28 Weeks Later

Tu prépares quoi ?

Ton plat préféré.

Encore ?

C'est la dernière.

On est "détomatés" ?

On n'a jamais assez de tomates en boîte.

A la place,

on a 5 boîtes de pois chiches.

Assez pour 5 ans.

- Un verre de vin ? - Avec plaisir.

Tu as de la chance.

Buvable.

Ça va, ma chérie ?

Non, ça va pas. Tout est foutu.

Les enfants vont bien ?

Très bien.

Si on leur avait pas payé ce voyage, tu imagines ?

Je peux pas l'imaginer.

Et je veux pas l'imaginer.

Ils sont très loin.

Ils sont sains et saufs.

T'inquiète pas...

ma belle.

Je ne vous dérange pas ?

Je les ai trouvés à la cave.

Je les avais oubliés.

On les mangera après le dîner.

Ça sent très bon.

C'est du vin, Don ?

En effet, Geoff.

Il y aura du chocolat, après.

Cadeau de votre épouse.

Qu'avons-nous là ?

De la mûre...

De la vanille...

Une note d'automne.

Karen ?

Il va avoir faim.

Quand il rentrera. Il voudra manger.

- C'est reparti. - Jacob...

Ton copain nous a lâchés il y a 5 jours.

S'il vit encore, il ne voudra pas de pâtes.

- Il voudra te bouffer, toi ! - Dites pas ça !

Hors sujet.

On sait tous que c'est vrai.

Elle doit l'accepter, et vite !

Personne n'a survécu.

Il n'y a que nous ici, et eux dehors.

- Sam ! - Silence !

C'est un enfant.

Attends !

Tu sais pas qui c'est.

Laissez-moi entrer !

C'est un gosse !

Au secours !

Bordel !

Entre.

Ça va ?

Tu viens d'où ?

De Sanford.

C'est en amont, pas très loin.

Comment tu es venu ?

Ils me poursuivaient.

En criant. J'avais peur. J'ai couru.

J'ai essayé d'autres maisons. Elles étaient vides.

J'ai traversé les bois,

et j'ai longé la rivière, jusqu'ici.

- Qui te poursuivait ? - Ma mère.

Mon père.

Ils veulent me tuer.

Il y en a d'autres.

Combien ?

Des tas.

Filez par la trappe !

- Je n'y vois rien ! - Tiens ma main.

Crève, enfoiré !

Reviens !

Suis Jacob. Sally, on n'a pas le temps !

Va avec Jacob, vite !

Où tu es ?

Votre main !

Aidez-moi !

Laisse-le.

Je le vois. Lâche-moi !

Aide-nous !

Entre là-dedans.

Monte ! Prends ma main !

Aide-moi à monter !

Merde !

15 jours plus tard : La Grande-Bretagne est en quarantaine

28 jours plus tard : Le virus a décimé la Grande-Bretagne

5 semaines plus tard : La faim a tué les contaminés

11 semaines plus tard : Des forces US de l'OTAN arrivent à Londres

18 semaines plus tard : L'épidémie est déclarée éradiquée

24 semaines plus tard : La reconstruction commence

28 SEMAINES PLUS TARD

Bienvenue à Londres.

Doyle, tu t'amuses bien, en bas ?

Je t'emmerde.

Elle est nulle, cette opé.

On se bat quand ?

- Je te comprends. - Donnez-moi une cible !

Trop facile.

Nord-est de l'hôpital, 20e étage.

Le gros qui se branle dans les chiottes.

Branlottin, encore ? Je l'ai vu hier.

- Où il est, l'obsédé ? - C'est ton mec ?

Là. La bite à la main, 20e étage.

- Près de l'escalier de secours. - Merde.

- Il lui faut un expanseur. - Un expert en combat à mains nues.

D'homme à homme. Je crois que c'est ton père, Doyle.

Vous m'avez eu.

Colonel Phillips. Votre statut ?

- Bonjour, mon colonel. - Bonjour.

Je regarde les nouveaux arrivants.

Ils me prendront la matinée.

Bien reçu.

J'ignorais qu'on acceptait les enfants.

Vert et marron... intéressants, tes iris.

C'est souvent héréditaire.

Un de tes parents a les mêmes ?

Ma mère. Elle avait les mêmes.

Quel âge as-tu, Andy ?

12 ans.

Tu dois être le plus jeune de tout le pays.

Ta tension est excellente,

aucune maladie ni problème de santé.

Je peux te laisser entrer.

Bienvenue au pays.

Nous entrons en zone verte, zone de sécurité

et de reconstruction, nommée "premier district".

Le premier district est sur l'Isle of Dogs.

L'Isle of Dogs est sûre, mais le reste de Londres

ne l'est pas.

De nombreux corps restent à être évacués

du foyer d'origine de l'épidémie.

Rats et chiens errants y pullulent, ainsi que les maladies.

Les nouveaux venus, pour leur sécurité, ne doivent en aucun cas

franchir le fleuve et quitter la zone sécurisée.

Vous allez rejoindre les 15 000 civils déjà résidents du premier district.

A l'approche de vos nouveaux foyers, vous verrez une présence militaire accrue.

L'armée américaine vous protège.

Nous rendrons votre rapatriement aussi facile que possible.

Le premier district vous surprendra agréablement.

Il y a l'eau courante chaude et froide, l'électricité,

un hôpital, un supermarché,

et même un pub.

On arrive chez nous.

Papa !

T'es content ?

Vous m'avez manqué.

J'ai cru ne jamais vous revoir.

Je suis médecin-chef. On aurait dû m'annoncer ces enfants.

On n'a pas de protocole spécifique.

On a encore des problèmes sanitaires.

Et on ne sait pas tout sur le virus.

On sait qu'il ne contamine que notre espèce,

jamais par l'air,

et que le dernier contaminé est mort il y a 6 mois.

On n'était pas là.

Major...

De quoi avez-vous peur ?

- S'il réapparaissait ? - Ça n'arrivera pas.

- Si ça arrive ? - On l'élimine.

Code rouge.

Vous en pensez quoi ?

Pas mal.

25 étages. On a l'appartement du toit.

Papiers.

Tu fais quoi, ici ?

Je suis officier de section. Electricien,

plombier, chauffagiste...

Regardez. "ATZ".

Accès Toutes Zones. Je dirige tout.

Tu es le concierge, quoi.

Je dirige tout.

Vous aimez ?

C'est incroyable !

Mieux que le soleil d'Espagne ?

Si t'avais vu les camps de réfugiés. 20 par tente.

Toilettes chimiques.

- Tout sentait la pisse. - Sympa.

On va avoir une nouvelle maison. Dans 2 ou 3 mois.

Une nouvelle maison ?

J'espère que vous comprendrez...

On ne peut pas reprendre notre ancienne maison.

Elle est hors de la zone sécurisée. Et j'irais pas,

même si je le pouvais.

Il lui est arrivé quoi, à maman ?

Asseyez-vous, je vais vous expliquer.

On se cachait dans une maison...

une petite ferme.

Les propriétaires étaient un vieux couple.

Ils étaient là aussi.

Plus 3 autres personnes.

On essayait...

de rester en vie.

Ça a été pendant un temps...

jusqu'à l'attaque.

Ils sont entrés par la fenêtre de la cuisine.