I'm Your Man (Ich bin dein Mensch)

- 안녕하세요 - 안녕하세요

펠저 박사님

이쪽으로 오시죠

반가워요, 알마 톰입니다

이렇게 만나니까 참 좋네요

앉으실까요?

음료는 어떻게 하시겠어요?

진짜 맛을 즐기려면 보르도 와인이죠

보르도로 드릴까요?

네

정말 아름다워요 알마

당신의 두 눈은 한 쌍의 호수처럼

저를 빨아들이네요

톰이라고 하셨죠?

칭찬에 익숙하지 않으신가요?

당신은 신을 믿나요?

그런 이야기를 나누기엔 자리가 좋지 않네요

좋아하는 시는요?

릴케를 특히 좋아합니다

'가을날'이란 시가 좋았죠

6, 7번 행을 말해 봐요

'그 농익은 열매의 단맛을 찾아내어'

'한 올도 남김없이 와인으로 만들리라'

끝에서 두 번째 글자는요?

E요

삶의 의미는 뭘까요?

더 좋은 세상을 만드는 것이죠

3857 곱하기 982 나누기 731은요?

481,865,116입니다

당신이 생각하는 가장 슬픈 일을 말해 봐요

홀로 죽는 것이죠

한 곡 추실까요? 룸바!

부디 수락해 주세요 박사님

깜짝 놀라실 거예요

제가 뭔가 잘못했나요?

저는...

저는...

저는...

저는...

저는...

저는...

저는...

저는...

제가 대신 사과드릴게요

하지만 이런 오류는 정말 드물게 발생한답니다

거의 복권에 당첨되는 수준이죠

제 말은 확률 측면에서요

내일 저녁까지는 모든 문제가 해결될 거예요

납품 지연에 대해서 진심으로 사과드립니다

괜찮아요

연애를 프로그래밍하는 것은 엄청 복잡한 일이죠

약간의 동작과 시선 그리고 말실수만으로도

잘 만든 분위기가 깨지고 마니까요

그렇지 않나요?

이곳 분위기가 약간 과장된 것처럼 보이시겠지만

최종 조정 단계를 위해 꼭 필요한 만남입니다

박사님은 3주 동안 톰을 테스트할

전문가 중 하나일 뿐이지만

첫 만남의 분위기는 정말로 중요해요

비용이 꽤 들었겠어요

그게 그렇지 않아요

홀로그램이에요

가성비가 좋고 유지도 훨씬 쉽죠

박사님은 이걸 단순한 실험으로 여기고 계세요

몰입하는 것을 피하시죠

하지만 이건 박사님의 행복을 찾는 일이랍니다

박사님께 찾아오는 행복을 잡아채셔야 해요

그게 내일입니다

내일 조정이 끝나면 톰을 데려가실 수 있어요

좋네요 감사합니다

안녕 율리안

안녕하세요 박사님

미안해, 좀 바빴어 이유는 묻지 마

또 금방 나가야 해

2202 스캔은 해뒀어?

책상 위에 뒀어요

이제 막바지야 조금만 더 힘내자

내일 봐

들어가세요

테스트를 받으래

뇌도 스캔하고

설문지도 쓰고

그렇게 데이터를 만들었어

근데 거기에 또 마인드 파일이란 게 있대

수천만 명의 데이터를 합쳐놓은 건데

그걸 내 데이터랑 또 합쳐 돈이 엄청 들었겠지?

그 결과물이 이런다니까?

당신의 두 눈은 한 쌍의 호수처럼

저를 빨아들이네요

당신 취향을 정말 잘 아네

나도 한번 해보고 싶은데

당신만의 여자를 만드시겠다?

응

사실 이미 집에 있지

농담이야

하지만 내 생각은 중요치 않지

우리 윤리 위원회에서는 당신의 감정서를 원하거든

당장 하나 써 줄까?

알마

이건 독일에서 정말 중요한 논쟁거리가 걸린 일이야

결혼, 직업, 인권, 시민권 그런 것들이 달린 일이라고

학장님

이런 두 분이 계셨네요

죄송해요 안녕하세요, 박사님

율리안

그게...

급한 일 아니니까 나중에 올게요

나중에 봅시다

율리안은 왜 못 해?

그는 독신이 아니니까

프랑크는?

다른 사람들은 모두 가족이나 파트너가 있어

게다가 당신이 하기로 한 거잖아

당신의 이상적인 파트너를 만드는 데에 동의했어

3주만 버텨

대신 시카고 설형 문자 원본을 따로 볼 수 있게 해 줄게

비용도 내가 대고

이거 뇌물 아냐

작은 사례지

알마!

오랜만이지?

어딜 그렇게 다녔어?

여기저기

코펜하겐에서 회의하고 박물관도 다니고...

알마!

안녕 레기나

- 반가워요, 율리안 - 안녕하세요

잘 지냈어?

그럼

당신은?

같이 커피 한잔할래? 얘기도 좀 나누고

다른 약속이 있어 다음에 봐

코라?

알마예요

네가 웬일이냐?

장 좀 봐왔어요

필요 없다고 했잖아

우리 아버지는 굶고도 멀쩡할 분이시죠

애 취급하지 말아라

오늘 목요일이잖아요 제가 아빠 괴롭히는 날이요

어머

쌍 담배 피우는 거예요?

코라는 죽었어?

제가 알기론 아니요

목요일은 축구장에서 니코를 데려오는 날이에요

니코가 걔구나

네

그 못생긴 애

아빠

외출시키려는 거면 어림도 없다

해가 쨍쨍한데요?

나는 해가 싫어

밖에 나오니까 좋죠?

좋네

이제 집에 가자

다 왔으니까 좀만 참아요

잠시 기다려 주시겠어요?

어머 죄송해요

반가워요 알마

박사님과 학장님이 서명하신 비밀 유지 조항을 잊지 마시고

비상 상황이 생기면 언제든 연락하세요

아니면 3일 뒤 아침 10시에 뵙는 거로 하죠

더 알아야 할 건 없나요?

공통의 과거를 만드시는 걸 추천해요

둘이 만난 이야기부터 잘 꾸며내 보세요

과거가 있어야 미래도 있으니까요

안목이 정말 좋으세요

고마워요 친절하시네요

좌석 높이를 15cm쯤 높여 보세요

그리고 전방으로 12도 더 기울이면

운전 중 시야가 넓어집니다

그러면 교통사고의 가능성을 약 27% 줄일 수 있습니다

안전 개선을 위한 충고에 혐오감을 보였음을 기록합니다

거기에 더해서...

별로 좋지 못한 가정법 문장을 쓴 것 같네요

맞나요?

제 알고리즘은

커뮤니케이션 실패를 통해 점점 개선될 겁니다

처음에는 거부감이 드는 말들을 하겠지만

조만간 당신과 더 잘 소통하게 되겠죠

아직은 당신과의 소통에서 낮은 성공률을 보이지만

곧 100점 만점이 될 겁니다

여기가 거실이에요

여긴 부엌...

어디서 찍은 건가요?

몰라요 친구가 찍었어요

좋은 친구인가요?

색이 마음에 드네요

뭐 필요한 거 있어요?

괜찮습니다 상냥하시네요

욕실은 저쪽인데 필요 없으면...

저도 양치나 샤워를 합니다

당신 방은 이쪽이에요

각방을 쓰나요?

안녕히 주무세요

알마 씨도요

왜 영국인 억양을 써요?

약간 이국적인 느낌의 남자를 좋아하시니까요

아주 외국인이어도 안 되고요

그래서입니다