The Demon King's Daughter Is Too Kind!! (魔王の娘は優しすぎる!!)

อยู่ไหนอะ

อยู่ไหนอะ

หาเจอแล้ว

จับตัวได้แล้ว

บททดสอบความซาดิสม์เหรอ

หม่อมฉันลองทำแอปเปิลอาบยาพิษเพคะ

หม่อมฉันจะให้คุณหนูดูว์แจกมันให้คนในหมู่บ้าน

ถ้าเห็นพวกมนุษย์ที่กินเข้าไปดิ้นทุรนทุราย

สัญชาตญาณของเผ่าปีศาจอย่าง "ความซาดิสม์" ในตัวคุณหนูก็จะตื่นขึ้นมาเอง

อย่างนี้นี่เอง

การปล้นสะดม ความซาดิสม์ การทำลายล้าง การฆ่าฟัน

แรงกระตุ้นและความปรารถนาอันชั่วร้ายทั้งปวง

คือความถูกต้องและสัญชาตญาณสำหรับเผ่าปีศาจ

ดูว์ต้องมีมันอยู่ในตัวแน่

ไม่เลวแฮะ

ถ้างั้นก็ลงมือเลยนะเพคะ

คุณหนูดูว์ นำสิ่งนี้ไปทำบททดสอบ...

จะให้สวมมันออกไปเหรอ

อื้ม ใช่แล้ว พอดีตัวดูว์เลย

อืม น่ารักจัง

ดูว์น่ารักที่สุดในโลกเลย

ผู้ส่งสารของพระเจ้าน่ารำคาญเกินไป

ท่านจอมมาร นี่ไม่ใช่การไปปิกนิกนะเพคะ

ไอ้ผ้าคลุมหัวนั่นมันอะไรกัน

ข้ารู้แล้วละน่า มันเอาไว้ป้องกันตัวน่ะ

งั้นก็แล้วไป

เชิญคุณหนูดูว์รับสิ่งนี้ไป

น่าอร่อยจัง

ค่ะ แต่นี่ไม่ใช่แอปเปิลธรรมดา มันอาบยา...

คุณหนูดูว์ มันคือแอปเปิลอาบยาพิษ

แอปเปิลอาบยาพิษเหรอ

มันไม่ใช่ของอร่อย แต่มีไว้เพื่อทำให้คนอื่นเจ็บปวด

ทำให้เจ็บปวดเหรอ

คุณหนูดูว์แจกสิ่งนี้ให้มนุษย์ก็พอค่ะ

ถ้าทำแบบนั้นได้ ดูว์ก็จะกลายเป็นปีศาจเต็มตัว

จริงเหรอ

ใช่ค่ะ

คราวนี้แหละ คราวนี้ต้องทำได้แน่

คุณหนูดูว์แค่นำแอปเปิลอาบยาพิษไปให้มนุษย์

จากนั้นสัญชาตญาณความซาดิสม์ก็จะตื่นขึ้น

ในเมื่อเป็นเผ่าปีศาจ ยังไงก็ต้องรู้สึกตื่นเต้น

กับการได้เห็นสิ่งมีชีวิตชั้นต่ำดิ้นทุรนทุราย

น้องแมว

คุณหนูดูว์

ห้ามเข้าไปช่วยค่ะ

บ๊ายบาย

นี่คือหมู่บ้านที่เราจะทำบททดสอบค่ะ

ข้าเลือกหมู่บ้านที่ยากจนเป็นพิเศษ เพื่อเพิ่มอัตราความสำเร็จค่ะ

ฟังนะคะ

ต้องหลอกให้กินโดยบอกว่าเป็นแอปเปิลธรรมดา

อืม

ห้ามพูดเรื่องยาพิษหรือเรื่องที่ตัวเอง เป็นเผ่าปีศาจเด็ดขาดนะคะ

เข้าใจแล้ว

- ถ้างั้น... - โปรดเมตตาด้วย

โปรดเมตตาเราด้วย ท่านเอชม่า

อะไรกัน

หมู่บ้านแบบนี้มีผู้ปกครองด้วยเหรอ

ถ้ายังเป็นแบบนี้ต่อไป ลูกสาวข้าต้องอดตายแน่ๆ

ได้โปรดเมตตาเราหน่อยเถอะค่ะ

เจ้า...

เอ้า

ขอบพระคุณ...

คิดว่าตัวเองเป็นใคร

เอชม่า ผู้ส่งสารของพระเจ้า

ช่วยปกป้องหมู่บ้านนี้จากการรุกรานของเผ่าปีศาจ

ดังนั้นพวกเจ้าต้องถวายเครื่องเซ่น ที่เป็นอาหารทั้งหมดให้ข้า

นั่นคือกฎไม่ใช่เรอะ

เขาเป็นผู้ส่งสารของพระเจ้าเหรอ

ไม่ใช่ค่ะ ผู้ส่งสารของพระเจ้า

หรือเทวทูต จะมีปีกที่หลังและมีห่วงอยู่บนหัวค่ะ

ห่วงบนหัวเหรอ

ไอ้ที่รูปทรงเหมือนโดนัทลอยอยู่บนหัวไงคะ

โดนัทเหรอ

ดังนั้นไอ้ตัวที่ไม่มีทั้งปีกและห่วงนั่น จึงไม่ใช่ผู้ส่งสารของพระเจ้าค่ะ

อย่ามาตลกนะ

ผู้ส่งสารของพระเจ้าบ้าบออะไร ทอดทิ้งเด็กอดอยากเพื่อสนองความอยากส่วนตัว

ใช่แล้ว ข้าจะไม่ทนแล้ว

ถึงจะเจอสถานการณ์เลวร้าย แต่ต้องหลีกเลี่ยงปัญหาระหว่างทำบททดสอบ

คุณหนูดูว์ เราเปลี่ยนไปหมู่บ้านอื่นกัน...

อ้าว คุณหนูดูว์

สิ่งที่พวกกบฏได้รับไม่ใช่ความเมตตา แต่เป็น "การลงทัณฑ์"

เอาละ ใครอยากโดนลงทัณฑ์คนแรก

อยากได้แอปเปิลไหมคะ

ช่วยลังเลหน่อยสิคะ

มันไม่ใช่บรรยากาศที่จะเดินเข้าไปได้เลยนะคะ

จะ... เจ้าเป็นใครน่ะ

โผล่มาจากไหน

มาจากทางนั้น

ข้าไม่ได้ถามทิศทางซะหน่อย

ถามว่าอาศัยอยู่ไหนต่างหาก

ดูว์อาศัยอยู่ในปราสาทจอมมาร

- ปราสาทจอมมาร - เดี๋ยว

สะ... แสดงว่าเจ้าเป็นปีศาจงั้นเหรอ

พี่จาฮีบอกหนูว่าห้ามพูดเรื่องนั้นน่ะ

พูดไปเกือบหมดแล้วนะ

พวกปีศาจมาทำอะไรที่นี่

มาแจกแอปเปิล

แอปเปิลเหรอ

ข้าขอแอปเปิลนั้นได้ไหมคะ

ใครอนุญาตให้เจ้าพูดแทรก

เราไม่ยอมให้แกทำร้ายหรอก

ข้าแอบหวั่นใจอยู่ว่าจะเป็นยังไง แต่ก็ไปในแนวทางที่ไม่เลว

ตอนนี้แหละค่ะ คุณหนูดูว์

มอบแอปเปิลอาบยาพิษให้มนุษย์ แล้วปลุกสัญชาตญาณปีศาจซะ

ชอบแอปเปิลที่ทำให้เจ็บปวดไหม

เจ็บปวด... เหรอ

มันคือแอปเปิลที่ทำให้เจ็บปวดน่ะ

ดูว์เคยกินแต่แอปเปิลอร่อยๆ แต่ชอบแอปเปิลที่ทำให้เจ็บปวดไหม

ไม่ ข้าไม่อยากเจ็บปวด

งั้นเหรอ

เดี๋ยวก่อน คุณหนูดูว์ อย่าเพิ่งยอมแพ้สิคะ

ช่วงเวลาที่ได้ทรมานพวกกบฏนี่มันสุดยอดจริงๆ

ข้าชอบจะตายอยู่แล้ว

เจ้าชอบงั้นเหรอ

งั้น หนูยกให้เลย

เอ๊ะ เอางั้นเลยเรอะ

เป็นถึงปีศาจแต่หวาดกลัวข้าขนาดนี้เชียว

ข้าเห็นแก่ความฉลาดนั้น เลยจะไม่เอาชีวิตเจ้าแล้วกัน

โฮะๆ อร่อยแฮะ

ของอร่อยขนาดนี้ยกให้พวกกบฏกินไม่ได้หรอก

ท้องไส้ปั่นป่วนไปหมด

นี่มันอะไรเนี่ย

มันคือแอปเปิลที่ทำให้เจ็บปวดน่ะ

เจ้าหลอกข้าอย่างนั้นเรอะ

ไม่ตลกนะเฟ้ย

นะ... นี่มันอะไร

พ่อนี่นา

ข้าลองติดฟังก์ชันย้ายมิติฉุกเฉินไว้ในเสื้อคลุม แต่ได้ผลดีมากเลยแฮะ

นักเดินทางช่วยโค่นผู้ส่งสารของพระเจ้าให้เรา

ผู้ส่งสารของพระเจ้าเหรอ

เจ้านี่เป็นเทวทูตเหรอ

ไม่ใช่เพคะ มันแค่อ้างตัวแบบนั้น

เจ้าแน่ใจนะ

แน่ใจสิเพคะ

เพราะไม่มีห่วงบนหัวและไม่มีปีกด้วยเพคะ

อืม งั้นเหรอ

พวกเราเป็นอิสระแล้ว

ฮีโร่จงเจริญ

ดูเหมือนบททดสอบก็สำเร็จมากด้วยนะ จาฮี

ตรงไหนเหรอเพคะ

เผ่าปีศาจอย่างเรา ถูกมนุษย์ยกย่องให้เป็นฮีโร่นะเพคะ

แต่ดูว์ก็ให้แอปเปิลแล้วนี่นา

ถ้างั้นความซาดิสม์ ก็คงเริ่มก่อตัวในจิตใจของดูว์แล้ว

เอ้า อร่อยมากเลยนะ

อร่อยสุดๆ เลย

ขอบพระคุณมากค่ะ

อ้าว บททดสอบล้มเหลวเหรอ

แต่เอาเถอะ

ชาวบ้านทั้งหลาย

ข้าคือจอมมารอาริมัน

ข้าจะรับหมู่บ้านนี้ไว้ในความคุ้มครองเอง

ข้าจะให้อาหารและไม่ปล่อยให้ถูกปีศาจกินด้วย

แต่ต้องมาทำงานให้ข้าเป็นการแลกเปลี่ยน

ข้าจะปฏิบัติกับพวกเจ้าให้ดีกว่า ผู้ส่งสารของพระเจ้าแน่นอน

- อาริมัน - อาริมัน

- อาริมัน - อาริมัน

- คุณหนูดูว์ - คุณหนูดูว์

- ท่านจาฮี - ท่านจาฮี

ถือว่าจบสวย

จบสวย

ข้าว่าไม่ใช่แล้ว

ผู้ส่งสารของพระเจ้า (ตัวจริง) เลือดร้อนเกินไป

หลังจากนั้น เจ้านั่นก็...

อะ... อะไรเนี่ย

พวกเรามาเพื่อช่วยพวกท่าน

พวกเราคือเทวทูตครับ

เรียกว่าผู้ส่งสารของพระเจ้าก็ได้ครับ

มีอะไรเหรอครับ

เราเข็ดกับผู้ส่งสารของพระเจ้าแล้วล่ะครับ

พวกเราเป็นตัวจริงนะครับ

เมื่อกี้ก็เห็นเราลงมาจากสวรรค์ไม่ใช่เหรอ

เราได้ยินมาว่าหมู่บ้านนี้โดนเผ่าปีศาจยึดครอง

ให้เราช่วยพวกท่านหลบหนีเถอะ

ถึงจะพูดแบบนั้นก็เถอะ แต่ชีวิตตอนนี้มันก็ไม่ได้แย่อะไร

ชีวิตดีกว่าตอนอยู่กับผู้ส่งสารคนก่อนตั้งเยอะ

แถมคุณอาริมันกับคุณจาฮีก็เป็นคนดีใช้ได้เลย

ดูว์จังก็ใจดีและน่ารักด้วย

ปีศาจไม่ได้เลวร้ายขนาดนั้นหรอกนะครับ

ปีศาจมันต้องเลวร้ายอยู่แล้ว

พวกเจ้าถูกปีศาจหลอกแล้ว

น่าหงุดหงิดชะมัด

เราเตรียมบ้านกับที่ดิน ที่อุดมสมบูรณ์กว่าที่นี่หลายเท่าให้แล้ว

หุบปากแล้วตามมา

เอ๋

พวกเจ้าก็ด้วย