The Daily Life of a Part-time Torturer (拷問バイトくんの日常)

Pekerja Spirytus biasanya melakukan kerja-kerja penyeksaan.

Namun malam ini…

Terima kasih kerana memilih saya.

Mereka berubah menjadi putera.

Pelayan?

Ya.

Ada kelab pelayan yang beri saya banyak maklumat.

Namun semua pelayan di sana sakit.

Mereka nak kita tolong mereka.

Kami tiada pengalaman.

- Mereka akan ajar awak. - Pelayan?

Kelab yang dipanggil NOX.

Kelab tempat saya bekerja dulu.

Itu memudahkan kerja.

Sero, lama tak jumpa!

Helo.

Saya tak sangka awak ada di Spirytus sekarang.

Saya juga terkejut.

Saya tak sangka NOX berhubung dengan Spirytus.

Itu rahsia.

Kalau difikirkan semula…

Saya rasa sia-sia kamu semua jadi penyeksa saja.

Pengurus, lap air liur awak.

Apa tugas pelayan?

Berbual?

Berbual kosong pun boleh, bukan?

Nampaknya saya tiada pilihan.

Nampaknya

saya terpaksa jadi mentor awak.

Ser…

Sero?

Bukan.

Saya Serome.

Awak ada nama lain?

Awak patut tahu perkara asas apabila melayan pelanggan.

Anggap saja saya wanita comel.

Berlatih dengan saya.

Wanita comel?

Saya tak boleh buat.

Tak kira apa-apa cara pun kita melihatnya, itu Sero.

Saya comel, bukan?

Awak memang tak tahu malu.

Ayuh, cepat.

Okey.

Selamat berkenalan. Saya Mike.

Aduhai, comelnya awak.

Saya Hugh.

Aduhai, comelnya awak.

Awak tak tahu cakap perkara lain?

Cik Serome,

alat penyeksaan apa yang awak suka?

Hei.

Apa pendapat awak tentang Artikel 6, Seksyen 3 Akta Penyeksaan?

Pilih sesuatu yang lebih menarik!

Saya rasa ini topik yang paling menarik.

Aduhai, orang-orang dungu ini hanya tahu tentang penyeksaan!

Jangan cakap tentang penyeksaan buat masa sekarang.

Mari kita fokus untuk berbual.

Okey.

Betul. Tugas pelayan adalah menghidangkan minuman.

Kenapa awak tuang minuman yang begitu kuat?

Saya sangka awak akan mabuk lebih cepat begini.

Apa gunanya buat pelanggan mabuk?

Aduhai!

Kamu semua gagal!

Saya akan tunjukkan caranya.

Awak patut buat begitu dari awal lagi.

Awak sangat comel, Mike.

Awak cakap begitu kepada semua orang.

Betul.

Namun awak tahu tak?

Awak yang paling comel antara mereka semua.

Wah!

Hugh, saya dengar awak pelajar universiti.

Ya.

Saya suka menyeksa, jadi saya belajar undang-undang penyeksaan.

- Berdasarkan undang-undang terkini… - Hebatnya.

Maaf sebab cakap perkara yang membosankan.

Tak apa.

Saya tak tahu banyak tentang perkara yang sukar,

tapi saya gembira dapat tahu

perkara yang awak suka.

Wah!

Sero memang hebat.

Boleh beri saya satu juga?

Baiklah.

Perkara buruk begini

patut dibuat dengan wanita cantik.

Awak tak suka!

Apa salahnya? Ia cuma menggelikan.

Baiklah, tiba masa untuk kelab dibuka.

- Okey. - Okey!

Begitu saja…

- Putera-putera itu didesak. - Awak tak rasa ia menakjubkan?

- Mereka pintar dan orang baharu. - Terima kasih.

- Entah macam mana, mereka berjaya. - Awak juga buat dengan baik.

Banyak juga duit yang kami dapat hari ini.

Tak mungkin.

Kenapa?

Terima kasih untuk hari ini! Kamu sangat membantu!

Disebabkan kamu,

kami untung besar.

Kamu akan jadi pelayan yang baik.

Lagipun, kepakaran kami adalah mendengar cakap orang.

Kalau sama, bukankah lebih baik kalau kamu bekerja sebagai pelayan?

Kamu boleh sertai kami bila-bila masa.

- Penyeksaan lebih baik. - Penyeksaan lebih baik.

Itu saja.

Malam itu bagaikan mimpi bagi putera-putera.

Hera?

Namun sayang kalau ia berakhir begini.

Pelayan Spirytus kedengaran seperti idea yang baik.

Tak.

Saya haus.

Apa ini? Saya tak pernah lihat sebelum ini.

Entahlah. Ia ada di sana tadi.

Ini hadiah?

Saya pun nak juga.

Rasanya pahit dan manis. Ini minuman apa?

Apa? Kertas ini…

(SAYA BUAT UBAT BARU. JANGAN MAKAN SEMBARANGAN. IZYA)

Ini ubat Iz.

Ubat pelik apa pula kali ini?

Hei.

Semua jadi lebih kecil!

Comelnya!

Saya langsung tak berubah!

- Comelnya! - Bertenang.

Awak sangat comel!

Diam. Hentikannya.

- Jiwa saya masih lagi orang dewasa. - Comel betul!

Kenapa Sero seorang saja yang tak berubah?

Mungkin sebab saya pernah cuba prototaip ini.

- Jadi, saya dah lali. - Iz!

Begitu.

Begitu rupanya.

Kamu semua juga?

Apa-apa pun, saya beli baju kanak-kanak.

Pakai apa-apa yang awak suka.

Comelnya!

Kenapa dengan dia?

Sero suka makhluk yang kecil dan comel, bukan?

Awak juga semakin comel!

Cukup.

Macam mana kita nak bekerja sekarang?

Betul.

- Tentu pelik, jadi tak perlu buat. - Lepaskan saya! Hentikan!

- Betul kata awak. - Hei!

Kalau begitu, mari bekerja seperti biasa.

Meja lebih tinggi sekarang.

Teruklah.

Awak berlagak macam ia tak penting.

Kita tak boleh bekerja pun. Adakah kita patut balik ke rumah?

Kalau begitu, apa kata kita susun dokumen?

Kamu semua hebat.

Lagipun,

jika keadaan tiba-tiba kembali normal dalam perjalanan pulang,

habislah kita.

Betul.

Sekarang saya dah fokus, saya haus.

Awak nak minum apa, Mike?

Saya pun lapar.

Saya pergi beli sesuatu.

Saya pun nak makan sesuatu.

Baiklah.

Beritahu saya makanan yang awak nak makan.

Saya akan beli semuanya.

Awak menakutkan saya.

Namun kanak-kanak comel apabila mereka gembira.

Awak tak apa-apa?

Aduhai.

Inilah yang saya suka buat.

Nakal.

Saya sangat marah.

Penumbuk budak-budak tak sakit langsung.

Saya akan balas dendam.

Kita dah kembali normal!

Bagus.

Saya dah bosan dengan eksperimen dia.

Awak cakap begitu, tapi awak tetap akan minum, bukan?

Apa?

Semua orang jadi lebih besar.

Awak yang jadi lebih kecil.

Kenapa saya seorang saja yang lambat?

Awak imun, jadi mungkin ambil masa untuk ubat itu berkesan.

Saya tak nak ia berkesan!

Awak lebih comel kali ini.

Alamak! Saya tertangkap!

- Bagus. - Bagus.

Ini cuma penampilan awak,

tapi bahaya biarkan budak balik seorang diri.

Ayah sangat baik!

Sero?

Awak Sero?

- Hebatnya! - Hebatnya!

Cepat makan.

- Baik. - Baik.

Saya rasa seronok jadi anak awak.

Boleh saya tinggal di sini?

Cepat pergi balik.