SI-VIS: The Sound of Heroes

SI-VIS: The Sound of Heroes

Download Italian Subtitle

Season 1

Release info

SI VIS The Sound Of Heroes S01E17 CR WEB-DL Italian IT
[Crunchyroll] Si-Vis The Sound of Heroes - 17
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-02-01
Downloads: 7
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Italian subtitle preview

The first 188 lines.

Sentirà i nostri desideri, la nostra canzone

Dimmi, Soji.

C'è qualcosa di strano all'Harmonia. Non risponde nessuno al telefono.

Magari sono tutti tornati a casa?

Non rispondono né al cellulare né sulla linea fissa,

non è normale.

Va bene, allora torno all'agenzia.

Anche JUNE è qui. Ci vediamo davanti all'ingresso.

Oplà.

Questo... è opera tua?

No,

è stata una signora molto spaventosa di me.

Capisco... Quindi ora fate sul serio.

Piuttosto, non credi che finora siamo stati troppo indulgenti?

Se ti sconfiggo potrò uscire da qui?

Non mi hai ascoltato?

Ti ho detto che non è opera mia.

Però, dai...

un indizio potresti guadagnartelo.

D'accordo, allora.

Anche nella lobby non c'è nessuno.

Nagi? Era nell'edificio?

Non lo so.

Però non riesco a contattare neanche Mu.

È molto probabile che fossero entrambe qui dentro.

Ehi, Kyoya!

Su!

Cosa stai facendo?!

Ma che cavolo?

Nagi, per di qua.

Cosa diamine sta succedendo...

Che cos'è 'sta roba?

Lì come va?

Niente da fare. Non riesco a riprenderne possesso.

Direi che ormai

è completamente sotto il loro controllo.

Asp... Tienilo da lì, Nonoken!

Che cavolo fate?

Sai com'è, se gli Xenos dovessero attaccarci...

E pensi che due mobili in croce li fermerebbero?

Ma puoi essere un po' meno catastrofista?

Stiamo solo cercando di fare il possibile.

Non sei niente male. Com'è che ti chiami? Rui, giusto?

Sai un sacco di cose su di me, anche che sono la manager di cantanti speciali.

Tra tutti gli Xenos

credo di essere quello che conosce meglio l'Harmonia Entertainment.

Anche se c'è da dire

che mi sono fissato con voi solo da qualche giorno.

Sono un pessimo fan, diciamo.

Non sfiorerai i ragazzi nemmeno con un dito.

Oh, quindi vorresti trattenermi qui? Sei sicura?

Fossi in te, non sottovaluterei un ex membro dei SI-VIS!

Che diamine, non ci sto capendo nulla.

Non ci stanno attaccando...

Che intenzioni hanno gli Xenos?

Mu...

Tranquilla!

Insieme non abbiamo nulla da temere!

Torneremo a casa tutte e due insieme, Nagi!

Da Kyoya!

Mi dispiace,

ma non sarà così semplice.

E questo perché il nostro obiettivo...

Che sgarbata.

Ehilà, vecchio. Non ci vedevamo da un po'.

Non c'era nessuno ad attaccarci, mi stavo quasi annoiando.

Da non credere, voi ragazze dei SI-VIS andate subito alle mani, così non...

E niente, col secondary posso far poco.

Mu! Ti aiuto subito io!

Adesso, Medea.

Nagi!

Santo cielo.

Mi beccherò una bella strigliata.

I due ingressi, le finestre al primo piano

e anche il parcheggio sotterraneo... Tutti serrati.

Veniamo rispediti sempre fuori.

Quindi significa che l'intero edificio è avvolto in un Miraggio?

Ha qualcosa di diverso dal solito,

ma la meccanica credo sia sempre quella.

Aspetta, ma quelli non sono...

Come facciamo a entrare?

Anche se ci legassimo al Miraggio, staff e backstage sono nel palazzo.

E siamo senza il supporto di Methys.

In altre parole, al momento,

ci hanno privato di ogni mezzo per legarci al Miraggio.

Scusate, ma se facessimo

come quando io e Kyoya ci siamo lanciati dall'elicottero?

Non siete stati voi a riuscirci.

Hayama ci ha detto che è stata Nagi...

Ah, cavoli...

E con Nagi che è rimasta chiusa dentro non è fattibile.

Aspetta.

Invece è fattibile!

Noi eravamo fuori dal Miraggio, Nagi era dentro.

Dobbiamo solo rifare la stessa cosa!

Ma l'altra volta ci siamo riusciti solo perché vi siete potuti toccare.

Adesso non sappiamo dove sia Nagi.

E poi, noi tre...

Allora basterà che ci raggiunga!

Deve solo capire dove siamo!

Parla, qual è il vostro obiettivo?

Purtroppo

non ho la più pallida idea di che tecnologia utilizziate,

ma la differenza di forza tra noi mi è chiara.

Perciò, anche se odio ammetterlo,

so perfettamente che ci stai andando piano con me.

Tutt'altro, io facevo sul serio.

Più che altro, questo è il mio limite con più applicazioni in esecuzione.

Però, dai, puoi star certo

che per il momento non ho intenzione di uccidervi.

Anche perché...

sai che spreco!

sai che spreco!

Ma qui siamo...

nella server room?

Volevo che mi raggiungesse solo la Cantante...

Ma beh, una sola non sarà un problema.

Osi attaccarmi senza nemmeno farmi parlare?

Che insolente!

Ma fammi il piacere!

Sei tu che ci hai fatto un agguato!

Mu!

L'invito non era rivolto a te fin dal principio.

Resta lì buona e in silenzio.

Nagi...

scappa!

Mi inchino a voi, discendete dalla Cantante Eden.

Il mio nome è Medea.

Sono giunta qui,

su questo pianeta, per raccontarvi la verità.

Questi sono i dati lasciati da una persona a te fidata.

Un video?

Yosuke? Nagi?!

Che cos'è?

Vedo che non siete sorpresa.

Nagi?

In un certo senso...

lo sapevo.

Sapevo di non essere come voi, come te o Kyoya.

Esattamente.

Voi siete come noi.

Siete un membro della gente

che le persone intorno a voi ora definiscono invasori.

E come voi, anche Orfeo...

lo Xenos che voi chiamavate Yosuke.

Lui ci ha traditi, vi ha rapita ed è stato la principale miccia

per cui la Terra è sprofondata nel vortice della guerra.

E voi altri...

non avete rivelato alla Cantante,

che voi chiamate Nagi, qual è la sua vera identità.

Né avete detto ai membri dei SI-VIS chi era in realtà Orfeo.

Avevate paura che i loro rapporti si incrinassero,

che i SI-VIS cessassero di esistere. Non è forse così?

In realtà... stavamo solo aspettando il momento giusto per parlare con loro.

E soprattutto,

erano ancora troppo giovani e inesperti per potersi far carico di questo segreto.

Hai ragione,

d'altra parte è un argomento delicato.

E il vostro ragionamento è sensato.

Ma adesso, la vostra esitazione

sta giocando a nostro favore.

Non pensi che la Cantante si sentirà tradita da voi?

Non pensi che i SI-VIS non riusciranno ad accettare la verità su Orfeo?

Nobile Cantante, in voi alberga un potere che nessun abitante della Terra possiede.

Unico tra i terrestri ma non solo,

perché è un potere speciale anche tra di noi.

Ovvero quello di condividere la propria Idea.

Questa abilità da sola è capace di cambiare le sorti di un pianeta.

E io sono giunta sulla Terra

per restituire questo vostro potere al luogo in cui dev'essere utilizzato.

Per noi, voi siete...

È Kyoya.

Ehi! Quello è Kyoya! Vero, Nagi?!

Ma quindi?! Che significa?!

Cioè, hai incontrato Kyoya quando eravate piccoli?!

S-Sì. L'ho ricordato quand'ero nella grotta...

Ah, ho capito! Questa è la grotta dell'isola deserta!

Fa' silen—

Possiamo sfruttare la cosa!

Vi eravate incontrati da piccoli! Due amici d'infanzia, ma in segreto!

E poi, dato che gli hai salvato la vita,

sei praticamente una dea del destino di prima categoria!

D-Dici?

Evvai! Questo sì che è buon materiale!

Così Kyoya si beccherà una lavata di ca...

Cioè, così avrà di nuovo occhi solo per te!

D-Dubito succederà.

E perché?

More Italian subtitles for SI-VIS: The Sound of Heroes

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left