Motherly

Este timpul.

La mulți ani!

Hai, face-ți un vise.

Îmi doresc să fim acasă cu tata.

Nu lăsați lumânările să se topescă,

că îi va strica glazura.

Hai.

Minunat.

Nu am foame.

Beth, încerc să-ți organizez o petrecere de naștere.

Hai.

Două persoane nu sunt o petrecere.

Putem încerca doar să avem o zi de naștere frumoasă și normală, vă rog?

Oricum.

Ok, minunat.

În acest caz, hai să deschizi cadoul tău.

Este pendentul tău.

Mm-hmm, m-am gândit că îl poți avea.

A fost întotdeauna al tău și al tatei.

Acum e al tău și al meu.

Am crezut că, în acest fel, voi fi întotdeauna alături de tine.

Vroiam un iPad.

Păi, ai primit asta.

Hai, punem-l.

Nu vreau.

Pune-l.

Gata.

Hai să jucăm căutatul.

Știu un loc unde nu mă vei găsi niciodată.

Nu mai jucăm acel joc.

Atunci pot să joc afară?

Nu, ai teme de școală.

- Ce dacă aș spune că asta e singurul lucru pe care vreau să-l fac?

Nicio școală pentru o zi, te rog.

Bine.

Dar rămâi unde te pot vedea.

Și ține-te departe de staul!

Când a dispărut,

știam în fundul sufletului ce s-a întâmplat cu adevărat.

M-am gândit la acea după-amiază zilnic de atunci.

O repet în minte din nou și din nou.

Aș fi vrut să o fi putut opri.

Scuze pentru asta.

Oh, nu e nicio problemă.

Trimite-o acasă în jurul orei patru,

Lewis va fi întors până atunci.

Bine.

Eh, să o însoțesc peste stradă?

Nu, e în regulă.

Suntem doar pe cealaltă parte a străzii.

Hai să jucăm la ascunselea.

15,

14,

13,

12,

Brad a spus că nu o văzuse,

dar felul în care a spus astfel, mi-a înghețat inima.

Asta a fost momentul în care l-am văzut pentru ceea ce fusese întotdeauna.

7,

6,

5,

4,

3,

2,

1.

Gata sau nu, mă duc să te caut!

Trebuia să protejez fiica mea.

Trebuia să opresc alte vieți să fie pierdute.

Soțul meu.

Idol Crime Publishing.

Salut, sunt Kate pentru Yulia.

- Kate? - Kate McKinley.

Oh, Kate.

O să vir pe Yulia imediat.

Salut, Kate, îmi doream să te sun.

Da, vine.

Sunt, ehh, aproape gata.

Ehh, ascultă, Yulia, am apelat să întreb

dacă aș putea primi o avans suplimentar pe contractul meu?

Bine, ehh, juridicul are câteva întrebări

despre cronologia paginilor pe care ni le-ați furnizat.

Yulia, avansul meu.

Bine, ascultă, Kate,

așa nu funcționează.

Cum am spus, avem câteva întrebări pentru tine.

Nu e nimic enorm.

Sunt sigură că memoria ta e doar puțin încețoșată.

Pot să primesc banii mei?

Da sau nu?

Din păcate, nu pot face nimic

fără pagini noi.

Tu lucrezi pentru mine, eu voi lucra pentru tine, în regulă?

Bine, ascultă, trebuie să plec.

Mă cheamă la o întâlnire, în regulă?

Ciao!

Beth?

Beth!

Elizabeth!

Ieși aici acum!

Beth!

Îmi pare rău pentru ziua ta de naștere, iubite,

dar trebuie să ieși acum.

Beth!

Te-am speriat.

Mamă?

Îți spusesem să nu intri în staul.

Mamă, mă faci să mă doară!

Mamă, ce e cu tine?

Nu știu.

Am făcut eu?

Intră în casă.

Rămâi aici.

Mamă, ce faci-

Doar fă-o.

Rămâneți liniștiți.

Asta e locul meu de ascuns.

E cineva acolo?

Am spus: „Rămâneți aici.”

Ceva?

Nu.

Nu, doar am crezut că am auzit ceva.

Această casă este zăpăcită.

Pot să joc jocuri pe telefonul tău?

Eh, nu.

Hei, îmi pare rău că, eh,

am reacționat exagerat mai devreme.

Știu.

Oh, te iubesc atât de mult.

Mai mult decât orice altceva din întreaga lume.

Știi, nu credeam că vom putea să avem copii

și când am aflat că îți voi da viața—

— Mi-ai spus asta un milion de ori.

Cât timp mai trebuie să rămânem aici?

Beth.

Poate e tata.

Nu!

E doar Hal.

Am primit un apel despre o petrecere haotică.

Totul e în ordine?

Oh, da, da, doar, ehm, uite, uită-te.

Da. - Da?

Bine.

Hei, măgăruț.

Beth.

Salut, Hal.

Este un tort foarte frumos.

Care este ocazia?

Este ziua de naștere a Beth.

Bătăi.

Așa e.

Eu, ehm,

Uitam să-ți cumpăr ceva.

Oh, Hal, nu ai trebuit, nu ai nevoie să dai nimic.

Nu, știi, de fapt știi ce?

Cred, cred că aș fi putut, uh.

Nu, Hal.

Ceva ce poate avea.

- Nu, e în regulă. - Hal, nu ai nevoie

- să-i dai nimic. - Am, am un-

- Serios. - Am, am un-

oh, ce?

Ei bine, nu am făcut.

Huh?

Oh, Hal, nu ai avut nevoie.

Iată, copile.

E în regulă, e treaba mea să mă grijesc de tine.

Pe amândoi.

Oh.

Știi că am nouă ani, nu?

Beth.

Mulțumesc, Hal.

Bine, du-te înapoi la emisiunea ta.

Copilul nu mă place prea mult.

Are o perioadă grea.

Sunt blocați aici, ea urăște învățatul acasă,

și în această după-amiază, am trebuit să,

scuze.

S-a întâmplat ceva?

Nu știu.

E ceva în legătură cu această casă.

Ea crede că e hăituită.

Oh, ar putea fi.

Vedeți, femeia care a trăit aici înainte,

a murit sus, singură.

Fără familie.

De aceea a fost transferată la județ.

Oh, Doamne.

Ascultă, Kate, uh,

Am ceva pe care trebuie să-ți spun.

Ce?

Să vorbim afară.

Brad e mort.

L-au găsit în celulă.

Sinucidere.

Și a lăsat o notă.

Ei bine, ce spunea?

Nu am nevoie să-ți spun dacă nu vrei.

Spune-mi.

Da, vreau să știu.

Era la subiect.