Law & Order: Organized Crime

- En la ciudad más grande del país,

los agresivos y violentos miembros de la delincuencia

son buscados por los detectives

de la Oficina de Control de Crimen Organizado.

Estas son sus historias.

- Tu jefe ordenó un golpe contra mí y falló.

¿Crees que Wheatley puede llegar a ti dentro de Rikers, eh?

¿Tú qué crees?

- Bekher sólo trabaja para nosotros.

- La policía de Nueva York puede monitorear cada movimiento.

Así que yo puedo.

- El activó la bomba desde el otro lado de la calle.

Fue Sasha Lenski.

¿Por qué querría alguien matar a Kathy?

- Tantas preguntas y nunca respuestas.

Me estoy perdiendo algo

y no puedo averiguar qué es.

- Alguien está haciendo su propia magia púrpura.

Mi hermano, Simon, pudo haber sido drogado por la misma banda.

Nunca lo había visto antes.

Será mejor que lo encontremos antes de que lo haga Wheatley.

Felix, tienes una opción.

El informante se dirige al este.

- Espera, espera. Algo está pasando.

¡Liv, abajo!

Felix Tinga fue tu informante.

Lo enviaste allí.

Así que se dirigió a Lispenard,

donde estaba estacionado a no más de 20 metros de distancia.

- Usted y el detective Stabler observaron desde el automóvil

cómo asesinaron a su informante frente a sus ojos.

Hice una llamada.

Y creo que fue la decisión correcta.

¿Qué les has dicho?

- ¿De qué estás hablando? Les dije la verdad.

- ¿Les dijiste que te dije que te quedaras en el auto

cuándo querías salir? - Mm-hmm.

- ¿Dijiste que te ordené que te quedaras en el auto?

No, no les dije

que me ordenaste que me quedara en el auto.

- ¿Pero dejaste que creyeran que había

una posibilidad para que salvaras a Felix Tinga

y yo te detuve?

No sé qué te dijeron allí .

No sé lo que crees que escuchaste.

Dije específicamente que si me bajaba de ese vehículo,

hubiera sido hombre muerto y tú me salvaste el trasero.

Y, por cierto, de nada.

No estás despedido.

- Estoy parado aquí mismo, Capitán.

Gracias.

- ¿Qué diablos está pasando? - Todo está bien.

La capitán Benson lo aclaró.

Vamos. Déjame invitarte un trago.

Has tenido una noche.

- Las protestas de Black Lives Matter

continúan hasta la noche.

Ahora, después de que se dictó el veredicto,

el alcalde preguntó...

- ¿Qué puedo hacer por ti, jovencito?

Ah.

Una réplica de Selmer Maccaferri.

Bastante buena también.

Esa es una hermosa guitarra la que tienes ahí.

Gracias.

- Sabes quién interpretó a Selmer Macca...

Django Reinhardt.

- ¿Eres tan bueno como Django? - Tal vez algún día?

Yo lo creo.

Sí, llegaste al lugar correcto.

Entonces, ¿qué es lo que necesita?

- Solo un par de refrets. Uno y dos.

- Debería estar lista, el sábado.

¿En serio? Guau.

- Bueno, no podemos permitir que el próximo Django Reinhardt

pase todo el fin de semana sin su bebé, ¿verdad?

No te preocupes. La cuidaré bien.

Te lo agradezco, hombre.

Hmm.

- ¡Las manos donde podamos verlas! - ¡No te muevas!

Yo no hice nada.

¡No hice nada! ¡No hice nada!

¡Quédate abajo!

- ¡Corrieron hasta la cuadra! - ¡Dije que te quedes abajo!

¡Quédate abajo!

- Entonces, ¿compartirás lo que sucedió in that meeting

en esa reunión entre tú, Benson y Garland?

Está bien.

Ella significa mucho para ti.

La capitán Benson.

- Compañeros desde hace muchos años.

- Sé que has tomado muchas P últimamente.

¿"Muchas P"?

Pérdidas.

Y realmente no conozco la dinámica entre ustedes dos, pero...

necesitas encontrar a alguien más.

¿Para hacer qué?

Seguir adelante.

Oye.

Espera, espera, espera, espera, espera, espera.

Despacio.

Oye.

- ¿Dónde está? ¿Dónde está? - Está adentro con mi hermana.

Ayanna...

Lo sé cariño. Estoy aquí.

Su mano está aplastada.

Cada hueso de su mano.

- ¿Su sobrino consiguió algún nombre o número de placa?

No lo sé.

- Stabler, esta es mi esposa, Denise Bullock.

- Él es Elliot Stabler. - Un placer conocerte.

¿Qué puedo hacer por ti?

Nada.

- Gracias, Elliot. - Mm-hmm.

Oye. Hey amigo.

Lo siento mucho.

- Está bien, lo que más importa es que estás bien.

¿Está bien?

Lo siento mucho.

¡Estoy aquí afuera!

Parece que esto se está convirtiendo en algo habitual.

Si.

Yo solo estaba, eh...

¿Hmm?

Eso es una mentira.

Bueno, um...

¿Puedo traerte algo?

¿Más fuerte que el té esta vez?

- No gracias. - Esta bien.

Está bien.

Está bien.

Bien. ¿Que estamos haciendo?

¿Que estamos haciendo?

Bueno.

Uh...

La muestra de casa comienza hasta el mediodía,

pero si deja su tarjeta,

haré que el agente de bienes raíces se comunique con usted.

¿Me vas a dejar entrar?

No.

Gracias.

Guau.

Este, um,

no es un buen lugar el que tienes aquí, Gina.

- Apuesto a que usa esa línea con todas las novias de su hijo

con las que irrumpe sin ser invitado.

- En realidad, no, este apartamento es particularmente...

sucio.

¿Cómo supiste dónde vivo?

No estoy en la lista.

Te hice seguir.

Te he estado investigando, Gina.

Tienes un pasado sorprendentemente sin complicaciones,

Sra. Cappelletti,

para una niña de Ozone Park.

Un arresto por agresión y resistencia al arresto.

Maldita sea, Gina.

Cuéntame sobre eso.

Parece que ya lo sabes todo.

Hazme reír.

Bueno.

Uh, estaba en el boliche

de Rockaway con mi chica, Kendra.

Ella es negra.

Lo estamos pasando bien.

Nos relajamos mientras jugamos bolos, bailamos,

y luego, estas tres perras de Jamaica Estate

rodaron en el carril junto a nosotros.

Y una de ellas va a recoger la pelota que Kendra acaba de usar,

y su amiga dice: "Janice,

No usaría esa pelota.

No después de que usara la palabra N."

Entonces... miré hacia adentro,

Respiré hondo e invoqué la moderación de la que

el propio Dalai Lama habría estado muy orgulloso.

Y la tendí.

- Claramente, ella no sabía con quién estaba tratando.

Tú me das miedo. - Mm.

Eres problemática.

Yo puedo serlo.

Pero si apareció aquí

que me acostaré con usted...

Bien...

Eso definitivamente no está sucediendo.

- No en este nido de ratas... - No está pasando, punto,

Sr. Wheatley.

Me gusta Richie.

¿Está bien?

El realmente me gusta.

Bien.

Felicitaciones, Gina.

Acabas de pasar la prueba final.

- Tengo que estar lista para trabajar.

¿Qué tal si te llevo?

¿Cuánto tiempo tardarás en vestirte?

Yo, volveré en 15.

¿Qué pasa?

Mm-hmm.

Bueno. Estaré allí en cinco.

¿Te importa si hago una parada?