Seven Years Bad Luck

7년의 불운

맥스는 총각 생활을 영원히 끝내기로 한다

"여기 사는 사람은 정말이지 취향이 엉망이군"

"창문은 이쪽에 있는 게 낫겠어"

"그리고 옷장은 저기에"

"놀랍군, 창문을 여니 좀약 냄새가 나다니!"

아침이 되자, 맥스의 집 고용인들이 평소처럼 일을 시작한다

"아무것도 아닙니다, 주인님 메리가 냅킨을 떨어뜨려서요"

"맥스 린더의 집으로 대형 거울 교체하러 바로 와 주시오"

"온종일 거울만 닦고 있을 거야! 면도 좀 하게 얼른 끝내"

"존, 자네도 내가 보고 있는 게 보여?"

"그럼요, 주인님 주인님을 보고 계신 건데"

"어젯밤과는 아주 딴판이시군요!"

"나도 못 알아볼 뻔했어"

"조금만 더 세게 부딪혔으면 거울을 깰 뻔했어!"

"존, 제대로 된 면도 크림 좀 가져와"

"맥스, 내 학교 친구들이 우리 약혼 축하 파티를 열 거래"

"당신이 데리러 와 준다면 가고 싶어"

"금방 갈게, 자기 아주 사소한 일 하나만 얼른 처리하고"

"주인님, 이걸 7년 동안 불운이 따를 징조라고 생각하지는 마십시오!"

"내가 7년 동안 결혼 생활을 하게 될 거라는 뜻이겠지!"

"좋지 않은 징조입니다 주인님"

"결혼식 때까지 시골에 가 계시는 게 좋을 것 같아요"

옷을 말끔히 차려입은 맥스는 약혼녀를 데리러 집을 나선다

연쇄 자동차 사고 우리 마을에서 연쇄 자동차 사고가 발생했다

"말을 타고 가겠어 말을 끌어오게"

"다시 생각해 보니 그냥 걷는 게 낫겠어"

"아무 차나 눈에 띈다고 그냥 올라타도 된다고 생각하는 거요?"

"그래, 기다리지 손금을 본다고 하지 않았나?"

"네, 원하신다면 미래를 봐드릴게요"

"개 한 마리가 행복을 위협하는 게 보이네요"

"왜 자꾸 쫓아다니는 거예요?"

"내가 당신 절친인 맥스와 약혼한 거 알잖아요!"

"내 친구들이 여는 파티는 정말 멋질 거야"

"가서 즐겁게 놀자!"

"우리 귀여운 뽀글이 어디 있니?"

"맥스하고는 이제 다 끝났어요 뽀글이가 영원히 원수로 지내겠대요"

"7년 동안 재수 없다는 말이 맞아 짐 싸줘!"

"맥스, 어서 돌아오게 내가 잘 달래놨어"

"떠나지 않기로 했어 짐을 다시 풀어"

카마위 (발을 움직여 봐) 투츠 파카 하와이안 악단

"개가 지금도 있는지 봐 주게"

"얘야 가서 맥스랑 얘기하렴"

"이 사소한 다툼 때문에 마음이 아주 안 좋을 거야"

"집을 무도회장으로 만들어 놓다니 당신 반지 가져가!"

"베티랑 싸웠어 자네가 옆에서 말 좀 잘해줘"

"깨진 거울이 자꾸 불운을 불러오는군 짐을 다시 싸줘!"

"맥스가 당신을 만나보라고 하더군요"