My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア)

A Shigaraki hay que vencerlo ahí,

en el ataúd aéreo de la U.A.

No podemos permitirnos rayas verticales.

No entendí, pero debe ser alguna jerga sobre los jeans.

Porque en la superficie estamos en desventaja, como en Jaku.

Ya nos lo advertiste.

No.

Es para que haya consenso.

Sobre qué protegemos.

La zona ya está evacuada.

¿Quieres defender el edificio?

No hay tiempo para preocuparse por las estructuras.

Ya las ignoramos al designar Kamino como lugar de la batalla contra Dabi.

Nuestra prioridad son las vidas y el futuro.

Déjense de preámbulos.

El problema es la personalidad de Shigaraki.

Ojalá se asemejara más a All For One.

Para controlar a alguien, tiene que haber gente.

Pero a Shigaraki…

no le bastará con eso.

Exacto.

Tras dejar fermentar su poder y su odio,

podría desviar su ansia de destrucción a la mismísima tierra.

Aunque ganemos la batalla,

necesitamos que haya suelo para levantarnos de nuevo.

Lo que protegemos es…

Nuestra casa…

Los campos en los que trabajó mi abuelo…

Izuku…

Enviaré Deterioro a las profundidades, no a la superficie.

Así, parte de Shizuoka desaparecerá en un segundo.

378 000 kilómetros cuadrados.

Ahora puedo allanar todo ese terreno en una semana.

El deterioro de todo ni siquiera permite que se reinstale nada.

Con Palanca de Cambios, Fa Jin y Sensor de Peligro

puedo tomar la ofensiva.

Debo descubrir cómo pararlo.

El maestro murió.

Esto le pasa por no destruirlo bien.

Aunque le estoy agradecido.

Me hizo más fuerte.

Lo suficiente como para adaptarme a tu velocidad.

Con un roce me vuelas los dedos, ¿eh?

Pero…

Mocoso, Shinomori está…

El Sensor de Peligro…

Veamos cuánto tiempo aguantas.

No me pondré emocional.

Esta batalla está en manos de nuestro sucesor.

Derrotar a Tomura Shigaraki

es la razón de nuestra existencia.

Pero las cosas están cada vez peor.

Se regenera aunque lo ataquemos.

Si no descubrimos cómo superar ese obstáculo…

¡Shinomori!

Ayuden

al noveno.

Mocoso, Shinomori está…

¡Te robó el Sensor de Peligro!

Un poder pasado de uno a otro.

El poder que tanto obstaculizó al maestro.

No siento nada especial por él,

pero si así te destruyo, genial.

La silla de Shinomori…

No…

¿Desaparece sin más?

Se abrió paso a la fuerza.

¿Acaso supera todas nuestras voluntades juntas?

Látigo Negro…

Fa Jin

y Palanca de Cambios.

¡Cadena Negra!

Con razón aguantabas tanto.

Está usando Sensor de Peligro.

Tú eres el que más molesta.

Y el deterioro empezará por ti.

¿Aún me consideras un ser humano?

¿Que lloraba?

¿Que no fingirás no haberlo visto?

¿Aún estás en ese punto, Midoriya?

¡Fíjate bien!

Yo ya no estoy ahí.

Si me centro en defenderme cubriéndome con Látigo Negro,

puedo evitar un golpe mortal.

La máscara que recogió All Might…

Te la pusiste hace poco para que las olas te dejaran respirar.

Pero mira dónde estamos ahora.

El monte Fuji está muy cerca.

Palanca de Cambios terminará pronto.

Solo te ha arrebatado un Don.

Tu cuerpo sigue fortalecido.

La fuerza se acumula en One For All y no en cada factor individual.

Aguanta hasta recuperarte.

¿No deberíamos aprovechar

esa fuerza para huir?

¡En!

Solo sobrevivimos gracias a Sensor de Peligro.

Si vuelve a rozar al noveno…

quizás nadie logre escapar.

Si nos roba a todos, es el fin.

Te veo, fantasma.

¿Estaban hablando sobre cómo huir?

Como se han hecho fuertes huyendo,

los destruiré antes de que escapen.

Destruiré el sitio adonde huirían.

Crearé un horizonte nuevo.

Spinner tenía muchas ganas de verlo.

Lo destruiré…

y lo hundiré.

Mocoso, este tipo...

nos trajo aquí a propósito.

Si Deterioro alcanza el volcán,

entrará en erupción.

Yoichi, ese no es el sucesor de All For One.

Es la ruina personificada

que se deleita con la destrucción.

Aun así, todo...

está conectado, ¿no?

En algún punto de tu interior.

No sé lo que es obvio para ella.

¿Aún me consideras un ser humano?

Eres un ser humano.

Eres humano.

Por dentro…

Mientras no podía hacer nada más que defenderme,

he estado forzando mis músculos con Látigo Negro.

Emitiré una onda de viento con la acumulación de energía de Fa Jin.

¡Delaware Smash!

¡Cómo mejoras, Midoriya!

Usó el aire para vaciar el rango de Deterioro.

Al reducir lo que podía propagarlo

debilitó el avance de Deterioro.

Pero es una solución temporal.

Lo tocaré las veces que sean necesarias.

El polvo no desaparece.

Ya veo.

Retendré Pantalla de Humo con la Palanca de Cambios Baja.

Obstruiré su visión y desplegaré Látigo Negro

para activar Sensor de Peligro constantemente.

Y mientras tanto…

Lady Nagant me enseñó el riesgo de depender del Sensor.

Es mucho trabajo para acumular energía.

Pero...

noveno,

Shigaraki puede localizarlos con Search.

Te veo.

Sé dónde estás y cuáles son tus debilidades.

No puedes respirar, ¿no?

Es la reacción de Palanca de Cambio.

Ese ataque cargado de hace poco no puedes repetirlo muchas veces.

Restauras los tendones y los músculos desde dentro.

Eso que veo en tu piel lo grita a voces.

Si me hubieras dado de lleno no habría salido ileso.

Es una lástima que tengas tanto que proteger, Midoriya.

No es excusa…

para abandonar a ese niño

que lloraba.

La gente interpreta el mundo desde una ventana muy pequeña.

Intenta sentirse aliviada inventando explicaciones para lo que no entiende.

Tú quieres encasillarme en tu diminuta interpretación.

Lo ves, ¿no?

Igual que yo veo a tus fantasmas.

Tú ves mi interior a través del One For All.

Por eso también me localizaste entre el humo.

Mira bien.

Hace tiempo que dejé atrás al niño que lloraba.

El niño expandió su interpretación y se convirtió en mí.

¡Yo no necesito ayuda!

Yo quiero salvarlo.

Ríndete.

Hay gente insalvable, Izuku.

Él es el mayor obstáculo de tu heroísmo.

Uno que no necesitas superar.

Debes eliminarlo por completo de un golpe.

¡Reprímete, Izuku!

¡Acumula aún más energía!

No.

¿Entonces por qué ese pasado tan triste está afianzado a su corazón?

Solo le puso una tapa.

Fingió no ver lo que no pudo proteger

y cubrió su alma herida.

No voy a dejar de golpear hasta que se rompa esa tapa.

Por eso estaba en contra.

Querer salvar al enemigo es una ilusión demente.

¿Dejarás nuestro camino en sus manos?

Porque era una forma de pensar ilusa.

Pero después de verlo desde dentro,

entiendo que el chico se aferra a algo.

Ya sea alguien que merece ser despreciado

o alguien que no tiene Don…

se aferra a que, en el fondo, todos tienen un corazón humano.

Quiere creer en eso.

Esa bondad idealista no me desagrada.

Haz lo que te diga.

Apuesto por ti, noveno.

Deja ir el One For All.

¿Segundo?

¡¿Qué…?!

Master.

Master.