Back to School
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"نيويورك سيتي" ١٩٤٠
"ثورني"!
أتسمي هذه شهادة إنهاء؟
ما هذه العلامات؟
كيف ستذهب إلى الجامعة مع علامات كهذه؟
لا أريد الذهاب إلى الجامعة، أريد أن أعمل معك في المتجر.
تريد أن تعمل معي في المتجر؟
أصغ إلي! قلتها مرة، وسأقولها ثانية...
لا يهمني كم يكون الرجل ناجحا أو غنيا.
إن لم يتلق تعليما أكاديميا، فهو لا يملك شيئا.
- حاولت، "بوب"! لا أنجح في ذلك. - إذا، حاول أكثر!
يمكنك أن تفعل أي شيء تريده في الحياة.
تذكر! أنت من عائلة "ميلوني".
مرحبا! هل أنت شخص كبير الحجم؟
ممتلئ الجسم؟ وزنك فوق المعدل، ربما؟
حسنا، لنقلها بصراحة، هل أنت سمين؟
عندما تركض، هل تترك وراءك حفرا بدل آثار الأقدام؟
عندما تمارس الجنس، هل عليك أن ترشد الاتجاهات؟
وفي حديقة الحيوانات، هل ترميك الفيلة بالفستق؟
هل تنظر إلى قائمة الطعام، وتقول، "حسنا"؟
حسنا، يمكنك الآن أن تأكل كل ما تريده،
لأننا في متاجر "ثورنتون ميلون" لطويلي القامة والسمينين، نقدم لك الحل.
صحيح، لدينا بذلات من الصوف، والصوف المخلوط،
ومعاطف رياضية، من كل الأحجام الضخمة،
بدين، سمين، سمين جدا، وخط "هندنبرغ" الجديد.
وللسيدات، جلابيات وأثواب بيتية،
و"إطار آي" الحصري لدينا، بمختلف الألوان والأشكال.
نعم، لدينا أنسجة بطول أميال وأميال.
خذوها نصيحة مني، أنا "ثورنتون ميلون".
إن أردت أن تبدو نحيفا، فاقض وقتك مع أشخاص سمينين.
"ثورنتون ميلون" لطويلي القامة والسمينين، لها ١٥٠ مركزا عبر "أمريكا".
- "لو"، هل رأيت الإعلان الجديد؟ - نعم، رأيته.
هل أبدو سمينا في الإعلان؟
من الأفضل أن تخسر باوندين من وزنك.
يجب أن أجد ممثلين أكبر حجما.
"بوكاهونتاس"، كيف حالك؟
"أوفيليا"، ضعي بعض المكالمات على الانتظار.
نعم، سيد "ميلون".
- صباح الخير، جميعا. - صباح الخير.
على مهلكم، حسنا؟ ولا تلطخوا الجدران بالطعام.
حسنا، ماذا لدينا؟
سيد "ميلون"، لدينا عرض جدي لشراء ملكيتك في جنوب "فلوريدا"،
ونعتقد أن عليك أن تبيع.
لا، احتفظوا بها لمدة سنة، حتى تهبط الأسعار،
ثم انقلوا سند الملكية إلى شركة "كاليفورنيا".
واعرضوها على أنها ثروة. سنجني أرباحا ممتازة.
ماذا أيضا؟
قسم الدمى أبدع فكرة دمية جديدة،
تتماشى مع خط إنتاج ألبسة الأطفال لدينا.
أسميناها "ميلون باتش كيدس".
التنافس في السوق يستغل مفهوم أن الدمى أيتام.
أما دمى "ميلون باتش كيدس"، فهم ليسوا أيتاما.
بل متبنون.
- نعتقد أنها فكرة سباقة. - حسنا، تابعوا بها.
لكن أبقوا ثمن الدمية الواحدة أقل من خمسة دولارات.
في السنة الماضية خسرنا في دمى "تشابي تابي تاب".
- "جيسون" على الهاتف. - "جيسون".
حسنا، خذوا استراحة.
المعذرة، سيد "ميلون"، لكن لدينا جدول أعمال طويل جدا.
- فيما بعد! ابني على الهاتف. - لكن، سيد "ميلون"!
انصرف، أيها الأحمق!
"جيسون"، كيف حالك؟
كيف أمورك؟ كيف تسير أمور الغطس؟
آه، رائع. انتهينا لتونا من التمرين.
تابع! تابع! وبالنسبة إلى الأخوية،
أراهن أنك تستمتع كثيرا في الأخوية، صحيح؟
ماذا تعتقد؟ نعم، إنها رائعة.
عظيم.
ليست لديك واجبات كثيرة، صحيح؟ هل تدرس؟
نحن الآن في العطلة الفصلية، وسنستأنف الدروس بعد أسبوع.
لا توجد دروس؟ إذا، عد إلى المنزل!
سنقيم أنا وأمك الليلة حفلة كبيرة، إنه عيد زواجنا الخامس.
أبي، إنها ليست أمي، إنها زوجتك!
ولا أشعر بأنها ترحب بوجودي في المنزل.
حسنا، دعنا لا نبدأ بهذا مرة أخرى.
- لدي فكرة، سآتي كي أراك. - لا، هذه فكرة سيئة.
لدي بطولة غطس كبيرة.
يجب أن أتدرب! لن يكون لدي وقت لأراك.
- إنه توقيت سيئ. - حسنا، فهمت.
أبي، أعدك، سآتي للزيارة في العطلة القادمة، اتفقنا؟
- يجب أن أذهب، حسنا؟ - حسنا، "جيسون".
- اعتن بنفسك! أحبك. - وأنا أحبك أيضا، إلى اللقاء.
"ميلون"، قلت لك أن تنظف خزانتي.
إن كان هذا صعبا جدا عليك، سنجد لأنفسنا عامل تنظيف غيرك.
حسنا، أنا آسف، "تشاس". سأنظفها بأسرع وقت.
بيتي، البيت العزيز!
- كنت أحب المنزل القديم أكثر. - وأنا أيضا.
وكنت أحب الزوجة القديمة أكثر، أيضا.
لا بأس ﺒ"فانيسا"، إنها جيدة بالجنس الفموي.
"لو"، لا أصدق هذا.
أنا متزوج منذ خمس سنوات. وكأن هذا حصل بالأمس.
وأنت تعرف أي يوم تعيس كان يوم أمس.
أرجوك ألا ترمي ملابسك على كرسي "بروير".
لماذا كل قطعة من أثاثنا لديها اسم؟
ليس لدي شيء أرتديه.
لديك ست خزائن ليس فيها ما ترتدينه.
هل تعني أنني أنفق الكثير من المال؟
أنت تنفقين الكثير من المال؟ لا!
الكثير من الناس غيرك يسافرون إلى "سويسرا" كي يصلحوا ساعاتهم.
أنت عديم الذوق، "ثورنتون".
أنت على حق! فقد تزوجتك، صحيح؟
ليس لدي وقت للجدال معك، سيصل أصدقاؤنا في أية لحظة.
تعنين أصدقاءك.
إنهم أصدقائي، وأنوي أن أحتفظ بصداقتهم.
لذا، أرجوك أن تتصرف بشكل لائق الليلة.
لا تقلقي، إن كان الشواء جيدا، سيعودون ثانية.
"جينيفر"، تبدين رائعة.
"بيتر"، اعتقدت أنك لا تزال في "بورتوفينو"!
لماذا لم تتصل؟
- إنها لطيفة. - نعم، إنها كذلك.
"رامون"، تبدو رائعا.
اعتقدت أنك لا تزال في "تيجوانا"!
- المعذرة، سنيور؟ - لا شيء، لا بأس.
- أعطني زجاجة بيرة. - أنا آسف، سنيور.
لدينا فقط المارتيني والشمبانيا.
إنه منزلي، ولا يمكنني الحصول فيه على زجاجة بيرة!
لقد أعطتنا السيدة "ميلون" أوامر واضحة، البيرة ممنوعة.
لا بأس، سأحضرها بنفسي.
مرحبا! "آدم" وحرباء!
سيد "ميلون".
كنا فقط...
نبحث عن مناديل للكوكتيل.
أين؟ تحت فستانها؟
- أنت لا تطاق! - وأنت رخيصة.
أنا أحب "كليمت"، وأنت؟
سيد "ميلون"، زوجتك كانت ترينا "كليمت" الخاص بها.
أنت أيضا؟ إنها تريه للجميع.
إنها فخورة به جدا.
وأنا فخور بالذي لدي أيضا، لكنني لا ألوح به في الحفلات.
- إنها لوحة استثنائية. - آه، أنت تعني اللوحة.
نعم، اشربوا، وتمتعوا!
أكره المقبلات!
يا صديقي، أيمكنك أن تأتي إلى هنا؟
أيمكنك أن تضع يدك هنا؟
تعلمت هذا في "أوروبا".
أريدك أن تتعرف بالسيد والسيدة "ستوفيسانت".
نعم، نعم.
- كيف الأحوال؟ - "ثورنتون"؟
كيف حالك؟
مرحبا، سيدي، كيف حالك؟
لا، شرابي معي. لا بأس.
"ميليسانت"، تبدين ساحرة. يعجبني ثوبك.
أليس كذلك، "ثورنتون"؟
إنه فستان أخضر جميل.
لو كان لهذا الثوب جيوب، لبدوت مثل طاولة بليارد.
يجب أن تجربي الملابس في متجري لطويلي القامة والسمينين.
لا أقصد الإهانة.
هل يمكنني أن أتحدث معك على انفراد، رجاء؟
انتبه لشطيرتي!
لا يمكنني تحمل المزيد!
لقد أهنت أصدقاءنا، وقد أهنتني، وأنت تفسد هذه الحفلة.
حفلة؟ هل تمزحين؟ هذا سباق كلاب.
أصدقاؤك يأتون إلى هنا من أجل الطعام المجاني، والشراب المجاني...
ويتزلفون لك من أجل التبرعات.
أنت لا تملك ذرة من الرقي، "ثورنتون"، وقد سئمت هذا.
- أريد الطلاق. - الطلاق!
كنت أعرف أن لدينا شيئا مشتركا! خذي، وقعي على هذا!
أخشى أن الأمر لن يكون بهذه السهولة، عزيزي.
- هذا سيكلفك الكثير! - أحقا؟
لنتحدث عن الرقي قليلا، حسنا؟
هذه أنت و"جورجيو" في غرفة الضيوف.
صورة راقية، صحيح؟
هذه أنت و"جورجيو" في غرفة الصراخ. صورة راقية أخرى، صحيح؟
هذه لم أفهمها! هذه أنت، وهذا "جورجيو"، وما الذي بينكما هنا؟
انتظري، لدي المزيد!
- ماذا حدث هناك؟ - ماذا حدث؟
تخلصت من "فانيسا". أشعر بأنني في إطلاق سراح مشروط.
سأخبرك بما يزعجني. تركتها تفرق بيني وبين "جيسون".
"لو"، احزم حقائبنا.
سنذهب إلى تلك الجامعة، كي أرى ابني!
يا إلهي، سيتفاجأ "جيسون".
انظر، هناك أحرف يونانية. لا بد أن هذا هو المنزل.
- هل مكتوب "صديق"، أم كركدن؟ - لا أدري! ألا تعرف اليونانية؟
كل ما أعرفه من اليونانية هو طلب فنجان قهوة في شارع "ستيت".
"جيمي بيتسوس"، هل تتذكره؟ كانت لديه زوجة قبيحة،
وأربعة أولاد قبيحين، وقهوة طيبة.
انتظر هنا، سأجرب هذا المنزل.
مرحبا، مرحبا!
هل من أحد هنا؟
"جيسون"، أين أنت؟
أحتاج إلى مساعدة!
يا صديقي! أنا أكلمك! أحتاج إلى مساعدة!
اهدأي، عزيزتي! لم أر شيئا.
أنت رائعة.
الأمر مفهوم، سيد "ميلون".
كانت غلطة بريئة، فلتسمه يوما عاثرا.
نعم، لكن كان منظرا رائعا.
أنت رجل طيب، أيها الشرطي. خذ، هذا للأولاد.
- خذ، لا بأس. - ليس لدي أولاد.
ليس لديك أولاد؟ خذ، إذا! احصل على بعض الأولاد!
خذها كلها، حسنا؟ وتذكر...
أفضل شيء في الأطفال، هو الطريقة التي تصنعهم بها.
حتى لو استطعت أن أتخرج، فماذا سأفعل؟
هناك القطاع الخاص، لكن انظر كم سوق العمل سيئ.
- هذه "فاليري ديزموند". - أراكم لاحقا.
انظر كم مؤخرتها مشدودة اليوم.
هل تعتقد أنها يمكن أن تخرج معي بطريقة ما؟
- لا. - آه، شكرا.
أتعرف أن سبب هذا كله هو النظام الرأسمالي؟
إنه مؤسس على إغداق العطايا على المحظوظين والعدوانيين،
Back to School subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Back to School
- BacktoSchool19861080p&720p · 45 downloads · 2021-11-15
- Back to School (1986) WEBRip · 46 downloads · 2021-07-01
- Back To School 1986 1080p BluRay x264 [YTS AG] · 55 downloads · 2020-10-11
- Back To School 1986 XviD BRRip[Eng]-greenbud1969(HDScene-Release) · 59 downloads · 2013-08-10
- Back to School 1986 720p BluRay X264-AMIABLE · 44 downloads · 2011-12-19
- Back to School · 59 downloads · 2011-04-26
- Back To School 1986 DVDRip XviD-SHK · 60 downloads · 2009-11-29
- Back To School 1986 DVDRip XviD · 39 downloads · 2008-09-30
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.