Mr. Queen (철인왕후)

‏"كل الشخصيات والمنظمات والأحداث ‏في هذا المسلسل خيالية،"

‏"وليس لها صلة بالحقائق التاريخية"

‏شممتها في تلك المرة أيضًا، ‏كانت تملأ الغرفة.

‏تغلغلت الرائحة في الأكمام أيضًا.

‏كنت أنت.

‏أنت الذي…

‏ملاذي الأخير مخبأ في الكمّ الأيسر.

‏أقصد أنك أنت

‏الذي أحتاج إليه الآن.

‏هذا الشاي.

‏يُسعدني أنه أعجبك.

‏كان يحاول البقاء بقربي

‏ليرى إن كنت أتذكّر تلك الليلة.

‏جلالتك، لماذا وجهك شاحب جدًا؟

‏تتصبّبين عرقًا أيضًا.

‏لا بأس.

‏أنا متعبة من السهر ليلة أمس فحسب.

‏سيكون هذا الشاي مفيدًا جدًا في أوقات كهذه.

‏اشربي كوبًا قبل أن تخلدي للنوم من فضلك.

‏تذوّقيه.

‏يمكنكما شربه الآن.

‏أنا سأسكبه، يمكنك المغادرة.

‏هيا، رائحته زكية جدًا.

‏يجب أن أتظاهر بأنني لا أعلم.

‏بهذه الطريقة يمكنني أن أنجو.

‏لماذا يقدّم لي الشاي هكذا؟ هل هو مسموم؟

‏ما الخطب؟

‏مذاقه…

‏لذيذ جدًا.

‏حمدًا للرب.

‏كم مضى من الوقت منذ أن تناولت عشاءك؟

‏يتمّ امتصاص السم بشكل أسرع على معدة خاوية.

‏هذا ما يثير فضوله.

‏كنت تهتم بي كثيرًا مؤخرًا.

‏كنت مشغولًا حتى الآن.

‏لطالما كنت مهتمًا جدًا بك وبعائلتك.

‏إذًا…

‏اشرب هذا من فضلك.

‏لتُظهر حبك.

‏إن كنت مصرّة.

‏أليس مسمومًا؟

‏أيها الوغد…

‏كنت أُظهر حبي.

‏- ماذا تفعلين؟ ‏- اتركني، يجب أن أتقيأ!

‏هل تقصدين أنني أطعمتك سمًا؟

‏لماذا؟ هل هناك سبب لفعل ذلك؟

‏لننتظر.

‏إن كنت بخير حتى بعد مرور الوقت،

‏فسيثبت ذلك براءتي.

‏ماذا لو لم أرغب في ذلك؟

‏شلل لسانك هو بداية التسمم.

‏إن شعرت بخدر في لسانك،

‏فلا تترددي في تحريك يدك.

‏هل تظن أنني لست قادرة على فعلها؟

‏أظن أنك تستطيعين.

‏بشكل جيد على ما أظن.

‏أنت محقّ بشأني.

‏حتى إن مُت، فلن أموت وحدي.

‏"الحلقة الرابعة، (الرجل الذي يعرف الكثير)"

‏جلالتك؟

‏لا يمكنني فعل هذا بعد الآن.

‏حتى لو وضعوا سيفًا على عنقي!

‏هذا يرهقني أيضًا.

‏احذري.

‏هل ستؤذينني وأنت نائمة؟

‏هذا غريب.

‏ماذا أطعمتني؟ تبًا.

‏لديّ سؤال.

‏في الليلة التي ذهبت فيها أنا ‏إلى القصر المنفصل،

‏ماذا كنت تفعلين في ذلك الوقت؟

‏سوف أغادر.

‏يجب أن أخرج من هنا.

‏لا يمكنني أن أموت هكذا

‏والمخرج موجود أمامي مباشرةً.

‏ماذا حدث لك في تلك الليلة؟

‏أنا في خطر.

‏لا يجب أن أقول شيئًا.

‏أنت…

‏ماذا قلت؟

‏في تلك الليلة،

‏أنت حاولت…

‏قتلي.

‏إنها تعلم.

‏كنت تعلمين ذلك،

‏فلماذا كنت تخفين الأمر طوال هذا الوقت؟

‏ما الذي تخططين له؟

‏لأنني لم أكن أعلم.

‏اكتشفت ذلك للتو بفضل رائحة ذلك الشاي.

‏هذا مؤسف جدًا.

‏لو كنت أعلم ذلك من قبل، لكنت قتلتك مسبقًا.

‏أيها الوغد.

‏حتى إن كنت مولعًا بامرأة أخرى، ‏فكيف لك أن تحاول قتل زوجتك؟

‏كيف يمكنك أن تسمّي نفسك إنسانًا ‏بعد أن فعلت ذلك؟

‏"هوا جين جو" هي محظيتك الآن.

‏لم تكن راضيًا ‏عن الخيانة الزوجية القانونية،

‏وعليك أن تقتل زوجتك بيديك؟

‏إنها لا تعي السبب.

‏ملكتي.

‏سمعت شيئًا لا يجب أن تسمعيه في ذلك اليوم.

‏ماذا سمعت؟

‏أجيبيني!

‏ماذا سمعت؟

‏هناك سبب آخر إذًا؟

‏هل تقصد أن لديك سببًا مهمًا

‏لتبرير قتل هذه المرأة؟

‏هل هذا ما تقصده؟

‏لا تكن سخيفًا.

‏سواء كان ذلك لأنني سمعت شيئًا ‏أو لأنك مولع بامرأة،

‏هناك سبب واحد فحسب لمحاولتك قتلي.

‏لأنني أضعف منك.

‏لو كنت أقوى منك، لما هاجمتني بهذه السهولة.

‏هذا لأنني امرأة يمكنك قتلها بسهولة!

‏هذا لأنني أضعف منك!

‏هذا هو السبب الحقيقي.

‏هيا.

‏حاول مجددًا.

‏أثبت أنك لست سوى قاتل يقتل الضعفاء!

‏لا يمكنني تحمّل هذا.

‏يا صاحبة الجلالة!

‏كيف يجرؤ وغد مثله على احتقاري؟

‏لو كنت على هيئتي الحقيقة، ‏لكنت طرحته أرضًا بلكمة!

‏تبًا!

‏ماذا حدث؟

‏ظننت أنني كنت الضعيف ‏الذي يقاتل ضد الأقوياء.

‏لذا ظننت أن كل أفعالي…

‏كانت مبرّرة.

‏تعلم الملكة مسبقًا

‏أنني حاولت قتلها.

‏ظننت أن الملكة ‏تملك ما يكفي من الأسباب كي تستحق القتل.

‏ليس لأنها استرقت السمع إلينا فحسب،

‏بل لأنها تتعاون معهم ‏وتسمح باستمرار طغيانهم.

‏ظننت أن قتلها كان عادلًا ومنطقيًا.

‏لكن هذا ليس سوى عذر جبان.

‏لا أملك ثقة كافية لمواجهة الأقوياء،

‏لذا حاولت مهاجمة الملكة وهي الأضعف.

‏- جلالتك. ‏- إن قاتلت الضعفاء،

‏فلن أكون مختلفًا عنهم أبدًا.

‏يجب أن تركّز على عدالة قضيتنا.

‏إن كانت النتيجة عادلة،

‏فالطريقة عادلة أيضًا.

‏لا يمكننا الفوز على عائلة "كيم" ‏بالوسائل العادلة.

‏يجب ألّا تتردد.

‏أنا واثق أنهم يخططون لأمر فظيع.

‏الملكة وحدها تعلم الآن.

‏اكتشفت ذلك للتو.

‏يجب أن نُسكت الملكة الآن.

‏إنها مسألة وقت حتى يكتشفوا الأمر جميعهم.

‏- لن أستخدم أساليب جبانة بعد الآن. ‏- جلالتك!

‏حكمت على الملكة بسهولة ‏بما أنها من عائلة "كيم"،

‏لكن تصرّفاتها لم تكن كما توقّعنا.

‏على أيّ حال، أنا لست من تظنني.

‏ما تراه ليس كل شيء!

‏قالت الملكة إنها شخص مختلف.

‏ربما أرادت الملكة أن تقول ‏إن لديها ميزة مختلفة

‏وأنها امرأة يمكنها اتخاذ قرارات مختلفة.

‏ماذا تتوقّع منها؟

‏الملكة أيضًا

‏فرد من عائلة "كيم".

‏قد أكون ملكًا من دون سُلطة ‏ويحرّكه الآخرون،

‏لكن لن يكون من السهل فعل أيّ شيء ‏بناءً على كلام الملكة فحسب.

‏لأنه لا يُوجد دليل قاطع.

‏سأنتظر وأرى ماذا ستفعل الملكة.

‏سيساعدني هذا في معرفة ‏أيّ نوع من الأشخاص هي.

‏وجدت مصدر هذا القماش،

‏وهو من القصر.

‏سيتمّ القبض على المرء بسهولة ‏وهو يتهرّب من الإتاوة بهذه الطريقة.

‏لا يمكن أن يفعل ذلك ‏مجرد أرستقراطي ذي سُلطة معتدلة.

‏كم ستدفع مقابل جهودي؟

‏عانيت الكثير من أجل هذا يا سيدي.

‏أحسنت صنعًا.

‏أرجو أن تترك لي ‏كل المهام الشاقة والصعبة والقذرة.

‏القصر…

‏هذا لا يكفي

‏لجعل قلب السيدة "يوبين" يتزعزع ببساطة.

‏نحتاج إلى شيء آخر

‏كي نكسبها إلى جانبنا بشكل كامل.

‏نقطة ضعف "يوبين" الحالية هي حادثة البحيرة.

‏إذًا…

‏سنجهّز لها الجاني.

‏شخص لا يملك سُلطة أو أيّ شخص يقف في صفهم.

‏شخص مثل ظبي…

‏فقد أمه.

‏أين خصمي في المقامرة؟

‏هلّا تُخرج ورقتك.

‏أنت مشتت جدًا، لن تعلم حتى إن قصصت شعرك.

‏كما ترى…

‏لا عليك.

‏هل هناك ما يزعجك؟

‏أظن أن مجرمًا وحشيًا ‏يتربص في الشوارع هذه الأيام.

‏قابلت صديقًا جديدًا طيبًا، ‏يُدعى "ساينغ مانغ لي".

‏أظن

‏أنه تعرّض للهجوم أيضًا من قبل ذلك الوغد

‏الذي كان يتربص خارج القصر.

‏"أيضًا"؟ من تعرّض للهجوم أيضًا؟

‏- تعلم أنني أملك حدسًا قويًا. ‏- نعم.

‏"بيونغ إن"، قريبي الأكبر سنًا،

‏بدا أنه يتحرّى عن شخص

‏مستخدمًا قطعة قماش مقصوصة من رداء.

‏وفقًا لحدسي البديهي الحاد،

‏ذلك المجرم الوحشي، مالك ذلك الرداء،