Lockout

Sekali lagi.

Apa yang berlaku di dalam bilik hotel itu?

Ia adalah malam kupon dan saya telah trampolining isteri anda.

Anda seorang pelawak yang sebenar, bukan anda, Snow?

Saya rasa itulah mengapa mereka memanggil garis punch.

Anda tidak suka saya, adakah anda?

Tidak rata sendiri. Saya tidak suka sesiapa pun.

Dengan sikap itu Saya dapat melihat mengapa tiada siapa yang suka anda.

Datang pada.

Orang suka saya.

Hanya meminta isteri anda.

Apa yang berlaku di dalam bilik itu di New York?

Apa? Apakah soalan itu?

Apa yang berlaku di dalam bilik itu?

- Cokmar? - Mengapa anda tidak pernah menjawab telefon anda

Apa neraka yang sedang berlaku?

Dengar. Anda perlu keluar, okey?

Ia salib berganda. Mereka datang untuk anda.

Anda perlu keluar sekarang!

Yeah. Ya, okay.

Siapakah lelaki misteri di telefon?

Namanya adalah Fuck Anda.

- Betul ke? - Yeah, dia adalah Asia.

Saya tidak suka menyakiti anda, Snow.

Adalah bahawa mengapa anda mempunyai dia melakukannya?

Saya boleh mempunyai Rupert senjata ini anda sepanjang malam.

Saya dipukul oleh seorang lelaki yang dikenali sebagai Rupert?

Apa yang berlaku dengan Kolonel?

Tahi.

Hey, buddy.

Tidak, tidak, tidak, Frank.

Anda akan menjadi halus.

Jangan biarkan mereka mengambil ini.

Ya, okay.

Tinggal dengan saya.

Datang pada, anda akan menjadi okay.

Frank.

Membalas tembakan.

Tuhan, saya benci ketinggian.

Watch out!

- Cokmar! -? Di manakah anda

Dapatkan untuk kereta bawah tanah, Wilson platform 10.

Dan membuang telefon! Mereka menggunakan ia untuk menjejaki anda!

Kami mempunyai dia sekarang!

Jangan bergerak!

Dan itulah apabila anda hadir.

Kami mempunyai Kolonel di bawah pengawasan.

Rahsia menjual beliau yang telah mengenai program angkasa kami.

Baiklah, itulah yang menarik

kerana Frank memberitahu saya dia telah melindungi mereka.

Adakah dia memberitahu anda ini sebelum atau selepas kamu membunuhnya?

Mengapa saya akan membunuhnya? Beliau adalah kawan saya.

Anda betul.

- Itu bukan apa yang berlaku. - Saya melihat dengan mata saya sendiri.

Kehabisan jenaka, kita?

Anda saya? Adakah ini?

Apa yang kita tahu adalah bahawa Kolonel yang diaturkan untuk mesyuarat di motel itu

dan entah bagaimana, duit

anda menunjukkan dan membunuhnya. Pop.

Anda tahu, ini boleh datang sebagai satu kejutan kepada anda,

tetapi Frank tidak mempercayai kamu semua lagi,

jadi dia meminta saya untuk menyokongnya.

Dia mahu seseorang dari luar agensi. Anda tahu, untuk melindungi pakej.

Siapakah lelaki sandaran anda?

Mengapa saya mendapat perasaan itu tidak memberitahu anda

adalah satu-satunya yang menjaga dia terus hidup?

Hey, hey, hey, hey. Datang pada. Datang, guys.

Bermain bagus.

- Anda fikiran? - No dialah segala-galanya anda.

Dapatkan mereka yang jauh daripada beliau, sila.

Saya tidak boleh memberitahu jika dia bodoh atau pembohong yang benar-benar baik.

Sama ada cara, M.S. Satu baik untuk beliau.

Guy adalah alat. Kacang?

Nah, saya cuba untuk memberikan mereka.

Saya memohon maaf untuk mendengar tentang Frank. Dia adalah salah seorang dari orang-orang yang baik.

Salji, anda harus memberikan saya sesuatu.

Jika tidak, saya tidak dapat membantu anda.

Beritahu saya apa yang boleh saya lakukan untuk membantu, Snow.

Tembak Langral?

- Ada lagi? - Bolehkah anda menjemput saya sesuatu?

Saya boleh. Apa dan dimana?

Saya tidak tahu.

Kali terakhir saya melihat, ia adalah di atas kereta api.

Hey, buddy. Hey!

Beritahu saya yang lelaki sandaran.

Anda berfikir saya akan memberitahu anda bahawa?

Anda akan pergi terus ke bos anda.

, Saya rasa perbualan ini sudah berakhir.

Ia baik untuk melihat anda.

Saya memerlukan Tag PolCom dan trace pada nama. Cokmar.

- Tuan Presiden. - Scott, datang.

Ini hanyalah rutin. Tidak akan mengambil masa dua saat.

Terima kasih.

Mereka memeriksa ini bodoh perkara yang lima kali setahun.

Jadi, apa yang telah kita dapat?

Dia mendakwa beliau telah ditubuhkan.

Adakah dia?

Saya melihat dia menembak Armstrong dengan mata saya sendiri, tuan.

Kacau sekali!

Jadi apa yang anda mahu kami lakukan mengenai beliau?

Saya tidak mahu tahu. Hanya menetapkan.

Kami cukup banyak dilakukan di sini. Saya hanya perlu melihat Daughter Pertama.

Emilie mempunyai perubahan dalam jadual. Dia suruhan kemanusiaan.

Adakah dia malah di Washington?

, tidak tepat.

Bawah kawalan LM22, anda menyalin?

- kuat dan jelas. - Sungguh mengagumkan .

- Adakah ini kali pertama anda di orbit? - Tidak.

Bapa saya membawa saya di Hilton Orbital selepas ibu saya meninggal.

Anda ingin taklimat yang cepat sebelum kami tiba?

Sila.

M.S. Satu percubaan yang sangat berjaya

dengan 500 kes ujian pertama masa hidangan tanpa sebarang kejadian.

Apabila kita membuka perniagaan dengan betul,

kita mungkin akan dapat menyewa ruang

kepada 500,000 banduan dan pengiraan, dengan semua negara mendaftar.

Semua diselia oleh Amerika Syarikat.

Iaitu kenapa saya di sini.

M.S. Satu kemudahan Supermax hanya wujud

di mana tidak ada penderaan fizikal atau seksual,

breakouts atau rusuhan.

Kerana anda meletakkan banduan tidur?

Ia dipanggil stasis.

Tentu saja, tetapi terdapat beberapa isu dengan stasis, tidak?

Pencerobohan disebabkan kerosakan korteks,

demensia, psikosis.

Dengan baik, anda tahu akhbar.

Berita baik tidak menjual.

Mereka telah awal masalah-masalah baru.

Amerika Syarikat mempunyai pujaan bimbang.

Anda memasuki Amerika Syarikat ruang udara.

Kami menghampiri. Adakah anda ingin melihat?

Saya suka.

Ini adalah keseksaan kawasan M. S. Satu

446 meminta kod pengenalan.

LM22 , kita memerlukan koordinat anda ...

Sistem pertahanan secara automatik dan solar dibantu,

oksigen-makan, auto kunci, 100-milimeter puting

dibuat oleh Milland aeroangkasa.

LM22, sila menghantar pelepasan.

Apa yang mereka lakukan?

Sebahagian daripada M.S. Satu masih adalah di bawah pembinaan dan memerlukan penyelenggaraan yang berterusan.

LM22 , anda kepada pendekatan akhir.

Kekalkan kelajuan semasa anda dan tajuk.

- Semua orang sila sign in? - Bagaimana anda, tuan?

Terdapat hanya beberapa langkah-langkah asas di sini.

Tidak akan mengambil masa yang lama.

- Terima kasih, Sam. Saya boleh mendapatkan sarung saya? - Terdapat anda pergi, tuan.

Sila menyimpan tags radiasi anda kepada kamu pada setiap masa.

Sekiranya masalah, mereka akan berbunyi dan kilat kuning.

Adakah anda sila ambil lif ke tingkat tiga?

Tuan Barnes, tidak M.S. Seseorang itu tujuan sebenar

untuk menguji kesan yang mendalam penerokaan angkasa kepada manusia?

Yang lebih baik daripada guinea pigs dengan tiada hak?

Saya pernah mendengar bahawa legenda bandar.

Lihat, Cik Warnock, orang-orang ini tidak pesalah trafik.

Mereka telah melakukan beberapa perkara yang cukup besar (huru-haranya) untuk mendapatkan di sini.

Kursus.

Tetapi adakah ia semata-mata kebetulan bahawa salah satu sumber utama pembiayaan

adalah penerokaan angkasa dalam syarikat?

Sesungguhnya anda tidak fikir mereka membayar berjuta-juta dolar untuk menjadi civically yang berfikiran?

Cik Warnock, saya hanya warden penjara lama.

Saya tidak boleh membuat spekulasi motif syarikat global.

Bagaimanapun, tidak Milland aeroangkasa

penyumbang terbesar kepada kumpulan amal anda?

Tetapi satu perkara tidak perlu untuk berbuat dengan yang lain.

Betul?

Pastikan ianya tidak.

Kami akan untuk memakai menunjukkan sedikit.

Anda akan mendapat untuk memenuhi beberapa banduan dan mempunyai cerita yang menakutkan untuk memberitahu kawan-kawan anda.

Dan biarkan hanya berharap

bahawa apabila anda mendaftar di tempat ini,

kita semua boleh mendapatkan balik untuk menjadikan dunia ini tempat yang lebih baik.

Selepas anda, nyonya.

Ini adalah Penduduk Besar.

Semua pekerja dalam Sektor 4, sila berdiri jauh-jauh.

Yesus.

Cukup mengesankan?

- Ya, ia adalah. - Sekarang,

kami telah disediakan bilik temuduga untuk anda.

Kita akan perlu mempunyai lihat di bilik itu.

Baiklah, itulah denda.

Satu perkara, di sebelah banduan dari bilik,

kami tidak membenarkan senjata.

Terima kasih.

Terima kasih.

- Okey? - Yeah, set semua.

Nah.

Yeah. Saya fikir saya boleh bau anda yang akan datang.

Saya di sini untuk memberitahu anda berita baik, Snow.

Anda akhirnya semakin spayed? Tahniah.

Anda telah pernah disabitkan. Muda pembunuhan pertama

dan konspirasi untuk melakukan pengintipan menentang Amerika Syarikat.

Itulah persediaan. Adakah anda mahu mendengar selaras punch?

Ya, saya nak mati.

M.S. Satu. 30-tahun stasis.

Parol tiada. Berkuatkuasa serta merta.

Dan apa-apa mengenai hak perlembagaan perbicaraan yang adil?

Saya fikir anda diketepikan bahawa hak apabila anda menembak Armstrong.

Ya, sudah tentu. Saya terlupa bahagian itu. Saya minta maaf.