The Invisible Man and His Soon-to-Be Wife (透明男と人間女～そのうち夫婦になるふたり～)

Я вернулся.

С в-возвращением!

Угу, спасибо.

Чеки отправлю по почте.

Спасибо!

Бумагу для принтера вовремя привезут?

Да, должны!

Отлично, спасибо.

Мы с Тономэ встречаемся уже неделю.

И мне хочется…

— больше интимных моментов с ним! — Открой ротик, зайка.

Ам!

Ой, напивася я пьяная…

Прелесть.

Нас здесь никто не увидит.

О-он меня чмокнет?!

Мы решили, что на работу личное тащить не будем…

Но именно сейчас у нас начался завал!

Мы всё-таки вместе работаем…

К-конечно, я понимаю!

Как же стыдно так себя вести!

А Тономэ и в ус не дует — усердно работает!

Ну и ладно.

Я тоже стану демоном работы!

А любовь-морковь посажу под замок!

Яко!

Слушаю, начальник!

— Вас что-то тревожит? — Н-нет!

Новые дела? Положитесь на меня!

У нас… в последнее время так много работы.

Мы можем… ненадолго забыть про то обещание?

Прости, что так нетерпелив.

Д-да я и сама…

Сходим куда-нибудь на выходных?

Давай…

А я только решила держать себя в руках!

Но я тебя накажу за то, что слово не сдержал!

Я-яко, не надо…

Это обязательно?!

— Щекотим-щекотим-щекотим… — А можно я зайду?..

THE INVISIBLE MAN AND HIS SOON-TO-BE WIFE

Яко!

Да?

Я сегодня пораньше освободился.

Проводить вас домой?

Спасибо, что помогли до дома добраться.

Не за что. До завтра, Яко.

П-постойте…

вы не хотите… зайти на чай?

Отлично.

Да, не откажусь.

Хорошо, тогда я вызываю такси.

Ой, не надо!

Может, лучше… прогуляемся?

Вы не против?

Можно… конечно.

Мы ждём вас в гости!

Т-тономэ?..

Поезд прибывает.

Мне хочется…

чтобы вторая попытка чаепития прошла успешно!

Я даже маму попросила проинспектировать мою квартиру на бардак!

Спасибо!

Даже стиранные вещи убрала!

Всё отлично!

Пригласишь… меня на чай?

Или лучше в другой раз?

У меня есть чай на любой вкус!

Это хорошо.

Я даже сладости купила!

Скорей бы попробовать.

Сейчас заварю чай, посиди пока.

Давай помогу!

Не надо.

Гости должны отдыхать.

Как скажешь.

Ой, кстати…

я прибиралась недавно, но ты скажи, если где-то грязно.

Тут комар носу не подточит.

Ну и хорошо!

А то я, бывает, вещи роняю и не замечаю.

Тяжело тебе живётся.

Ч-что же делать?! Это же ещё и белье!

Если что увидишь на полу — говори.

Лучше промолчать. И пялиться тоже не стоит.

Тономэ, а ты где сидишь?

На с-с-стуле напротив.

Давай сам чашку заберу.

Ой, не вставай, я донесу.

Пролила, что ли?

Нет, всё отлично!

Держи.

Спасибо.

Лучше притвориться, что ничего не видел.

Но вдруг она так и не заметит, что там что-то валяется?

А если к ней в гости ещё кто-то придёт?!

Надо предупредить её так, чтоб не обидеть!

Детектив я или кто?!

Что это тут такое?

Платочек, кажется.

Ой, и правда платочек!

А сладости… будут?

Чай-то уже есть…

К-конечно!

Как вкусно!

Действительно.

Что такое?

А, просто…

я ведь невидимый,

поэтому то, что ем, тоже становится невидимым,

но только через две секунды.

Понятно…

Наверняка это выглядит неприятно,

поэтому я жду, пока еда сначала исчезнет из виду.

Ах, вот оно что!

Мне в детстве родители

тоже говорили не жевать с открытым ртом.

Завидую порой людям, что могут просто есть и ни о чём не думать.

Так давай ты рядом со мной будешь кушать так, как тебе комфортно!

Всё равно я ничего не увижу.

Блин, надо было сказать, что это из-за наших отношений!

С другой стороны, стыдно как-то…

До сих пор не верится, что мы встречаемся!

Т-тогда…

Ну как, вкусно?

Я себя… преступником почувствовал.

Интересная у тебя аналогия.

Удачного пути домой!

Угу. Спасибо за чай.

Как же стыдно, что я по полу трусы разбросала…

Хорошо, что он их с платочком спутал!

Кстати…

может, наедине будем друг друга по именам звать?

Я как-то смущаюсь…

Понимаю, самому неловко.

Сидзука.

Сидзука?

Мне сложно так быстро привыкнуть! Не дразнись!

Я же всего два раза сказал…

Ну и хватит!

Тономэ, ты ещё не ушёл?

Да, не ушёл.

Ч-что такое?

Прости.

Ты просто такая милая, аж поцеловать захотелось.

Видящие и видимые люди обычно по взгляду понимают, когда можно целоваться…

но для нас это задачка посложнее.

Т-тогда как нам её решить?

Может, сигнал какой придумать?

То есть… ты не против?

Ты… до лба дотронулся?

Ага.

Дзяраси, возьмёте на себя?

Можно!

Кикира, как расследование продвигается?

Извините, что-то случилось?

Вы сегодня как птичка порхаете.

А-а, да я тут новый костюм прикупил…

О, и правда, первый раз его вижу.

Мне идёт?

Я-то откуда знаю, вы ж невидимый.

Л-логично…

По голосу слышно, что он расстроился!

А я бы и рада похвалить, но в одежде совсем не разбираюсь!

Мне на шмотки пофиг, но костюм выглядит стильно.

А-а, ну если в таком смысле смотреть…

то да, он тебе даже идёт.

А тёмно-зелёный выглядит круто!

Хорошо подмечено! Мне очень нравится этот цвет.

Ясненько!

Хороший же у вас двоих вкус.

В обсуждении я поучаствовать не могу,

но рада, что Тономэ не расстроился.

Яко!

Мне кажется, он и на ощупь приятный.

Потрогаете?

И правда приятный!

Рад, что вы согласны! Мягкий, правда?

Вы сегодня просто прелесть. На ребёнка похожи.

Стыдно-то как…

Вы, наверное, следите за модой?

За модой? Не особо. А вот обновки люблю.

Я ведь могу себя показать только через одежду.

Кстати, давно спросить хотела…

У невидимок ведь и одежда невидимой становится,

это как вообще?

Как я понимаю, это происходит из-за некой жидкости, которую выделяют наши тела.

А чтобы стать полностью невидимым…

надо словно переключить внутри себя такой… рычаг, наверное.

Не понимаю.

А если мы возьмёмся за руки, моя ладонь тоже исчезнет?

Можно попробовать.

Видимо, на живых людях это не работает.

Он со мной пальцы сплёл!

Круто, наверное, невидимкой быть.

Удобненько!