Bluebird's House (파랑새의 집)

= قسمت 40 =-

.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.

طبق مقررات ماده 12، بند 13)

...دور ریختن

مدت زمان طولانی سه گی اون مدارک رو نگه

می داره اما نه برای صد سال

جی وان

تو باید تاوان کاری رو که امروز کردی بپردازی

تو اخراجی

ولی همینجا تموم نمی شه

اتفاق امروز یه جور

شرایط تهمت و افترا بود

صبر کن و ببین

کاری می کنم تک تک همه رو پس بدی

و شما رییس شین

متشکرم

بخاطر این اتفاقی ک افتاد

باید یه بار دیگه همدیگرو ملاقات کنیم

...برام مهم نبود خودم برم ، ولی تردید کردم

ولی تو می تونی ازش بخوای؟

اون پدرته

....دفتر یادداشت مربوط به بانک سه گی

واقعا جی وان بهش نیاز داره؟

کیم جی وان اخراج کن

و اقدامات قانونی علیه اون

برای هر چیزی که می تونی ازش استفاده کنی

همین الان بهش رسیدگی می کنم

من بیش از حد متکبر شدم

اینطور نیست قربان

من عجولانه عمل کردم

این تقصیر تو نیست

فکرکردم رییس جانگ رو خیلی خوب می شناسم

برای همین گاردمو پایین آوردم

تقصیر شما نیست

شما تا حالام خیلی بهم کمک کردین

فقط یه چیزی رو بهم بگو

تو و خونواده ات از رییس جانگ

چی می خواین؟

می خوای نابودش کنی؟

یا می خوای به کاری که کرده اعتراف کنه؟

ای ابله

هی

برای چی همیشه منو میزنی

این جعبه برای صادر کردن به خارج از کشور

اگه نتونی تشخیص بدی

می تونی اشتباهت رو قبول کنی؟

دوباره انجامش می دم

ببخشید

الو - هیون دو -

می تونی بیای طبقه بالا؟

چی شده خانم جوری؟

یه نفر از بخش کارگزینی اومده بود

گفت بهت اطلاع بدیم که کارت اینجا تموم شده

در ضمن همه کامپیورت رو زیرو رو کرد

جی وان باز چی شده؟

آقای کیم جی وان

شما کارتون خاتمه داده شده

یه لحظه صبر کنید

!شما نمی تونین بدون اطلاع من کارمندمو اخراج کنید

یکی باید بهم تو ضیح بده

اینجا چه خبره؟

این دستور رییس جانگ بوده

دستور دادن از ساختمون بیرونش کنیم

!جی وان

ببخشید

فکر کنم اشتباهی پیش اومده

...بذارین ببینم چی شده

این مقررات شرکت ـه

لطفا کارت اداری تون رو تحویل بدین

برای همه چیز ممنون

!جی وان

اشتباه شده

هیون دو موضوع چیه؟

چیزی از رییس جانگ نشنیدی؟

هان؟

!هیون دو

جانگ هیون دو هستم

می تونم پدرمو ببینم؟

دفترش نیست؟

نه لازم نیست صداش بزنید

توی دفترش منتظر می مونم

مامان

رمز گاو صندوق پدر چنده؟

رمز گاو صندوق؟

چطور؟

می خوای دفتر چه بانکی بابات رو بدزدی؟

نه دفتر چه بانکی رو نمی خوام

نمی دونی؟

رمز گاو صندوق بابارو؟

مشکل اینجاست که می دونم

پدرت داره مریضی معده می گیره

از بس هر شب شکم خالی مشروب می خوره

تو چیزی می دونی؟

شرکت دچار مشکل شده؟

مامان ، رمز گاو صندوق بابارو می دونی یا نمی دونی؟

بله؟

هیون دو توی دفتر شما منتظره

قبلا بهت گفتم

چون برات مهم نبود یادت نمونده

همیشه بابات از یه رمز استفاده می کنی

اونم تاریخ تولد توئه

چی باعث شده بیای اینجا؟

فکر کردم دیگه هیچ وقت اینجا پیدات نمی شه

پـدر

چیه ؟اگه در مورد کیم جی وان ـه

نمی خوام چیزی بشنوم

شما اونو بیرونش کردی؟

برای چی این کارو کردی پدر؟

کسی مثل شما که این شرکت رو ساخته

نیازی برای این کار نداشته

شما سریع تر از هر کسی موفق شدی

پـدر

...من

هنوزم پسر شمام

پس تو

فکر کردی نیستی؟

متاسم

کاری نکردین برای عذر خواهی

می دونم که سخت بخاطر کمک به ما کار کردین

جی وان خیلی ناراحت ـه

اون امروز اخراج شد

رییس جانک مرد بسیار زیرکی ـه

برای همین کاملا باید مراقبش بود

چون دیگه کاری برای انجام نمونده بود

برای همین اونو اخراج کرد

بخاطر اینکه بهش فشار بیاره

به هر حال اون دیگه نمی تونست به کارش ادامه بده

اون می خواست خودش بیاد بیرون

اما با این حال اون اولین کار جی وان بود

و جی وان خیلی بهش وابسته بود

متشکرم

عزیزم

اوه عزیزم

چه خوب کردی اومدی

نگران بودم نکنه شام نخوری

بیا همینجا شام بخور

یونگ جو هم دیر میاد

چرا اینقدر اوقاتت تلخه؟

شونه هاتو صاف کن سرتو بگیر بالا

من اونو کجا دیدم؟

کی ؟ اون مرده؟

بله اونو خیلی دیده بودم

اون رییس شین یونگ هوا نبود؟ از شرکت هواین

شرکت هواین؟ موضوع چیه؟

اون یه شرکت سرمایه گذاری ـه

برای چی اون اومده بود اینحا؟

راستش فکر کنم

اون سون هوی رو دوست داره

واقعا؟

بله

...نه بابا

من توی این چیزها خیلی تیزم

من دارم می گم، من

ببینم یه شرکت بزرگ داره؟

واقعا

شرکتش جزو ده شرکت برتره

اون بخاطر سرمایه گذاری

تهاجمی اسمش معروف شده

اون به عنوان غول کاسبی مشهور شده

اینقدر موفقه؟

خیلی پولداره؟

خیلی خیلی

مثلا چقدر؟

پنح ملیون؟

ده ملیون؟

چی؟

صدها ملیون پول داره

صدها ملیون؟

سلام آقای کانگ

مین جا یه چیز خوشمزه براشون بیار

حتما

...خدای من

چه بوهای خوشمزه ای داره میاد

عمه دستاتون رو بشورید

الان میرم بشورم بیام کمک

مشکلی نیست شام حاضر شده

برو بشین

یون ها می تونی کمک کنی

باشه

من اومدم

جی وان اومدی

سلام

یون هو روز خوبی داشتی؟

باید گرسنه باشی دست بشور بیا

ایوای

مگه مهمون داریم

چرا این همه غذا درست کردی؟

مامان زود باش یه چیزی بخور

اینها رو سون هوی بخته

تمامش غذاهای مورد علاقه شماست

جی وان زود باش

باشه برم لباسمو عوض کنم

می خواستم

یه وعده غذای گرم برات بپزم

و بذارم در آرامش اسراحت کنی

برای چی این همه غذا درست کردی؟

امروز روز خاصی ـه؟

خودت این همه فکر و خیال داری

برا چی این همه غذا درست کردی؟

می خواستم یه غذا خوشمزه بخورین