenting men jag gillar allting.

Vad är det ni inte vet?

Vad antropologi är.

Då får jag berömma ert A.

Vad är antropologi, professor Marotta?

Ni ungdomar vill ha svar, men ni kan inte ställa frågor.

- Är ni inte nöjd? - Nej.

Det var bara ett klyftigt svar.

Antropologi är vetenskapen som studerar mänsklig natur

från ett morfologiskt och psykologiskt perspektiv.

Är det det rätta svaret?

Nej, det är svaret ni förtjänar.

Lévi-Strauss, första fasen?

Tack.

Kommendören vinner alltid!

Nå?

Har du bestämt dig?

Ursäkta om jag gör er besviken,

men att arbeta hos er och lära mig pappas jobb

är inget för mig.

När din pappa går i pension

skulle du kunna driva mitt rederi.

Jag är inte som pappa.

Men du måste hitta ett jobb.

Raimondo, du är vuxen nu.

Låt mig jobba på ett av era skepp,

ett som går mot Östersjön, som matros.

Du är på världens vackraste plats,

varför åka till kylan?

Det är omöjligt att vara lycklig på världens vackraste plats.

För kommendören, utan salt.

Gröt, hurra!

Men en ragu någon gång ibland?

Tradition: Mamma var engelsk.

Du är ju från Milano! En kotlett eller risotto osso buco?

Parthè, vad läser du för något?

John Cheever.

Alkoholiserad, deprimerad, fantastisk.

Du är ju ung.

Jag fattar inte, varför bry sig om amerikanska problem?

Har du börjat universitetet?

Antropologi.

Ett A med beröm av professor Marotta, en fantastisk man.

När man är ung är allting fantastiskt.

När man är äldre blir allting tråkigt.

Vilken härlig optimism!

Verklighetens visshet gör oss tråkiga.

Fattar du?

Sasà är känslig. Det var hans idé

att ge ena skon innan folk röstade och den andra efteråt.

Ännu ett bevis på känslighet.

Talen skrev han till mig!

Han är ett geni med ord och siffror.

Jag har alltid överöst honom med pengar.

Jag blev borgmästare i Neapel tack vare honom.

Var brände du dig?

Här.

Nu tar vi oss an gröten.

"Ta sig an" är rätt formulering.

Gröt är en kamp.

Hur smakar det?

Det smakar mahogny.

Parthè,

om jag vore fyrtio år yngre skulle du gifta dig med mig då?

Den rätta frågan är annorlunda.

Vad då?

Om jag vore fyrtio år äldre skulle ni gifta dig med mig då?

Du är så uppnosig.

Din bror Raimondo är skör.

Precis som jag.

Raimondo ser allting.

Raimondo vet allting.

Sådär.

Kontentan?

En vinst på 1,3 miljarder.

Sasà, kom hit.

Stor fest hos mig på lördag.

Sasà,

vem fan är det där?

Arturo.

Nej, han heter Gianni. Det är en av Parthenopes pojkvänner.

Ungar, vad ska ni göra i sommar?

Capri.

Riktiga neapolitanare åker aldrig till Capri,

de är antingen för fattiga eller lata.

Du får inte en spänn av mig.

Jag vill dejta Alba Nardella och hon åker alltid dit.

Vem är det?

Fröken Portofinos Sexiga Lår. En gudinna.

Vi går till stranden!

Låt mig meditera färdigt.

Vi åker till Capri.

Du, jag och Sandrino.

Vi säger det jämt men vi åker aldrig.

- Med vilka pengar? - Pengarna som vi inte har.

Var ska vi sova?

Var vi vill.

Vilken idioti.

Släpp taget lite.

Baren är alltid öppen. Vi är unga.

Släpp taget lite.

Släpp taget lite.

Signorina.

Eftersom ni inte är gäster på vårt hotell

är det kanske dags

att ni och er bror avlägsnar er från platsen.

Om hon går, då går vi allihopa.

Jag skämtade.

Vad är det, Sandrì?

Var ska vi sova i natt?

Vem vet.

Silvana Piscitelli ska ha fest under tiden.

Har ni märkt hur ungdomar

alltid skamlöst hoppas på förtvivlan?

Signorina, ursäkta mig.

Han...

Han...

vill bjuda ut er på picknick.

Vilken idioti.

Har han aldrig hört talats om restauranger?

Vad ska jag säga?

Att jag ska äta med min amerikanske vän.