Earth Arcade

Earth Arcade (뿅뿅 지구오락실)

Download English Subtitle

Season 3

Release info

뿅뿅 지구오락실3 E04 250516 1080p H264-F1RST
A Commentary by KadaHolzman
Resynced to 뿅뿅 지구오락실3.E04.250516.1080p.H264-F1RST (runtime 1:48:27) Download: https://is.gd/YBUfxn

Tags

other
resynced
Published on: 2025-05-17
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 130 lines.

Please hold on.

- We'll return your phone. - Okay.

Thank you.

Here's your phone.

Thank you.

I'm jealous.

Since you guys worked hard,

we'll return the laptop right away.

- Thank you. - Thank you.

- All right. - Thank you.

- It's Cheol Yong. - Cheol Yong.

- It's Cheol Yong. - Cheol Yong.

Cheol Yong, did you bring porridge?

- What? It's kimchi. - Cheol Yong, it's you.

- Isn't it nice? - Come on in.

The spirit of kimchi.

Cheol Yong, thank you.

- Thank you. - You even open it for us?

Cheol Yong, thank you. You work so hard.

Cheol Yong, thank you.

- You're working in the morning. - Thank you.

- Thank you for the food. - Thank you for the chopsticks.

- It's for digital detox. - Take the chopsticks.

Come on.

- It's tasty. - Is it because of digital detox?

It's tastier.

Let's eat it with kimchi.

It's tasty.

- You know... - Isn't this totally Korean?

- The chef is Indian. - Okay.

He's very much interested in Korean cuisine.

So he learned how to make Korean porridge.

- It's really tasty. - Kimchi is really tasty.

We enjoyed digital detox properly, right? Seriously.

We opened a book.

- That's right. - We played by ourselves.

Then we fell asleep since we were tired.

I praised a spirit.

It was much more stimulating than social media.

- It was much more stimulating. - It wasn't much of a detox.

- We got more dopamine. - Seriously.

She's taking selfies.

I'm jealous that she has a phone.

So that's what a phone looks like.

So that's a phone.

I can't believe it.

For 2 days and 22 hours,

- I'll live without a phone. - Isn't it your first time?

That's right.

- It's practically 3 days. - It's practically 3 days.

Young Ji, have you ever gone three days without a phone?

You were born in the year of the soccer competition.

I haven't done that since middle school.

I'll have the spicy one.

- It's totally cheesy. - Yes. Totally cheesy.

- Can we shop for groceries? - What?

It's tasty. It's really tasty.

She's serious.

Cheese tteokbokki is really tasty.

- It's really tasty. - Yes.

Cheese tteokbokki is really tasty, right?

- Young Ji, this one is tasty too. - Eun Ji, try it.

- It's spicy. - It's tasty.

There's so much cheese. We won't be able to finish it.

Yu Jin finds it tasty.

- It'll be perfect for camping. - It's so tasty.

Will you take a nap?

No, I'll wash up.

What will you do?

I'll enter the world of dopamine.

YouTube, TikTok, and Instagram.

You'll go to a faraway place.

I'll enter the dopamine-rich life.

Bye.

- It was fun. - It was fun.

Knock, knock.

Is anyone here?

Yes? Gosh, you startled me. Do you need us?

- Is that you, Young Ji? - Gosh.

It's the spirit of clocks.

- Do you need anything? - Young Ji, aren't you hungry?

Well, it's just that I lost time.

- I see. Take a seat. - Oh, no.

So I was just walking around.

- You're lost without a phone. - Yes.

- You know... - I'd get withdrawal symptoms.

I'm totally getting them. To be honest...

- You want to check it, right? - When I go to the restroom,

and such, it's the worst.

Come to think of it, you came because you didn't have a phone.

I walked over here because I didn't have a phone.

- Right now... - I wondered why you were here.

- She has too much free time. - You said...

that we were meeting at 11am.

I have no way of knowing when it's 11am.

That's why I currently have the mindset of Bill Gates.

By the way, Young Ji, let's have a match.

"Culinary Class Wars." - A match.

It can be a match against the production crew.

Young Ji is good at identifying foreigners.

Writer Jae Yeong and I can have a match...

of how many packets of ramyeon we can eat.

I don't eat a lot.

- Who can cook ramyeon better? - Who can cook ramyeon better?

- Who can cook ramyeon better? - Yes. We can do that.

- We can have a blind test. - A blind test.

- That's a good idea. - Oh, my.

- I'm so nervous. - It sounds fun.

- It really sounds fun. - Yes.

- You and I can have a match. - I'm totally for it.

Totally.

The idea isn't half bad.

Producer Na, I think it'll be fun.

I challenged him to a duel.

- What are you good at? - You must have a specialty.

- Soupy ramyeon... - Is it soupy ramyeon?

When it comes to Buldak ramyeon, - Is it your specialty?

- I'm top tier. - Okay.

I'll need to go easy on Writer Jae Yeong.

I'll need to go easy on him.

My goodness.

Among all the Buldak ramyeon I've had,

Young Ji's was the tastiest.

We're getting testimonies!

I heard that Producer Na and Writer Woo Jung have eaten...

Writer Jae Yeong's ramyeon many times.

We've eaten it about 3,000 times.

No, it must be 3,900 times.

It's no joke.

He was eating ramyeon even before Young Ji was born.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left