Detective Conan (名探偵コナン)

الصوتي الثاني من هذا السطر هو ( زو ) وقس على ذلك! يتبع...

nd " The Speckled rib - first time in the التلميحات تقود إلى الاستنتاجات police is bon " also activi as to

called " Heisei Holmes وبواسطتها ينكشف غموض القضية

رحلة سفر سياحية عنوانها الغموض..

مدينة جميلة تخفي أسراراً خلف مناظرها الطبيعية

يرى الحقيقة دائماً واحدة

طفل صغير بعقل شخص بالغ

إنه المتحري كونان

Some thing's just not right

何 を 求め てる の

嘘 に 慣れ て ゆく 今日 も fake your eyes

your eyes

The start of century

確か な もの なく て

ひとり じゃ 泣け ない 弱 さ hate myself

信じ てる 痛み 引きかえ に この 胸 埋め つくし て

今 映っ て いる 2 人 が 選ん だ 未来 くる

I think it's only my destiny

果てしない 闇 の 向こう に

誰 も 知る こと の ない 明日 が ある

oh yeah. You're going nowhere. It's only destiny

ありのまま に 進ん で

今 感じ て いる you're in my heart

You're in my heart

アルミ

O

توقف يا أبي.. منذ الصباح وأنت تتصرف هكذا!

وما الخطأ في ذلك ؟ لا تنسي أنني صاحب البطاقة الرابحة

نعلم ذلك جيداً فقد أعدت هذا الكلام على مسامعنا بما فيه الكفاية ، أليس كذلك يا ؟

صحيح

أنت حقاً محظوظ جداً في اليانصيب!

ليس فقط باليانصيب.. بل أنا محظوظ في كل الأمور

وهل سيكون هذا الشقي بخير ؟ فنحن هنا للمتعة وليس للاعتناء بطفل صغير

لا داعي للقلق بشأن فهو ناضج بالمقارنة معك وأنت في هذه الحالة

O لا تكوني قاسية لهذه الدرجة!

يسعدني أن أعرفكم بمدينة ( ماتسوي ) الشهيرة.

بقصرها الرائع والمطل على نهر ( شينجي ) المتلألئ

لقد سمعت أن بإمكاننا أن نتناول هنا طبق " شنتشن " لا ينسى

وما ما هو هذا الطبق ؟

طبق مكون من سمك القاروس ، السلمون محار المياه العذبة ، روبيان النهر ، السلطعون والأنقليس

والتي يتم اصطيادها من هذا النهر

لـ كويزومي ياكومو

لـ كويزومي ياكومو كما لا أنسى كاتب المدينة الشهير الافكاديو هانكوطو ]

لـ كويزومي ياكومو والمعروف أيضاً باسم

.. أليس هو من كتب روايات عديدة حول الأشباح ؟

صحيح.. كتب العديد منها وكانت كلها شيقة ، وخاصة بالأسلوب الفريد في السرد

سمعت أن إحدى رواياته المرعبة قد وقعت أحداثها هنا في مدينة ( ماتسوي )...

هل تريدين أن أقصها عليك يا ؟

ربما في وقت لاحق

أهلاً بك سيدي المحترم

خلال لحظات سيأتي موظفونا لاصطحابكم إلى غرفتكم ، وإلى ذلكم الحين يمكنكم الانتظار في البهو

ويسرنا أن تتناولوا الشاي الأخضر مع بعض الحلويات

شكراً لك

يمكننا رؤية نهر ( شينجي ) من هنا

番 番 番 g يا له من مشهد خلاب!

وغداً سنشاهد الصيادين وهم يجمعون المحار

番 番 番 10

بخصوص محار نهر ( شينجي ).. هناك بيت من الشعر يقول

بها خير المحار مذاقه * فاقت حلاوته مذاق السكر

توقف يا سيد ...

ولكن يا أستاذة.

لا أنوي إحراجك.. لكن أظن أن هذا البيت قيل حول نهر ( هاماغوري )

ها.. هاماغوري ) ؟

نعم.. وتستهل تلك القصيدة بـ :

أبقاني مدهوشاً بريق مياهه * بصفائه عند الغروب المبهر

ثم إن هذه القصيدة لم تنظم على ضفاف هذا النهر بل عند نهر ( هاماغوري )

أنت فعلاً خبيرة في هذا المجال!

معروفة تماماً مثل ( كيوتو ) و ( كانازاوا ) بتقاليدها في صناعة الحلويات

نحن من أوساكا ) وحلوياتنا ليست بمثل هذه الجودة

حقاً!

أقدم لكم السيد [ ياغيساوا تاكامي الذي يملك محلاً لبيع الحلويات التراثية في ( أوساكا )

مالك متجر حلويات

مالك متجر حلويات تشرفت بمعرفتكم.. لقد ورثت هذه المهنة عن والدي

يبدو عملاً ممتعاً

تبدو لذيذة

سأجرب واحدة

أنا أيضاً

أرجو أن تنظفوا أسنانكم جيداً بعد تناولها فهذه الحلويات تحتوي على نسبة عالية جداً من السكر

إنه السيد [ شينا ريوسوكي ، طبيب أسنان بارع

طبيب أسنان

طبيب أسنان مرحباً بكم جميعاً

وتلك الفتاة هناك.

موظفة في مكتبة

موظفة في مكتبة هي

موظفة في مكتبة

موظفة في مكتبة واحدة من أفضل طالباتي ، تعمل موظفة في المكتبة

موظفة في مكتبة

موظفة في مكتبة مـ.. مرحباً.

هل قلت إحدى طالباتك ؟

آسفة لم أعرفكم بنفسي

أستاذة اللغة بكلية أوساكا

أستاذة اللغة بكلية أوساكا أعمل كأستاذة لغة بكلية الآداب في ( أوساكا )

أستاذة اللغة بكلية أوساكا

أستاذة اللغة بكلية أوساكا وأدعى

هذا إذن سبب معرفتك الواسعة في الشعر

نحن نشكل مجموعة للمولعين بالشعر وجئنا إلى هنا من أجل نظمه

لطالما كانت مدينة ماتسوي ) مصدر إلهام لنا

هذا فعلاً مثير للاهتمام!

ليس كل أعضاء المجموعة متواجدين هنا

العضو الأخير موجود هناك ويدعى

موظف في البورصة من المتوقع أن يشهد هذا السهم ارتفاعاً

موظف في البورصة

أما أنا فمتحر خاص من ( طوكيو ) وأدعى

أنت ؟.

المتحري ؟

نعم

لطالما تساءلت كم يتقاضى متحر شهير مثلك ؟

هذا يعتمد على نوع القضايا

إذن فأنت ثري جداً

أعمل في شركة " نانيوا للاستثمار " وأدعى

أتعامل مع السيد وأنا مستثمر في القطاع الخاص...

أنت!

ألم تقل أنك مستعجل وتريد الذهاب ؟

هذا صحيح.. ربما أشارككم يوماً ما فأنا أيضاً أحب الشعر!

أنا ذاهب الآن.. إلى اللقاء سيد وأرجو أن تستمتع بوقتك جيداً

1b "

In

أستاذة .. ما ذاك الكتاب الضخم فوق الطاولة ؟

هل تقصد هذا ؟

إنه قاموس بأسماء الأشياء

يساعدنا كثيراً في نظم الشعر

هل تريد إلقاء نظرة عليه ؟

نعم

يبدو ممتعاً

انظروا إلى هذا الحذاء

厚み の ある として の ) が D

يشبه الحذاء الذي يرتديه السيد

厚み の ある として の ) が

تقصد حذاء الرياضة

ربما يبدوان متشابهان.. لكن الذي أرتديه نسخة مقلدة

هذا ليس صحيحاً.. يبدو باهظ الثمن أتساءل كيف تمكنت من شرائه لا سيما وأنت مفلس

بالمناسبة يا سيد [ موري ، ما رأيك أن تنضم إلينا على العشاء الليلة ؟

أجل.. فلن تتاح لنا فرصة أخرى لمقابلة أشهر متحر في ( اليابان ) بأكملها وسماع قصصه

في ( اليابان ) بأكملها ؟!

كيف تريدونني أن أرفض دعوتكم بعد كل هذا الإطراء!

لهذه المياه الدافئة أثر عجيب!

أنت محق

أحس براحة كبيرة ، كما لو أنني تحررت من كل القيود

صدقت

عذراً سيد ..

أي نوع من الشعر تقومون بنظمه في مجموعتكم تلك ؟

حسناً.. إنه نوع يسمى " الرينغا " وهو عبارة عن لعبة يجتمع فيها عدة أشخاص لنظم أبيات من الشعر ثم يربطون بينها

فعلى سبيل المثال ، إذا استهلت القصيدة يا بـ " هوكو " " 5-7-5 "..

الشخص الذي بعدك عليه أن يأتي ببيت على نحو " 7-7 "

وعلى الشخص الثالث أن يكتب بيتاً على شاكلة " 5-7-5 " أيضاً...

وهكذا تستمر القصيدة ، ثم يتم ربط المقاطع فيما بينها

إذاً فهذه الأشعار تختلف عن " الهايكو " ؟!

في الحقيقة ، فالـ " هايكو " تستهل ببيت يدعى " الهوكتو "

إنهما متشابهان في المقاطع ، لكنهما يختلفان في اللفظ فقط

هكذا إذن!

سيد ، ما القصائد التي تحبها ؟

أفضل الهزلية منها

وأنت سيد ماذا تفضل ؟

أنا ؟ دعني أفكر.

المفضلة لدي هي تلك التي تنبض بالمشاعر..

كمشاعر الأب تجاه ابنته

سيد هل لديك أبناء ؟

نعم.. لدي طفلة لكنها تعيش مع زوجتي التي انفصلت عنها

أنا آسف لم أقصد تذكيرك

لا عليك.. أعرف أنك لم تقصد ذلك.. ثم إنني لا ألومها على تركي كوني كنت مثقلاً بالديون

شكراً لإصغائكم

مذهل سيد !

هل تريد المزيد من الشراب يا سيد ؟

نعم.. من فضلك

هل لديك أية مشاريع ليوم غد ؟

في الحقيقة..

هل سمعت يا بمعبد ( يايغاكي ) ؟

حدثتني : عنه السيدة قبل قليل.. هل سنزوره غداً ؟

لقد اتفقنا على زيارة متحف للهواء الطلق في فترة ما بعد الظهيرة

معبد ( يايغاكي )..

إن لم أكن مخطئاً ، فهناك يدعو المقبلون على الزواج ، ليبارك الله لهم

نعم

لكن لديها شخص تحبه ، أليس كذلك ؟

إن لم تخني الذاكرة ، فهناك حافلة تذهب كل صباح إلى المعبد وتستطيعون بذلك زيارة المتحف في فترة ما بعد الظهيرة

سحقاً ، لم يبدو على هذين الاثنين الارتباك ؟

ليس لهذا الحد

أخبريني يا أستاذة ؟