Prison Break

Prison Break

Download English Subtitle

Season 3

Release info

Prison Break S03E11 1080p DSNP WEB-DL-Normal1406 eng srt
A Commentary by kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Published on: 2026-03-11
Downloads: 110
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 200 lines.

‫NARRATOR: ‫Previously on Prison Break:

‫The bracing is going ‫to be tricky.

‫Unless the tunnel ‫gets the proper support,

‫it's all going ‫to come down on our heads.

‫LINCOLN: Listen, I want you ‫to call her up,

‫tell her you've got ‫some information.

‫Make sure she picks you up, ‫and get in the car, all right?

‫He even bought a gun.

‫Just thought ‫you'd want to know.

‫If you're really leaving,

‫take me with you. ‫Please.

‫I don't want to be here anymore.

‫You don't want any part of this.

‫There's a part of me ‫that doesn't want

‫to believe he works for them,

‫'cause he's ‫the man I love;

‫the man who was going to take me ‫to my first trip to Paris.

‫If he doesn't take you, I will.

‫Impressive, blanco.

‫Too bad you won't be around ‫to enjoy it.

‫LECHERO: How long is this ‫going to set us back?

‫All right, we got 24 hours ‫to dig out that tunnel.

‫You mean the one ‫it took you guys three days

‫to dig the first time?

‫Let's just say, ‫by some miracle,

‫we are able ‫to part the dirt sea, Moses.

‫Then what?

‫How you plan on getting ‫around the guards' tower?

‫MAHONE: Michael, Mr. Whistler ‫here says that,

‫you know, you got stopped ‫last time by a cloud.

‫I'm still working on that.

‫I'd like to know ‫if this girl's gonna put out

‫before I spend ‫any more time buying her drinks!

‫WHISTLER: ‫I agree, Michael.

‫You know as well as I do ‫what's riding on this.

‫I'd say I know better.

‫I don't care ‫who knows what

‫so long as somebody knows ‫how the hell we getting

‫out of here by tomorrow.

‫LINCOLN: ‫You coming?

‫SOFIA: ‫Not today.

‫James and I have ‫a lot of things to clear up,

‫but I'm done trying to do it ‫through a fence.

‫You ever wish you ‫could go back in time?

‫Just to remember how it ‫was like when things made sense?

‫Every day for the ‫last three years.

‫Is that Whistler's girlfriend?

‫Why is she staying in the car?

‫Guess she thinks ‫she'll see him tomorrow.

‫You've been spending ‫a lot of time together, huh?

‫-And? ‫-You sure that's wise?

‫Where are we?

‫Behind schedule. ‫But we should be on the same

‫side of the fence ‫by tomorrow afternoon.

‫-What do you mean, "should"? ‫-The tunnel gets us

‫into no-man's-land, ‫but to get to the fence,

‫we're going to need a new ‫diversion for the tower guards.

‫What time?

‫Daytime's still our best option.

‫They double the guards at night.

‫And the jeep patrols?

‫Yeah. And, uh... ‫there's something else.

‫What?

‫T-Bag's coming. And Mahone.

‫And Bellick. Oh, yeah, ‫there's a drug lord, too.

‫You know what? ‫It's not about them.

‫It's about Whistler. ‫We got to do whatever...

‫You don't need to know ‫who Whistler is.

‫What about what he's worth? ‫My son's life.

‫I just wish there ‫was another way to do this.

‫To save LJ ‫without handing Whistler over.

‫Look, man, that's it. ‫There isn't.

‫I know.

‫Listen, you worry ‫about the tunnel,

‫I worry about the guards.

‫-See you tomorrow. ‫-Tomorrow.

‫BELLICK: Hey, now, don't skimp ‫on the braces up there.

‫In fact, if you want to add ‫a little extra, just...

‫You know, we can work ‫on this railroad all...

‫the livelong day, ‫but it don't matter

‫if Scofield doesn't know ‫what happens once

‫we get off the train.

‫Once we get out of here, ‫it's every man for himself.

‫Scofield's not responsible ‫for any of us.

‫Is that so?

‫You obviously don't ‫know him very well, Shakespeare.

‫When we broke out of Fox River,

‫he tried to screw ‫every one of us.

‫Half the men ‫ended up either

‫dead, captured or worse.

‫The guys who are ‫easiest to catch

‫are the ones ‫who spend more time

‫pissing and moaning at ‫each other than running.

‫My only advice to you,

‫Ecclesiastes 6:13.

‫"Separate thyself ‫from thy enemies,

‫and take heed of thy friends."

‫How we doing, Alex?

‫Well, if those braces hold,

‫we could be ‫to the surface

‫sometime tomorrow.

‫Let's rotate. ‫Keep everybody fresh.

‫Welcome to ‫the coal mine, canary.

‫-(Mahone grunts with effort) ‫-We're going to be here all day!

‫Cho!

‫Don't drop your body-water ‫upon me like that!

‫Hey, it ain't coming from me, ‫I swear.

‫Engineer, come.

‫Look at this.

‫We hit a pipe ‫or something?

‫Oh, no.

‫That's right above our tunnel.

‫The ground's not going ‫to hold till tomorrow.

‫So what do we do?

‫We leave tonight.

‫(thunder rumbling)

‫Tonight?

‫I thought you said a nighttime ‫escape was impossible.

‫If the rain keeps up, ‫the tunnel will collapse again,

‫and that'll be the end of it.

‫It'll be the ‫end for you.

‫You're the one on a deadline.

‫What if it gives out ‫while we're inside?

‫We end up ‫like buried treasure.

‫You want out, get out!

‫Look, you're not ‫pulling this off tonight

‫without all of us ‫working around the clock.

‫And none of us

‫are ever making it ‫out of here

‫without his plan, ‫so if you tell me

‫that you can figure out a way ‫how to do this at night,

‫then I-- we-- ‫can figure out a way

‫how to get that tunnel ‫dug in time.

‫Let's start digging.

‫(rain pouring, thunder rumbling)

‫I think you dropped something.

‫I've read in old newspapers ‫that make it to Sona

‫how Americans hold others ‫to standards they ignore.

‫How they think no one ‫should have power but them.

‫I tell everyone it's a lie, ‫but I see it's true.

‫I know you're leaving.

‫And I think that after ‫everything I've done to help,

‫I think it sucks ‫you're not taking me with you!

‫I know it doesn't ‫seem like it now,

‫but I'm doing you a favor; ‫I'm giving you a gift.

‫Oh, wow, life in prison.

‫Thank you. ‫I've always wanted one of those.

‫It's better ‫than a life on the run.

‫I don't belong here. ‫All I did was give a guy...

‫You're not going!

‫I'm sorry.

‫It's for the best.

‫How do you know ‫what's best for me?

‫(speaking Spanish)

‫Okay, muchas gracias.

‫It's good to go.

‫You know where and ‫when to be, right?

‫If you're not there, ‫we're screwed.

‫You all right?

‫I'm fine.

‫I'm just going to grab my stuff.

‫Yeah. Probably best ‫if you and James disappear.

‫I know. I know.

‫You know where to meet us, ‫right?

‫Playa Blanca. ‫You'll be on the...

‫312.

‫312. ‫We'll see you tomorrow then.

‫Good luck.

‫You, too.

‫-(phone rings) ‫-Hey, it's that Susan chick.

‫She wants to meet again.

‫Good.

‫Let her know ‫everything's on track.

‫We want to make her feel ‫as comfortable as possible.

‫Why shouldn't she be?

‫She's going to get her guy ‫tomorrow, right?

‫Well, if Michael's conscience ‫doesn't get in the way.

‫What do you mean?

‫He's having doubts.

‫About if he can pull it off?

‫About if he should.

‫But he's going ‫to go through with it, right?

‫What are you looking for?

‫Where the power lines connect ‫to Sona's exterior lights.

‫If cutting the power ‫out there was an option,

‫why didn't we do that ‫in the first place?

‫One, the power out there ‫isn't controlled from in here.

‫And, two, there's that.

‫Every prison ‫has a backup generator.

‫Even if we cut the lights, ‫they'll just come back on again

‫immediately.

‫Well, that's a big, ‫bloody problem.

‫Tell Lechero ‫I need his phone.

‫MICHAEL (over phone): ‫Change of plans, Linc.

‫We're doing this tonight.

‫Tonight? What happened, Michael?

‫Rain, dirt, tunnel, problem.

‫How long can it hold?

‫That depends.

‫Depends on what?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left