An Adventurer's Daily Grind at Age 29 (29歳独身中堅冒険者の日常)

Brüste …

Ein Erdbeben …?

Das kommt in letzter Zeit aber häufig vor …

The Daily Life of a Single 29-Year-Old Adventurer

Folge 8

Ein Teil des Dorfes

Dank mir haben wir heute eine Rekordzahl an Schleimen besiegt!

Ja, ja. Oh!

Ömchen!

Oh, Hajime!

Kommt ihr von der Arbeit?

Ja.

Dank eurer fleißigen Arbeit ist es in unserem Dorf

wieder friedlich und sicher.

Dafür bin ich euch sehr dankbar. Hier, bitte!

Oooh, ein Lolli!

Bitte kümmert euch weiter gut um unser Dorf!

Gern.

Dankeee!

Hey! Seid ihr Abenteurer aus dem Dorf?

Präventivschlag!

Aua …

Was sollte das denn?

Was zum …

W-Warte, bitte! Das muss doch nicht sein!

W-Wir sind keine Feinde!

Wir gehören zur Bürgerwehr des Dorfes!

Bürgerwehr?

Es ist so … Du bist zugegebenermaßen recht stark,

a-aber wir sind hier, u-um …

um dir auszurichten, dass du hier im Dorf lieber nicht so auf dicke Hose machen solltest.

Ha?

Es ist unsere Aufgabe, das Dorf zu beschützen!

Also damit meine ich uns, die Bürgerwehr.

Handlanger der Bürgerwehr

m 0 0 l 184 2 l 183 56 l -1 52

Oh, Hajime und Rirui! Willkommen zurück!

Ah, hallo Natalie!

Wir sind gerade zurückgekommen!

Oh, Jean! Wir haben uns ja lange nicht gesehen!

S-Stimmt.

Alles gut bei dir?

J-Ja …

Du stehst also auf Natalie!

W-Was redest du da für einen Blödsinn?!

Klar doch! Ich war auch eine Zeit lang unsicher, ob ich mich in sie verguckt habe.

Du hast dich wohl mit mir angelegt, weil sie und ich im gleichen Haus wohnen!

Verstehe, verstehe! Liebe ist kompliziert, nicht wahr?

Und was ist mit dir, Natalie?

W-Was? Ähm, also …

J-Jean ist für mich …

nur ein guter Freund.

Das war mal ein Korb, bahaha!

Ich stopf dir das Maul!

Übertreib’s mal nicht!

Du denkst, du gehörst zu uns hier im Dorf.

Aber da hast du dich gewaltig geschnitten!

Mach keinen Scheiß, Jean.

Lass schon gut sein.

Los, Abzug.

Wir haben eh keine Chance.

Verpiss dich von hier!

Ist irgendwas zwischen euch vorgefallen?

Nö. Er hat nur was davon gebrabbelt, dass er das Dorf beschützen will.

Ah … Er gehört doch zur Bürgerwehr, nicht wahr?

Jean liegt unser Dorf wirklich am Herzen!

Erst ein Korb und dann so ein Lächeln?

Sag mal, Hajime …

Was meinte Jean damit, dass du nicht hierhergehörst?

Zählst du etwa nicht als Dorfbewohner?

Doch, klar tu ich das.

Ich bin schließlich der Dorfabenteurer.

Aber warum meinte der Typ dann, dass das nicht stimmt?

Ich wohne noch nicht lange hier im Dorf.

Gerade mal ein bisschen länger als du.

Ach wirklich?

Ja.

Aber Natalie, der Wirt

und Olive sind supernett!

Stimmt.

Durch ihre Arbeit kommen sie oft mit Leuten von außerhalb in Berührung,

deswegen haben sie mich ohne zu zögern aufgenommen.

Na ja, aber bis ich wirklich als Teil des Dorfes akzeptiert werde,

wird es noch eine Weile dauern.

Vielleicht solltest du dann lieber keine solchen Streitereien anfangen.

So, Zeit fürs Abendessen, Rirui!

Einfach vom Thema abgelenkt …

Oh Mann, schon wieder …?

Auf dem Berg Kunimi

wurde ein äußerst gefährliches magisches Wesen gesichtet: ein Stachosaurus.

Ein Stachosaurus?

Der Kunimi ist doch zwei Berge weiter!

Was hat so ein Monster in der Nähe des Dorfes zu suchen?

Ich habe gehört, dass er auf dem Rücken eines Wanderwals

hierhergetragen worden sein soll.

Der Stachosaurus ist eine wilde Kreatur mit magischen Kräften,

deren gesamter Körper mit harten Stacheln bedeckt ist.

Es ist anzunehmen, dass Territorialkämpfe auf dem Berg zu dieser Situation geführt haben.

Könnte die aktuelle Serie von Erdbeben auch etwas damit zu tun haben?

Wie viele Krieger bräuchte man wohl,

um eine derart gefährliche Bestie zu besiegen?

Man bräuchte eine ganze Truppe bestehend aus Abenteurern der Silberklasse.

Der Silberklasse?

Eine ganze Truppe davon …

Hajime.

Dein Rang Weißsilber ist doch sogar höher als Silber, nicht wahr?

Würdest du für uns kämpfen?

Ich hab noch nie gegen so ein Monster gekämpft

und dann noch ein Auftrag, der für mehrere Abenteurer der Silberklasse gedacht ist?

Das ist schon heftig.

Wie jetzt? Ganz schön erbärmlich.

Ein Feigling wie du hat die Weißsilberklasse sicher nicht verdient!

Misch dich nicht in die Angelegenheiten von Erwachsenen ein, du Rotzlöffel!

Aber Papa! Ich gehör doch zur Bürgerwehr …

Ein billiger Handlanger bist du!

In hundert Jahren hast du dich nicht in die Dorfversammlung einzumischen!

Hau ab!

Hmpf …

Verdammte Kacke! Das würde sogar ich hinkriegen!

Entschuldigt bitte meinen vorlauten Sohn.

Machen wir weiter.

Nun, der Stachosaurus ist äußerst gefährlich und wie Olive bereits erwähnte,

wäre es durchaus ratsam, sich ihm mit mehreren Kämpfern entgegenzustellen.

Glücklicherweise haben wir momentan einen höherrangigen Abenteurer

in Lana, der Erfahrung im Bekämpfen von Stachosauriern hat.

Wie viel Geld steht zur Verfügung?

Wir würden uns die Kosten mit dem Dorf Shichison teilen, das macht es erschwinglich.

Sehr gut.

Und wenn Shinonome wirklich mitgehen würde,

würde das zusätzlich helfen, die Kosten niedrig zu halten.

Alles klar.

Bald geht die Jagd auf den Stachosaurus los.

Vielleicht gehe ich heute noch mal mit Rirui ein paar Schleime erledigen.

Vielen Dank.

Entschuldigung!

Ihr kommt doch aus diesem Dorf, oder?

Habt ihr …

zufällig meinen Sohn Jean gesehen?

Jean, Donato, Alisa …

Alle drei sind verschwunden.

Ein Abenteurer hat berichtet,

dass er auf dem Weg zum Berg Kunimi drei Personen gesehen hat!

Diese verdammten Idioten! Ich hol sie zurück und dann setzt’s was!

Warte!

Das ist zu gefährlich!

Lasst mich los!

Ich mach das.

Gebt mir alle Informationen über Stachosaurier, die ihr habt.

In Ordnung!

Ich möchte auch helfen.

Nein, du gehst nicht!

Nein.

Die Dorfbewohner setzen sich für das Wohl des ganzen Dorfes ein.

Ich kann nicht zulassen, dass sie sich für solche Idioten in Gefahr bringen.