Parasyte: Part 2 (寄生獣 完結編)

Jika jumlah populasi manusia dikurangi setengah...

Jika beberapa hutan juga dibakar setengah...

Jika jumlah manusia dikurangi menjadi seratus...

Akankah kehancuran pada saat ini...

juga menjadi satu berbanding seratus?

Seseorang di dunia ini mungkin berpikir demikian...

jika kau ingin menyelamatkan nyawa orang lain.

Ada apa?

Aduh!

Apa yang kau lakukan?

Ada ular yang masuk ke dalam tanganku!

Hah?

Ular masuk ke dalam...!

Benarkah... Apa yang kau pikirkan?

Hei, tunggu..! Jangan!

Apa kau baik-baik saja?

Hah?

Ini terjadi karena kau terlalu sering mendengarkan ini, itulah sebabnya kau mengalami mimpi aneh seperti ini?

Selamat malam.

Selamat pagi.

Pagi.

Astaga... Gagal jadinya...

Ibu pergi duluan, ya?

Makan sarapanmu dengan benar.

Jangan sampai lupa kotak makan siangmu.

Aduh... Uruslah dirimu sendiri...

Sepertinya... tangan kananku terasa aneh.

Apa karena kejadian tadi malam?

Pasti tangan kananmu terbelit dengan kabel benda itu.

Ibu berangkat.

Kau sedang apa?

Aku mau pergi belanja ke toko sebelah.

Hah...?

Kenapa ekspresimu terkejut seperti itu?

Jangan lakukan lagi. Apa yang akan kau lakukan jika jantungku berhenti?

Oh, ayolah. Kau baik-baik saja, bukan?

Jangan yang tidak-tidak. Aku bukan anak kecil.

Hohow, wajahmu merona! Kau sangat imut jika begitu.

Ahh, Sudah sana pergi!

Apa ini?

Tunggu dulu! Apa yang kau lakukan!?

Eh, hah?

Aku tidak mempercayai ini!

Pada tahun 1952,

Terbentuklah ECSC, singkatan dari The European Coal and Steel Community.

Setelah sebelumnya pada tahun 1950

Menteri luar negeri Perancis, Robert Schuman

Dalam upaya menghindari perang antara Jerman dan Perancis

mengajukan surat perjanjian...

Lari!

Umpan!

Izumi, umpan!

Hebat sekali, Izumi. Tembakan yang bagus!

Lanjutkan permainan

Hei...

"Tangan bergerak dengan sendiri"

Aku gagal... Aku gagal...

Aku tidak memakan...

Aku gagal... Aku gagal...

Makhluk apa kau ini?

Makhl... apa kau?

Tangan kananku...

Tangan kananku...

Aku memakannya.

Kau memakannya!?

Ajari aku... berbicara...

Shinichi.

Hah!?

Pada saat ini, IAEA sedang menangani investigatsi pada sebuah kasus.

IAEA.

Penelitian.

IAEA.

Penelitian.

Ibu, Aku sudah pulang. Apa makan malam sudah siap?

Aku lapar.

Selamat datang kembali.

Hei, bu! Dimana makanannya!?

Aku sangat lapar.

Walaupun aku terbangun...

mimpinya masih berlanjut.

Hei, ayolah. Kembalikan tangan kananku.

Aku tidak bisa!

Aku sedang mengumpulkan informasi.

Kau, sejak kapan kau bisa berbicara begitu lancar...?

Mempelajari bahasa Jepang, sehari saja sudah cukup.

Shinichi...

Shinichi, nanti kau terlambat.

Aku sudah bangun, bu! Semuanya baik-baik saja!

Apanya yang baik-baik saja?

Ibu...

Tubuh yang terasosiasi bersama Shinichi,

dari hasil hubungan bersama ayah yang tinggal dirumah ini.

Apa kau tahu apa itu rumah sakit?

Sebuah tempat dimana orang yang sakit dan terluka di rawat.

Aku akan pergi kesana dan membiarkan mereka memotongmu!

Aku tidak setuju!

Aku hidup didalam sel yang ada pada Shinichi.

Jika kau melakukan itu, Aku akan langsung mati.

Itulah sebabnya aku akan menyuruh mereka memotongmu.

Hal itu akan menyebabkan Shinichi kehilangan tangan kanan.

Tak ada alasan untuk melakukan hal itu.

Jadi bagaimana dong?

Tak ada gunanya mengajukan pertanyaan.

Darimana kau berasal?

Berasal dari antah-berantah, dan tak ada tempat tujuan?

Aku ini sebenarnya makhluk apa?

Jawaban apa yang bisa kau berikan?

Diam!

Aku tidak mempunyai ingatan apapun.

Ingatan pertamaku dimulai dengan kegagalan mengambil alih otakmu.

dan itu sangat disayangkan sekali.

Otak?

Kau berencana mengambil otakku?

Karena aku sudah menjadi tangan...

sudah tidak mungkin lagi melanjutkan misi utamaku.

Perasaanku saat ini dirundung kegalauan.

Seharusnya aku yang berkata begitu.

Apa kau dapat membaca dengan cepat? Kau tidak boleh sampai terlihat.

Aku melakukan hal yang sama seperti kalian untuk belajar.

Tidak mungkin?

Untuk mengetahui tentang dunia dimana kau tinggal, Aku membutuhkan banyak sekali informasi.

Bukan itu hal yang seharusnya dikatakan oleh tangan kanan.

Jangan berpikir seperti itu.

Apa kau tidak ingin menjadi orang lain?

Kau monster yang menjengkelkan.

Aku tidak setuju jika kau memanggilku dengan nama itu.

Jadi aku harus memanggilmu apa?

Jika aku memang harus punya nama...

panggil saja aku Migi.

Migi?

Seperti tangan kanan?

Dalam Bahasa Jepang, Migi Berarti: Kanan/tangan kanan

Tepat sekali.

Bisa juga kau berpikir sesederhana itu, ya?

Gerakan ini penuh dengan tipu muslihat.

Jangan berbicara terlalu keras.

Aku ingin tahu lebih. Bawa aku ketempat yang lain.

Oh begitu. Dibandingkan dengan pertarungan tangan kosong, benda ini berfokus pada jarak jauh?

Aku bilang, jangan terlalu keras!

Latihan seperti apa yang kau jalani, Shinichi?

Aku...

tidak melakukan latihan apapun.

Kau terlambat, Satomi...

Maaf, sedikit terlambat.

Oh, kau sudah datang.

Jika kau melakukan hal itu lagi, Aku akan membunuhmu. Paham?

Itu cuma..

Apa?

Maaf.

Oh...

Sepertinya lumayan bagus.

Kenapa kau memilih itu?

Sebab Aku tidak punya bakat sepertimu.

Begitu rupanya.

Eh...

Tapi lukisanmu sangat bagus.

Hei...

Modelmu...

mungkinkan itu Satomi?

Hah!?

Jangan bicara sembarangan...

Hei, itu lukisan seorang wanita, bukan?

Kau tidak mengakuinya.

Shinichi...

Apa-apaan sich kalian ini?

Aku ulangi saja!

Wah!?

Heh?!

Maaf kalau mengganggu...

Shinichi, apa kau ingin berpasangan dengan betina itu?

Hah?

Murano Satomi.

Apa yang kau tahu?

Aku tahu tentang sebuah "pedang"...

dibawah sini.

Boleh aku lakukan pemeriksaan?

Jangan bercanda!

Aku tidak bercanda.

Aku sangat tertarik mengenai ini!

Ah, tunggu..! Berhenti, berhenti. Berhenti!

Selamat datang...

Harganya ¥268, dan yang ini harganya ¥980,

Jumlah semuanya jadi ¥1248.

Kita mau pergi kemana?

Kau ingin pergi kemana?

Motif tak diketahui, Metode tak diketahui

Pembunuhan ditemukan!

Tindakan pembunuhan keji?

Demi alasan keamanan, silahkan menyimpan barang bawaan anda.

Jangan tinggalkan barang bawaan anda, dan pastikan kembali sebelum anda beranjak.

Untuk berhenti pada pemberhentian berikutnya, silahkan tekan bel.

Apa yang kau lakukan!?

Kita harus segera pergi!

Berhenti melakukan itu ke setiap orang!

Disana, disana!

Apa?

Aku merasakan ada pemakan otak.

Walaupun ini pertama kalinya bagiku.

Tapi...

Tapi kenapa?