Season 1

Release info

Haibaras Teenage New Game+ S01E08 CR WEB-DL 中文 (粵語) ZH
[Crunchyroll] Haibara-kun no Tsuyokute Seishun New Game - 08
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-05-21
Downloads: 18
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Chinese Bg Code subtitle preview

The first 200 lines.

星宮…

夏希同學…

對不起

突然跑來找你

你離家出走了…

真的嗎?

我跟爸爸發生了很多事

覺得已經受不了了…

對不起 我…

沒事的 星宮

沒事的

話雖如此 該怎麼辦

差不多要末班車了

就算搭上車 也不知道該去哪裡…

要不要先來我家?

(灰原同學重返過去 開啟所向無敵的第二輪青春遊戲)

打擾了

(第8話 你的夢想與秘密關係)

我還是第一次進男生房間呢

房間意外地很乾淨呢

是 是吧

深夜和喜歡的女生獨處在自己的房間裡…

我是什麼輕小說的主角嗎?

看別人的書架很有趣呢

因為能看出對方的興趣…

被你盯著看這麼久 我會害羞啦

夏希同學果然是宅男呢

終於有真實感了

哥哥

這本漫畫後面借我看!

晚… 晚安

啊 呃 那個…

打 打擾了…

那 那個人是誰?女朋友?

不 不是那樣!

有點原因啦

她今晚可能會住在我們家

不是女朋友反而更不妙吧!

就說這事說來話長!

她是學校的朋友

哥哥居然會帶女生回家

而且還那麼可愛…

你是哪部輕小說的主角啊

要聯絡媽媽嗎?

不用了 要解釋也很麻煩

她工作到明天傍晚才會回來吧

我知道了

交給我吧 哥哥!

爸爸也在工作

只要這傢伙別來亂就…

哥哥

那個 今天我…

是不是睡客廳比較好?

嗯?

那個… 如果有聲音之類的

我不是說她不是女朋友了嗎?

那就是只有做那種事的關係?

你是哪部成人遊戲的主角啊!

你果然是我妹妹啊

說服你妹妹了嗎?

算是吧…

好悶熱啊

畢竟我們是從車站走過來的

你想沖個澡吧

我會準備浴巾和換洗衣物

啊 換洗衣物我有帶

因為我離家出走 本來是打算住旅館的

本來想搭電車逃到遠一點的地方

可是我想起了夏希同學…

你願意依靠我就好

朋友遇到困難

幫忙是當然的吧

浴巾我放在這裡喔

啊… 謝謝你

好大

星宮現在很脆弱

所以才會依靠我

不能有邪念

我要成為星宮的精神支柱

謝謝你借我浴室

啊 不是…

我家有客人用的棉被 要鋪在哪裡?

媽媽的房間 或者你不介意的話這裡也可以…

我希望你陪著我

麥茶

謝謝

爸爸一直打電話來…

不過沒事

我在朋友家 不用擔心

我已經傳訊息給媽媽了

這樣啊…

今天呢 後來我回到家時

已經快到門禁時間了

所以爸爸很生氣

問我“你去做什麼了”…

我說我在咖啡廳寫小說

也說“朋友也在一起”

結果…

你別再寫小說了

你應該要過更有意義的生活

跟現在的朋友保持距離吧

之前旅行的事情也是

所以他大概覺得我是 受到朋友的壞影響吧

我當然說我不願意

結果他說那至少選一邊…

要是以前的我

或許會選擇跟朋友保持距離

可是現在的我兩邊都很重要

唯乃一直陪在我身邊

我也遇見了夏希同學

小詩 怜太同學

還有龍也同學

等我發現的時候 我們已經變得很要好

我也喜歡上大家了

事到如今要我保持距離 根本不可能

我也想和大家待在一起

可是征伯伯

完全不肯改變自己的意見

好可怕啊…

因為我已經很久沒反抗爸爸了

小時候每次反抗爸爸 都會被狠狠罵一頓

所以後來我一直都照著爸爸的話生活

我啊 一直都是爸爸操控的傀儡

以前我是個陰沉又文靜

不起眼的女孩子喔

可是爸爸不喜歡我那個樣子

所以我一直在扮演 他心目中理想的女兒

就算有想要的東西 也會放棄

變成那個人喜歡的性格…

總是開朗 有活力 又可愛

在學校總是笑臉迎人的人氣王……

我把那當成了我自己

也許是因為我從以前就在寫小說吧?

要扮演自己設定好的性格

並不是那麼痛苦

因為我成了爸爸喜歡的性格與外貌

就不再被他罵了

你看 雖然有點害羞

咦?

這難道是星宮?

嗯 這才是真正的我

這個時候的我

連一個朋友都沒有

只有小說的世界能拯救我…

我自然而然就變得喜歡看小說

也開始幻想

開始寫作

也喜歡上寫作

想讓讀到小說的人感到開心

想讓更多人看到我的作品

想成為小說家

夏希同學 你還醒著嗎?

怎麼了?

我啊 喜歡夏希同學喔

什 什麼?

到底發生什麼事了?

她剛才說喜歡?

她說了對吧 不是我聽錯吧?

星 星宮…

夏希同學和大家 我都最喜歡了

啊 原來是這個意思啊

是朋友那種喜歡對吧?

我啊

一開始其實不太擅長應付夏希同學

是 是這樣啊

雖然你根本沒特別努力

卻一臉不管念書還是運動 都很拿手的樣子

總覺得有點討厭

等 等一下 差不多可以到此為止了吧?

我的心可是玻璃做的喔

不過在屋頂上

看到你和龍也同學吵架的時候

我就覺得 啊 這個人也許

和我有點像

夏希同學…

嗯?

謝謝你

幫了我

啊 你醒了?

早安

啊 又睡著了

早安

夏希同學的睡臉

好可愛呢

咦?

你怎麼了?臉好紅喔

星 星宮今天也很可愛啊?

哥哥

那個

早餐呢?

我開動了

話說你在和哥哥交往嗎?

我不建議喔?

-真的嗎? -夏希同學這麼說 我很高興

不是不是 其實

可是

也不能一直待在這裡…

得想出某種解決辦法

等 等一下!

咦?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left