The Walking Dead: Dead City
Download Hindi Subtitle
Release info
Tags
Hindi subtitle preview
The first 200 lines.
पहले डेड सिटी पर।
- तुम क्या चाहते हो? - मैं आपकी भर्ती का सुझाव दूंगा।
यह महिला कौन है?
आप और वे 20 सैनिक जिनकी आप रक्षा करते हैं, उसी से शुरू करना.
क्रोएट्स हमें देखेंगे दूर से आये.
विस्फोट.
आप किसे बचाने की कोशिश कर रहे हैं?
हमें हिलना होगा! चलो, यहाँ आओ!
यह पार्क दोनों के बीच में कहीं है।
किसी आदमी की ज़मीन नहीं.
क्योंकि वहां कोई इंसान नहीं है जो जीवित बाहर आ गया.
क्या आप चाहते हैं?
इसके लिए मुझे क्षमा करें यह ख़राब सेवा.
तुम्हें ऐसे नहीं छोड़ा जाना चाहिए.
इन सबका आपसे कोई लेना-देना नहीं है.
यह अखरोट की तरह भंगुर है.
निःसंदेह, ठीक है।
आप क्यों जानते हैं कि वह क्या है?
हालाँकि, यह है कुछ अलग.
ये नया है.
अखरोट से बनाया गया.
मुझे यह बेहतर लगता है.
मैं इसे प्राप्त करने की व्यवस्था करूंगा आपके लिए सही बिस्तर,
और कंबल.
अब और?
लबादा.
बिल्कुल।
यहाँ बहुत ठंड है.
कागज...
और कुछ खींचने के लिए.
हर्शेल...
क्या आप ठीक हैं?
हाँ।
क्रोएट्स और उनकी सेना शायद हमें देखा होगा.
वे मध्यम हो सकते हैं अब हमें देख रहे हैं.
हमें एक जगह ढूंढनी होगी जिसे दोबारा इकट्ठा करना सुरक्षित है.
एक ब्रेक ले लो।
या मार्कर की तलाश करें दिशा पाने के लिए कुछ।
- बंदर? - शायद चिड़ियाघर से।
तब सेंट्रल पार्क ऐसा नहीं था मैं छोटा हूं, मैं तुमसे कहता हूं।
आप नहीं जानते होंगे कि मैं इसी शहर से हूं.
चलिए आगे बढ़ते रहें.
उन्हें ब्लॉक की ओर बढ़ते देखा।
परिधि रखें पूरा सेट हो गया है,
फिर बगीचे में खोजो.
लाशों से भरी एक खाली ज़मीन।
मुझे संदेह है कि न्यू बेबीलोन जीवित है, लेकिन यदि वे अभी भी जीवित हैं, हम उन्हें ढूंढ लेंगे।
तुम्हें पता है, मुझे पता है क्यों आप जीवनरक्षक नौका को छोड़ दें।
आप बच्चों पर सीमाएँ निर्धारित करते हैं।
ऐसे ही हमेशा।
मैं वादा करता हूं, अगर हम मिलेंगे जिस बच्चे को आप देख रहे हैं,
तुम्हें होना जरूरी नहीं है वह व्यक्ति जिसने उसे मार डाला.
चिंता मत करो। मैं यह तुम्हारे लिए करूँगा.
यह हमें डाल देगा 70वीं स्ट्रीट के पास पश्चिम की ओर।
हमें यहां सुरक्षित रहना चाहिए. अभी के लिए.
झीलों में से एक पास ही है, ठीक पहाड़ी की चोटी पर.
एक हाउसबोट है.
निकटतम स्थान मैं एक किलेबंद के बारे में सोच सकता हूँ।
हमारे पास खाना ख़त्म हो रहा है.
हमें घर का रास्ता तलाशना शुरू करना होगा।
और फिर से नदी पार करें?
हमें शांत रहने की जरूरत है, अपने समय का इंतजार करें...
और फिर हम मीथेन की तलाश जारी रखते हैं।
वर्तमान स्थिति में?
हम स्पष्ट रूप से इसे अकेले नहीं कर सकते,
लेकिन हम क्या कर सकते हैं? जो हम रानोके में करते हैं...
मुझे लगता है कि हमें सिर्फ खोजबीन करनी है।
हमने प्रतिद्वंद्वी को विभाजित किया,
हमने कुछ लोगों से छुटकारा पा लिया,
हम एक नया समझौता करते हैं...
तुमने तो मार ही डाला 50 निर्दोष लोग.
हाँ, और मैं भी नहीं चाहता अन्य 50 लोग मारे गये।
हमें इसे अब ख़त्म करना होगा.
हमें इसे स्वयं लेना होगा वह मीथेन, फिर समाप्त हो गई।
यदि आप सहमत हैं, कर्नल.
सुनो, मैं तुम्हारे साथ हूं.
हमने बहुत कुछ खोया है.
हमें मीथेन मिलती है, हम मदद कर सकते हैं सैनिकों द्वारा छोड़े गए परिवार।
एक परिवार जिसके बच्चों को छीन लिया गया उनमें से, शामिल होने के लिए मजबूर किया गया।
क्या आपको लगता है कि उन्हें मीथेन की परवाह है?
क्या मैं तुम्हारे लिए नहीं लड़ा? अपने 20 लोगों को बदलें?
मुझे पूरा यकीन है कि यह मैं ही हूं संघर्ष कौन करता है.
और वह एक अच्छा काम था जो मैंने किया
क्योंकि वे सभी हैं अब मर गया होगा.
वे अवश्य मरेंगे यदि आप इसे छोड़ देते हैं
वह सौदा था.
मैं तुम्हारे पक्ष में हूं, मैगी।
सुनो, तुम्हारी बहुत-सी बातें सही हैं।
अब से, हम इसे एक साथ करते हैं।
हालाँकि, हम करेंगे इसे अपने तरीके से करो
एक हाउसबोट चाहिए बिल्कुल पार है.
पास रहो.
शांत रहें। हिलना मत.
अरे, रुको!
रुको, हर्षल!
हर्शेल!
हर्शेल!
गिन्नी!
हर्शेल!
माँ!
माँ!
गिन्नी!
नमस्कार!
माँ!
तीतर पाटे. जैसे बाबा बनाते थे.
निश्चित रूप से बहुत कुछ.
ये सभी लोग आपकी मदद के लिए तैयार हैं.
आप पर कई जिम्मेदारियां हैं.
ताकत।
लेकिन जो मुझे समझ नहीं आ रहा है
दामा आपके साथ ऐसा व्यवहार क्यों करता है? उसके लाल बालों वाले सौतेले बेटे की तरह।
दामा और मैं भागीदार हैं।
वह मेरी सराहना करता है. मुझ पर भरोसा करें।
विश्वास ईमानदार होने से आता है।
जब कोई सीमा हो तब कहो.
आप उसे मेरी तरह नहीं जानते।
जब मैं अभयारण्य से भाग निकला,
एक छोटी सी नाव मिली, क्रोटिया के लिए रवाना। मेरा गाँव।
बेशक, मैं तूफानों की भविष्यवाणी नहीं कर सकता
जिससे मैं लड़खड़ा गया मैनहट्टन समुद्र तट.
मैं अकेला हूँ, एक द्वीप के भीतर एक द्वीप.
एक दिन तक मैं एक पुराने थिएटर में चारों ओर देख रहा हूँ।
मैं बेहोश हो गया.
जब जागरूक, मैं कंबल में सोफ़े पर था।
मैं इसे कभी नहीं भूलूंगा.
मेरे बगल वाली मेज पर मूंगफली की एक प्लेट है भुरभुरी,
भंगुर कैंडी.
हाँ, कभी-कभी वह क्रूर होता है। मुझे मालूम है.
हालाँकि, यह सब के लिए है हमारी क्षमता को बाहर लाने में मदद करें।
एक बात मैं जानता हूं, उसने देखा कि तुम थोड़े नरम हो जाओ।
मैंने उसे बूढ़े नेगन से कहा, वह अभी भी वहीं है.
आपको बस इसे बनाना है आपके हाथ से थोड़ा खून बह रहा है.
शायद।
हालाँकि, कोई नहीं उनके हाथ गंदे हो जायेंगे
पाटे का आनंद लेते हुए इधर-उधर बैठकर।
सुनो, मैं तुम्हें जानता हूं बगीचे में बुराज़ी के साथ।
मुझे वहां अंदर आने दो.
यदि सैनिक मर गया है, मैं उन्हें ढूंढ लूंगा.
यदि नहीं, मैं इसे ख़त्म कर दूंगा.
वेलेन.
मैं चाहता हूं कि आप नेगन के साथ पार्क में जाएं।
चलो, बड़े लड़के.
हैप्पी हंटिंग!
हर्शेल!
गिन्नी!
क्या आप ठीक हैं?
हर्शेल कहाँ है?
मुझे लगा कि वह तुम्हारे साथ है.
हर कोई चलता है. चलो भी।
रुको, मुझे हर्शेल को ढूंढना है।
अपने आप को मार डालो उसकी मदद नहीं करेगा.
बैठ जाओ.
बहुत शोर मचाया है तुम सबने, बहुत सारा ध्यान आकर्षित करें.
हमें ध्यान पसंद नहीं है.
और अब आप यहाँ हैं.
हमारी रुकने की योजना नहीं है.
क्या आप जानते हैं कि आपका शिकार किया जा रहा है?
वे जानते हैं कि आप यहाँ हैं।
उन्होंने बाग को घेर लिया है.
मैं आमतौर पर अजनबियों को स्वीकार नहीं करता,
लेकिन क्योंकि तुम यहाँ हो, मैं चाहता हूँ कि तुम रुको।
आरामदायक और शांत.
- शर्तें क्या हैं? - जब जाने का समय हो, तो जाओ।
फिर तुम कभी वापस नहीं आओगे.
मानो हम वहां कभी थे ही नहीं. क्योंकि ऐसा नहीं है.
वह बहुत अच्छा है।
मेरा बेटा अभी भी बाहर है.
यह आपके लिए सुरक्षित नहीं है.
हमारे पास लोग हैं जो बच्चे की तलाश कर रही है.
आप हम पर नजर रख रहे हैं.
जैसा मैंने कहा, तुम बहुत शोर मचाते हो
मैं ज़ोंबी को संभाल सकता हूँ और बंदर, समझे?
वहाँ बहुत सारी ख़राब चीज़ें हैं।
हम यहां लंबे समय से रह रहे हैं.
सर्वोत्तम कार्रवाई की जा सकती है आपका बच्चा हमें इसकी देखभाल करने देगा।
दिल ही दिल में।
हम आपकी मदद की सराहना करते हैं.
और हमें लगता है कि हम सक्षम हो सकते हैं बदले में आपकी मदद करें.
हम मुख्य भूमि, एक संघ से हैं समुदाय, हर कोई एक साथ काम करता है।
और हमसे जुड़ सकते हैं जटिल प्रक्रिया, लेकिन इस मामले में,
हम क्या पेशकश करने को तैयार हैं जो हमारे पास अच्छे विश्वास के साथ है।
हमारे पास आधुनिक उपकरण, चिकित्सा, ऊर्जा है।
आपके पास देने के लिए कुछ भी नहीं है जो प्रकृति द्वारा प्रदान नहीं किया गया है।
आप लाशों से घिरे हुए हैं।
हम इसे साफ़ कर सकते हैं पार्क करो, इसे सुरक्षित बनाओ।
लाश हमारी समस्या नहीं है.
हमें घेरकर, वे हमारी रक्षा करते हैं.
इसीलिए हम अभी भी यहां हैं.
हम उनसे नहीं डरते. वे हम हैं.
वे हमारे पड़ोसी हैं, हमारे मित्र हैं,
हमारा भाई, हमारे माता-पिता, हमारे बच्चे।
और एक दिन वे ऐसा करेंगे.
और तुम, और मैं।
क्या आप अब भी जा रहे हैं?
उन्होंने कहा कि वे उसकी तलाश कर रहे हैं। मुझे यकीन है कि वह ठीक है।
आप यह नहीं जानते.
बकवास बंद करो जब तक मैं गया हूँ वह नया बेबीलोन है।
यह बकवास नहीं है.
हम उनकी मदद कर सकते हैं. दोनों पार्टियों को फायदा हो सकता है.
एकमात्र पार्टी जो लाभ ही आपका पक्ष है.
The Walking Dead: Dead City subtitles in other languages
More Hindi subtitles for The Walking Dead: Dead City
- The Walking Dead Dead City S02E08 If History Were a Conflagration Aura Malay Hindi · 2 downloads · 2026-07-31
- The Walking Dead Dead City S02E07 Novi Dan Novi PoÃÂetak Aura Malay Hindi · 3 downloads · 2026-07-31
- The Walking Dead Dead City S02E06 Bridge Partners Are Hard to Come by These Days Aura Malay Hindi · 3 downloads · 2026-07-31
- The Walking Dead Dead City S02E05 The Bird Always Knows Aura Malay Hindi · 7 downloads · 2026-07-31
- The Walking Dead Dead City S02E04 Feisty Friendly Aura Malay Hindi · 5 downloads · 2026-07-31
- The Walking Dead Dead City S02E02 Another Shit Lesson Aura Malay Hindi · 3 downloads · 2026-07-31
- The Walking Dead Dead City S02E01 Power Equals Power Aura Malay Hindi · 3 downloads · 2026-07-31
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.