Season 1

Release info

ROLL OVER AND DIE I Will Fight For An Ordinary Life With My Love And Cursed Sword S01E09 CR WEB-DL French FR
[Crunchyroll] Omae Gotoki ga Maou ni Kateru to Omou na to Yuusha Party o Tsuihou Sareta node, Outo de Kimama ni Kurashitai - 09
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-03-05
Downloads: 19
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

French subtitle preview

The first 165 lines.

Bonjour, Milkit.

Bonjour, Maîtresse.

Bon, je vais me changer.

D’accord.

Je vous attends, Maîtresse.

Hein ? Tu veux remettre les bandages ?

Si ça te stresse trop, ça me gêne pas.

Pardon de t’avoir forcé la main.

Dans ce cas, je les enlèverai quand on sera seules.

Est-ce que cela vous convient ?

Seulement quand on est en privé…

Qu’est-ce qu’il y a, Eterna ?

Tu fais la tête d’un adolescent la veille de son premier rencard.

C’est quoi, cette comparaison ? Je ne vois pas où tu veux en venir !

C’est moi qui n’y comprends rien.

Le visage de Milkit est guéri.

Elle n’a plus à mettre de bandages.

Et pourtant, elle les porte encore.

Ah, en effet… Je me demande bien pourquoi…

Je vois. Il y a une bonne raison.

Ça sent bon !

Ce sont des sandwichs aux œufs.

Tu avais l’air d’aimer les deux.

Je t’adore, Milkit !

C’est quoi, cette douleur ?

AÏE

C’est ma Milkit…

AÏE

OUILLE

AÏE

AÏE

OUILLE

Ah, elle est morte.

Hein ? Qu’est-ce qui lui arrive ?

Ça va, Maîtresse ?

Elle va bien. Elle lutte contre sa jalousie.

SOLITUDE ET FAMILLE

Ma quête d’aujourd’hui doit être dans le coin.

D’où vient cette puanteur ?

– C’est quoi ? – Des monstres ?

Excusez-moi ! Poussez-vous, s’il vous plaît !

Devant elle, des monstres se tortillaient au sol.

Ils avaient des bras, des jambes et un visage.

Cependant, ils sortaient en grand nombre

d’un tas de chair à des endroits grotesques.

Il y a peu, ces abominations étaient encore humaines.

C’est par ici !

C’est Ed et Johnny !

On se charge de les récupérer.

Vous deux, dispersez la foule.

D’accord, mais…

Mieux vaut éviter de créer la panique.

À vos ordres.

L’Église enquête sur ces créatures.

En apparence seulement.

Normalement, c’est les chevaliers de l’Église

qui sont envoyés pour tuer les monstres.

Mais ceux qu’ils ont missionnés…

Leur équipement prouve qu’ils sont de très hauts gradés.

D’ailleurs, ils étaient presque tous de rang B.

Ce sont des chevaliers proches du Pape.

S’ils ont fait le déplacement,

c’est que l’Église veut cacher cet incident à tout prix.

L’Église faisant pression, on est tenus au secret.

Ils vont tout faire disparaître.

Vu la dangerosité des monstres,

ils ont envoyé de puissants chevaliers pour éliminer la menace.

Et puis, on ignore l’origine de ces abominations.

Ah, je vois…

Sachant ça, vous devriez éviter de vous balader en ville.

Ouais. On ne sait jamais d’où vont attaquer les yeux.

Des yeux ?

D’après des témoins,

les victimes ont été attaquées par une sorte de nuée d’yeux.

Ils ont été attaqués par des yeux et ont fini comme ça ?

Qu’est-ce que ça veut dire ?

C’est un secret de l’Église ? Ça concerne leurs recherches secrètes ?

Mais oui !

Alors, il y a bien un labo dans la capitale !

Cette créature de l’Église…

Comment on peut se protéger de ça ?

Protéger…

Quand j’étais avec les héros,

on m’attaquait parce que j’étais faible, et Kiril devait toujours me protéger.

Maintenant, je peux me battre.

Enfin, je crois…

Au fond, Kiril avait peur quand elle se battait.

Si c’était vraiment le cas,

comment faisait-elle pour combattre aussi vaillamment ?

Penser à ce qui arrivera si je ne les protège pas,

ça me fait mourir d’inquiétude.

Je ne cherche pas à affronter l’Église.

Je veux juste…

protéger celles qui me sont chères.

Qu’est-ce que tu deviens, Kiril ?

On a encore échoué à atteindre la destination prévue !

Je ne suis pas à la hauteur…

Tu n’as aucune raison de t’en vouloir, Kiril.

Gene s’énerve tout seul, comme d’habitude.

J’ai choisi d’être froide avec Flamme,

mais sans elle, je suis incapable de me battre.

Je suis vraiment la pire des garces…

Tu veux qu’on quitte l’équipe ?

Oui. Surtout que Flamme et Eterna ont déjà déserté.

Que ferions-nous s’il fallait partir ?

On ferait le tour du monde

et je te montrerais mes endroits préférés ?

Ce serait sans doute un merveilleux voyage, sauf que…

Tu n’as pas droit au bonheur avant d’avoir éradiqué les démons ?

Lainus…

Pardon ! Je me suis renseigné sur ton passé.

Donc tu sais pour mon village natal.

Oui…

Il a été détruit par les démons, il y a dix ans.

En effet.

Ils ont tué, taillé en pièces

et piétiné mes êtres chers avant de tout brûler.

Je me souviens encore des moindres détails.

Ce sont d’ignobles monstres capables de rire de leurs massacres.

Ces vermines doivent être exterminées.

Maria…

Je ne veux plus jamais perdre ceux à qui je tiens.

Mes êtres chers vivent à la capitale.

Tu ne parles pas d’un amoureux, pas vrai ?

J’ai une petite sœur et deux frères.

Ils sont ma famille.

Je vois.

Oui.

C’est étrange.

Son cœur me donne des relevés anormaux.

Dis, Eterna, c’est quoi, tes drôles d’oiseaux ?

Des assistants amplificateurs de magie.

Des robots de soutien renforçant ma magie.

C’est des machines ? Ils sont pas vivants ?

Ils ont pourtant l’air de t’aimer.

À force d’être utilisés, ils ont développé une personnalité.

Je les considère comme des compagnons.

Dis, je peux lui donner un nom ?

Seulement si tu réponds à mes questions.

Je te l’ai déjà dit. Je suis amnésique.

Je ne sais pas si je pourrai te répondre.

Dis-moi ce que tu peux.

Est-ce que tu as une maladie liée à ton cœur ?

Mon cœur ?

Non, pourquoi ?

Est-ce que tu prends un médicament ?

Non,

je n’en ai pas.

D’accord.

J’ai répondu à tes questions, je peux lui donner un nom ?

Tu proposerais quoi ?

Voyons voir…

Ils sont magiques et soutiennent, donc…

Petit Maso !

C’est non.

Bon appétit !

Hein ? Les deux garçons qui viennent toujours te chercher,

ce sont pas tes vrais frères ?

Non, vu que je n’ai plus de parents.

Ils sont un peu devenus mes parents,

plutôt des frères pour moi.

Bref, ils veillent tout le temps sur moi.

D’ailleurs, je les ai croisés aujourd’hui

et ils s’inquiétaient encore pour toi.

Vu tous les incidents violents en ville,

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left