Yoroi-Shinden Samurai Troopers (鎧真伝サムライトルーパー)

Busou!

Fogo Selvagem!

Ai...

O azul do céu arde os olhos...

Essa dor vai ser o primeiro passo pra mudar o amanhã.

Até parece.

Se vocês conseguem falar, vamos mais uma vez.

Oi?!

Ryo! Tem um minuto?

A barreira do mundo dos Arquidemônios está quase se quebrando

Talvez tenha surgido um imperador dos Arquidemônios que substituiu o Arago.

Entendi. Nós vamos verificar.

Corte das Chamas Gêmeas!

Esse receptáculo não é nada mau.

Quem está aí?!

O imperador dos Arquidemônios, Ramaga.

Eu vou ficar com o seu corpo.

Ryo!

Por que o Sanada...?

Você conhece ele?!

Ele é um dos primeiros Samurai Troopers.

Yama, aquele é...

É, não tem erro.

Ele é o nosso herói!

Ryo, sou eu! A Nasti!

Não adianta! A consciência dele não existe mais.

Ryo Sanada foi um ótimo receptáculo, mas com o tempo ele está se desgastando.

E aí eu sou a sua próxima Marionete, é isso?

Não vem com essa!

Não seja presunçoso, moleque!

Você ainda é insuficiente!

Gai, hoje você faz 15 anos.

Vou te dar uma chance de presente.

Aquilo é...!

A partir de agora, nossa base...

...será esta Fortaleza Arquidemônio!

Episódio 6 Recomeço

Fortaleza Arquidemônio?

Vou te dar sete dias.

Você tem esse tempo para se tornar uma Marionete digna de mim,

ou para encontrar outra Marionete que eu possa tomar.

Se você falhar, vou destruir este país.

Vou te emprestar a Espada do Domínio para isso.

Vou estar esperando ansioso!

Mas nos retirarmos sem fazer nada assim é bastante insatisfatório.

Verdade, verdade!

Que palhaçada é essa que você tá dizendo? Querem tomar um couro de novo?!

Você sequer percebeu que estávamos nos segurando?

Vocês sequer chegam aos nossos pés!

Yamato! Musashi!

Eu já entendi todos os seus movimentos.

Seus malditos!

Sem seus poderes de Arquidemônio, você não tem chance de vencer.

Aproveitem bastante seus últimos sete dias de vida.

Até o momento, conseguimos confirmar 11.570 sobreviventes na cidade.

Temos que levá-los para abrigos de emergência e bunkers exclusiv―

Isso não é importante. O que é aquele castelo?!

Ainda por cima eles dizem que vão destruir o país em uma semana?!

Temos uma forma de evitar isso.

Para isso, é urgente que reorganizemos os Samurai Troopers.

Isso de novo?

Escanear

Temos como fazer isso.

Temos também um plano secreto para fortalecê-los ainda mais.

Mirei.

Comandante...

Olha só isso. É ridículo, né?

Se eu soubesse que ele ia morrer, teria tirado pelo menos uma foto decente.

Ah, não! Preciso melhorar esse humor, ou o Ryusei vai rir de mim!

Não precisa se forçar.

E você, comandante?

Deve ter sido bem pesado descobrir que o Sanada virou a Marionete do Ramaga.

Eu estou bem.

Por falar nisso, uma coisa tá me incomodando.

Por que o Ramaga decidiu agora que vai esperar uma semana?

É verdade.

Mas isso é uma boa oportunidade pra nós.

Eu tenho um pedido pra você.

Eu só me sinto derrotado. O Ryu morreu,

o nosso herói é o Ramaga, e os Dez Bravos Guerreiros são superfortes...

A gente não tem como ganhar esse jogo!

Os humanos realmente morrem, né?

Depois de ver a morte do Ryu com meus próprios olhos,

eu finalmente entendi isso, e aí...

...eu não consigo parar de tremer.

Eu também sinto isso.

Mais do que raiva ou ódio, o que ganhou espaço em mim foi o medo.

Mesmo assim, não temos como fugir...

Será que não tá tudo bem se fugirmos?

Escuta aqui...

Afinal...

...nós ainda somos crianças!

Por que a gente tem que passar por isso?

Desistir e ter gente apontando pra nós pelas costas...

...é melhor que morrer, não é?!

Musashi...

Então vamos todos desistir.

Ei! O que você disse?!

Eu não quero...

...perder mais companheiros.

Excelência com a pena e com a espada

Excelência com a pena e com a espada

O que aconteceu comigo?

Se você ver que está hesitando em matar as Marionetes, use esse programa.

As suas preocupações vão aparecer diretamente.

Simulação pessoal para o Gai

Simulação pessoal para o Gai

Simulação pessoal para o Gai

Simulação pessoal para o Gai

Excelência com a pena e com a espada

Aqui é...

Como você ousou matar a gente?!

Vocês são...

Você vai experimentar o nosso sofrimento!

...eu deixo os Samurai Troopers...

...na sua mão.

Mentira, não pode ser!

Ninguém me falou nada da heroína morrer num lugar desses!

Quem é a heroína?

Shion...!

Que delícia!

Comparado ao café horrível da FDC, é mesmo.

O Ryusei gostava daquele sabor.

Você não veio comparar os cafés, não é?

Nós precisamos da sua ajuda!

Foi mal, mas eu não posso substituir o Ryusei.

É lógico que não. Ninguém quer isso, também.

Você é você, afinal.

A comandante me pediu pra te entregar isso.

É o último presente do Ryusei pra você.

Se a gente desistir, o que será que o Gai vai fazer?

Ele tá em perigo, então deve lutar até sozinho.

Será?

Por que ele tá resmungando?

Ele tá gemendo.

Isso é...

Não vamos te perdoar...

Imperdoável!

Você nos matou como se fôssemos bonecos...

Eu tinha uma família!

Por que eu?

Eu só estava parado lá, não é?

Você...

O que você tá fazendo?!

Pessoal!

Isso é uma simulação que cria inimigos virtuais a partir das suas lembranças.

Por que está usando isso?

Foi sugestão do Ryusei.

Aquele babaca me deixou um presente de despedida bem pesado.

Graças a isso, eu percebi uma coisa terrível.

Os humanos são só os culpados pela destruição do mundo.

Meu pai me ensinou isso, e eu acreditei sem nunca duvidar.

Mas vendo ele morrer,

meu peito começou a doer como se estivesse sendo comprimido.

Foi a primeira vez que eu senti isso.

Cada uma das pessoas que eu matei deve ter significado isso pra alguém.

Gai...

Esse é o seu jeito de se responsabilizar?

Eu não acho que isso vai fazer meus crimes desaparecerem.

Mas você não podia deixar de fazer isso...

O quê?!

Emergência! Emergência!