High School Love On (Hi! School Love On / Haiseukool Reobeuon / 하이스쿨 러브온)

Subtítulos por Fansub wilmucia. Editado&Corregido por: Graciela.

Esta marca sólo debe aparecer para nosotros, pero la suya será diferente.

Los seres humanos también serán capaces de verlo.

Cada vez que usted esté en peligro o sospecha, va a brillar.

¿Qué es eso?

Ella va a volver tan pronto como se revele que es un ángel?

Así que hay algo. - Puedes callarte ahora.

Para siempre.

¿Quién o qué eres?

¿Qué estás escondiendo?

¡Nada!

¿Tú eres un ...

Cierra el pico!

¿Qué estás haciendo?

Voy a averiguar, incluso si no me lo dices.

¿Qué es esa luz en su muñeca?

Sabes que estás actuando muy extraño. - También has visto!

Vi que le estás dando un tiempo dificíl.

Trata de hacerlo de nuevo, y te mataré.

Voy a averiguar todo!

La marca del ángel brilla cuando se sospecha o en peligro.

Hey! ¿Por qué tocas mis cosas?

Creo que por fin he descubierto.

Corta con tus tonterías y vamos a dormir.

Será mejor que no caigas sobre mí hoy.

Por favor, no dejes que nada nos suceda a nosotros.

¡Papá! ¿Podrías traer una toalla?

Di por favor.

Di por favor!

Con las dos manos, di por favor.

¡Por favor!

¡Hey! - Buen trabajo.

Debes ser más lindo la próxima vez y decir por favor.

Ten..

Su cuerpo no es tan bueno como el mío.

¿Todavía quieres bromear conmigo?

¿Qué es la orientación profesional ? - Lo hacemos todos los años.

¿Por qué preguntar ahora?

¡Exactamente! Se supone que debemos cambiar nuestro sueño cada año?

Tan ingenua. ¿Cuál es el punto de soñar cuando la realidad es tan deprimente?.

Eres inteligente, bonita, sabes un montón y eres agradable!

Tu sueño se hará realidad.

Tú no vas a la universidad?

Si se trata de razones financieras, existen subvenciones y becas.

Mi casa todavía se anegará cuando llueve, incluso si voy a la universidad.

Puede gotear.

Pero por lo menos serás capaz de pagar una cubierta de plástico para capear el temporal.

Yo quiero crecer rápidamente.

Eso sólo sucede con el tiempo.

Porque cuando sea grande, no voy a necesitar a alguien que cuide de mí.

Debido a que por lo menos puedo ser responsable de las elecciones que hago.

Quiero convertirme en un ser humano.

Entonces no eres un ser humano en este momento?

Gracias por hacerme reír.

Estás bien? Lo siento.

Caray! No puedo quitar mis ojos de ti.

Apártense!

No citas ¿recuerdan? Es un asco!

¿Eh? Bajen!

¿Qué crees que estás haciendo?

Cuéntame sobre el secreto de Seul Bi. ¿Es lo que creo que es?

No, no lo es. - ¿Cómo sabes lo que estoy pensando?

Puedes preguntar por lo menos. Yo puedo ser capaz de escuchar.

Sea lo que sea que estás pensando ...

mejor cierra la boca.

Entonces debo revelarlo?

Eres ahora mi 'lanzadera de datos'. (Donante de datos)

¿Yo? No vengas...

Has perdido tu toque.

Sal con él más tarde.

Puedes usar todos mis datos. Me limitaré a actualizar mi plan.

Úsalo y afloja.

¿Debo revelar que la profesora de ética es mi madrastra y tu verdadera madre?

Sostienes eso como si fuera tu arma. Bueno, no va a funcionar.

Es sólo más complicado porque tengo una madre de repente.

La profesor de ética, que está a cargo de la consejería estudiantil ...

ha abandonado a su hijo biológico y me ha adoptado ...

Para.

Yo todavía no he revelado lo último debido a mi conciencia.

Por favor, cierra la boca.

Por el bien de quién he de cerrar la boca? Suyo?

O de su madre? - Hwang Seong Yeol!

Es por tu bien, idiota.

Mantén la cabeza en alto! Uno, dos, uno dos!

¿No puedes ver todos los ojos en mí? Quédate a dos pies de distancia.

Estoy acostumbrada a la atención, por lo que está bien.

Te acostumbrarás a ella muy pronto.

¿Por qué tanto drama?

Si la Bruja es tu verdadera madre, eso hace que tú y Seong Yeol sean hermanos?

Hermanos ...

Con una chica en el medio?

Increíble.

Vas a conseguir un poco de sintonía en el rating, ¿no?

¡Anímate!

Ustedes tres son como Tonto, Tonto, y Retonto.

¿Dónde está el último?

Vamos a ver cuánto tiempo puede mantener el ritmo para arriba.

Tonto, Tonto, y Retonto?

Mi mamá dijo que yo era el hombre más guapo del mundo.

Traiga Byeong Wook. Ahora!

¿Realmente tengo que hacerlo?

¿Cierto?

Hey, prefiero ser golpeado y terminar con ésto.

Bueno, yo no quiero que recibas un golpe!

Idiota, a quién le gustaría ser golpeado?

Sólo por hoy. Yo no tengo mi teléfono ...

Así que no te puedo darte una mano.

Voy a tener que cambiar tu teléfono con Byeong Wook.

Compañero! ¿Puedo golpearte una vez?

Si quieres morir hoy, seguro.

¿Por qué tengo que saber acerca de tu secreto por ellos?

¿Habrías podido hacerla mi madre, de haberlo sabido?

¿Estabas realmente abandonado?

No, solo no fui elegido.

La misma diferencia.

¿Qué clase de madre deja a su hijo?

Ella es la madre de Seong Yeol ahora.

¿Tú y Seong Yeol están bien?

¿Eso crees?

¿Te quedas en la casa de la profesora de ética?

¿Es el papá de Seong Yeol agradable? Seong Yeol está de mal humor, no es así?

También es difícil para Seul Bi?

Yo no creo que sea tan malo.

Me alegro de que te puedas quedar con Seul Bi al menos.

Dime si Seong Yeol te está dando un mal rato, porque voy a darle una paliza.

También voy a ayudar.

Por favor, no me pongan en una posición de tener que ayudarles.

¿Dónde está Tae Ho? - Jae Suk lo golpeó de nuevo?

¿Está Jae Suk vieniendo? - ¿No sé si Tae Ho viene aquí o no?

El padre de Tae Ho tuvo un accidente y está en cirugía en este momento.

¿Estás bien?

¿Qué pasó?

Eso anterior, no fue un accidente?

¿Cómo voy a saberlo?

Cosas extrañas siguen sucediendo. ¿Es por tu culpa?

Eres tú, el que está haciendo todo raro.

Dale a Woo Hyun una oportunidad para llamar a su madre como su mamá.

El tiene que darle las gracias una vez por tenerlo.

¿Por qué se la quitas a él?

Él es el que llevó todo lejos de mí.

Voy a escucharte.

Voy a verte hasta que te sientas mejor.

Así que por favor para.

Tada! Gracias al equipo Fighting por su grandiosa labor para DORAMASGRATIS

Ve al hospital ahora mismo! Tu padre tuvo un accidente.

¿Era ese Tae Ho? ¿Le dijiste?

Voy a matar a Jae Suk.

Oye, vamos al hospital primero.

Quién es? Deje de ocultarse y muéstrese.

Ni siquiera se puede mostrar a si mismo, pollo!

¿Crees que voy a renunciar a Seul Bi?

Seul Bi y yo nunca nos separaremos.

Yo la protegeré con mi vida. Así que debería dejarla!

¿Qué? ¿Qué está pasando?

Yo sólo quería hacer algo de ejercicio, pero parecía fuera de forma.

Deja de mirar. Me estás desgastando.

Siempre pareces estar sin aliento por mí.

Hey, eso es una buena cosa. Significa que estoy vivo.

Y que estoy sano.

Sr. Hwang y Seong Yeol no llamaron?

Voy a ir a buscarlos, coman.

No has comido nada hoy. Come tu cena. Voy a ir a buscarlos.

No te puedo ayudar con los platos de hoy. - No te preocupes.

Come.

¿Por qué pelear con alguien por el camino?

Aish! Los estudiantes de secundaria en estos días.

¿De verdad lo hiciste? - No voy a arreglar, así que presente los cargos.

Hey! ¿Es así como te criaron?

No, pero me enseñaron a pelear cuando alguien habla acerca de mis padres.

¿Qué has dicho punky? - ¡Hey! Qué estás haciendo?

¿Puedes pasar la noche aquí si tiras ésto?

Está bien, para. Detente.

¿Cómo puede hacerlo, cuando su padre es un policía?

Lo lamento.

Lo siento mucho

Qué está pasando? ¿No era un buen chico?

Que se quede aquí esta noche. Es su deseo.

Pero, señor! Esto no está bien ... ¿eh?

¡Capitán!

La primera vez que pasamos tiempo juntos así, después de tu pubertad....

es en este lugar.

Lo lamento.

Sunbae!

Dicen que las confesiones se pueden hacer con timidez.

Pero los rechazos se deben hacer alto y claro.

No le hagas daño a nadie y vuelve a tu lugar.

Te estoy pidiendo.

No sé por qué estoy haciendo esto tampoco. ¿Cómo puedo volver?

Yo no puedo volver nunca más por tu culpa.

Ángel puede ser mi trabajo, pero yo no soy más un ángel .

Yo sé que estás confundido.

Pero ésto está mal!

Rechazar es fácil para tí? Tan simple ¿eh?

No, para!!

¿Qué estás haciendo?

Quién es? - ¡No!

Estoy bien, siempre y cuando tú lo estés.

Quién eres? Muéstrate.

Ella está aquí. Ella está aquí.

¡Fuera!