Kunon the Sorcerer Can See (魔術師クノンは見えている)

Cuộc đời đúng là không biết chuyện gì sẽ xảy ra nhỉ.

Đúng vậy.

Riêng việc được phép gặp mặt thôi cũng đã đủ bất ngờ rồi.

Nếu chuyện suôn sẻ thì họ sẽ cân nhắc chuyện làm giảng viên ma thuật cho con.

Sức mạnh của quan hệ đúng là ghê gớm thật.

Chuyện hoàn toàn không phải vậy.

Là vì pháp sư hoàng cung tỏ ra hứng thú với con.

Gần đây con học được loại ma thuật nào rồi?

A-Ori

Ồ! Mèo. Chẳng phải là mèo sao?

Về màu sắc, ban đầu nó chỉ trong suốt thôi,

giờ còn có thể tạo ra mèo trắng hoặc tam thể nữa.

Đây thật sự là nước sao?

Vâng.

Ma thuật đúng là một thứ kỳ diệu.

Dù chuyển động vẫn còn chưa tự nhiên, nhưng nếu nghiên cứu thêm,

rồi ngày nào đó tái tạo được tiếng kêu thì hay biết mấy.

Ồ, ngoan, ngoan lắm.

Cha thích nó đến vậy sao?

Không...

Nuôi mèo thật thì sao ạ?

Không được!

Nếu có nó trong nhà, cha sẽ chẳng thể làm việc được mất.

Con nghĩ nếu tận dụng của cải và quyền lực của nhà Hầu tước,

thì hoàn toàn có thể gom được

những chú mèo đáng yêu từ khắp nơi trên thế giới mà.

Nhà mình đã quyết sẽ không nuôi sinh vật sống nào rồi,

nếu con bị nó quấn lấy chân rồi ngã thì sẽ rất nguy hiểm.

Nhưng bây giờ con ổn rồi mà?

Hơn nữa, Tina lại là người thích chó.

Ra vậy...

Cha đã suy nghĩ rất nhiều cho gia đình nhỉ.

Con cảm ơn cha.

Đương nhiên rồi.

Vậy, việc nuôi mèo ở bên ngoài là sao vậy ạ?

Iko có nói rằng,

Trong giới quý tộc, việc nuôi mèo ở bên ngoài được xem như khẳng định địa vị.

Nhưng nếu nuôi trong nhà thì bị cho là mất phẩm giá.

Có thiệt đang nói về mèo không vậy?

Cái cô thị nữ đó thiệt là.

Và cả Điện hạ Mirika nữa.

- Điện hạ nữa sao? - Vâng.

Vậy ra thật sự là đang nói chuyện về mèo sao?

Mèo.

Nuôi mèo ở bên ngoài à...

Có lẽ cũng được đấy.

TIẾN VÀO HOÀNG CUNG

Xin chào, ngài Gurion.

Ôi, là Điện hạ Resha sao.

Cảm ơn người vì đã ra đón tiếp chúng thần.

Rất hân hạnh được gặp, tôi là Kunon Gurion.

Được diện kiến tiểu thư là vinh hạnh của tôi.

Vị này là Công chúa thứ hai, Công chúa Resha.

Con chào hỏi cho đàng hoàng đi.

Hóa ra là chị vợ tương lai của tôi sao!

Được gặp người tôi vui quá.

Rất hân hạnh được gặp cậu, Kunon.

Ta là Resha Huglia.

Ta đã nghe Mirika kể khá nhiều chuyện về cậu rồi.

Nhân tiện thì... Ngài mang theo mèo sao?

Dễ thương quá!

À, cái này là...

Hoàn toàn không thể nhận ra.

Là ma thuật đấy ạ.

Con mèo đã biến mất...

Còn hơn cả lời đồn nữa.

Thật mong manh biết bao.

Vậy thì ta sẽ đưa Kunon tới Tháp Đen nhé.

Mong được người giúp đỡ.

Ta sẽ đi chào hỏi Bệ hạ.

Lúc về, con định thế nào?

Con sẽ tự về một mình.

Con muốn đi gặp Điện hạ nữa.

Vậy à, thế thì ta sẽ sắp xếp xe ngựa,

- con cứ thong thả tận hưởng nhé. - Vâng.

Thật ra, con đã đặt trước nhà hàng may mắn,

nơi trước đây cha đã chinh phục được mẹ rồi.

Ta biết rồi, thôi! Cứ đi chơi cho vui đi!

Ôi chà.

Tháp Đen ở phía bên kia lâu đài.

Cậu đi lại ổn chứ?

Vâng, không có vấn đề gì.

Vậy thì vừa đi vừa nghe nhé.

Là tinh túy của một pháp sư sao?

Vì ta vẫn là người mới, nên cái đó thì vẫn chưa đâu.

Hay là cách diễn giải mới về ma thuật trùng tấu?

Hay là phương pháp áp dụng cách diễn giải cũ vào cách diễn giải mới?

Hay là học thuyết mới về pháp trận lập thể và pháp trận góc xiên?

Khoan đã.

Mấy vấn đề cao cấp như vậy thì không thể vừa đi vừa nói được đâu.

À, vâng.

Cậu đã nghe Mirika kể rằng

hiện nay Hoàng gia Huglia có bảy hoàng tử và mười công chúa rồi nhỉ?

Tỷ lệ nữ cao thế này thật tốt nhỉ.

Thông thường ở bất kỳ quốc gia nào,

người kế vị thường được mặc định là Trưởng Hoàng tử.

Nhưng Huglia lại rất coi trọng thực lực,

nên tùy vào thành tích và công lao, thứ tự kế vị cũng có thể bị đảo lộn.

Tôi có nghe nói chuyện này khá phức tạp.

Là vậy sao.

Vì ta muốn trở thành pháp sư, nên đã từ bỏ quyền kế vị rồi.

Một lượng ma lực khủng khiếp...

Rốt cuộc ở đó có những pháp sư như thế nào vậy?

Mirika lo rằng cậu có thể sẽ bị cuốn vào vấn đề kế vị...

Cái gì thế? Đó là gì vậy?

Tôi đã thử trải một lớp nước thật mỏng dưới đế giày

rồi làm cho nó đông lại ạ.

Trải mỏng ra rồi làm đông lại sao?

Nó giống như một chiếc xe trượt băng vậy,

như vầy sẽ nhanh hơn đi bộ.

Người muốn làm thử không?

Ta làm!

Từ, khoan đã. Ta nhất định phải nói rõ chuyện này trước đã.

Khi dồn trọng lượng vào sẽ sinh ra ma sát.

Vậy ta nói ngắn gọn lại nhé!

Đừng đứng về phe phái nào hết.

Đừng để người ta nắm thóp. Cũng đừng ký vào giấy tờ gì.

Được rồi, xong hết rồi!

Nào, giờ để ta trượt thử đi!

Tôi hiểu rồi.

Tôi cũng muốn được trượt cùng với một người xinh đẹp như người.

Cẩn thận!

Tuyệt quá đi!

Bí quyết là hơi nhấc chân lên một chút đó.

Gì thế?

Xin hãy dừng lại! Điện hạ Resha!

Nguy hiểm đó!

Không được rồi! Nhanh quá!

Rốt cuộc đây là chuyện gì vậy?

- Ngài Dario! - Ngài Dario!

Hai người kia!

Đứng lại ngay!

- Mình được bảo phải dừng lại kìa. - Không được!

Nhanh hơn nữa! Nhanh nữa đi!

Dừng lại ngay!

- Xin lỗi vì đã gây rắc rối. - Xin lỗi vì đã gây rắc rối.

Có vẻ ồn ào nhỉ?

Nghe nói có một pháp sư nhí nghịch ngợm rồi bị các kỵ sĩ bắt lại.

Chào mừng cậu, Kunon Gurion.

Ta là Tổng giám sát của các pháp sư hoàng cung, Rondimond Actard.

Tôi là Kunon Gurion.

Thật đáng kinh ngạc...

Mình nghĩ ma lực của Điện hạ Resha đã rất đáng kinh ngạc, nhưng...

Người này đúng là ở một đẳng cấp khác!

Nghe nói cậu có thủy ấn, phải không?

Vâng, ở vai trái.

Ra là hai sao à.

Hai sao?

Những ma ấn mà các pháp sư sở hữu gồm lửa, nước, đất, gió, ánh sáng, bóng tối,

bảy hệ thuộc tính ma thuật.

Mỗi hệ đều có năm bậc.

Năm cấp... Vậy có nghĩa là...

Tôi là cấp thứ hai từ dưới lên của hệ Nước đúng không ạ?

À, theo thống kê thì hai sao là cấp phổ biến nhất.

Ta cũng là hai sao hệ Gió đấy.

Ra vậy...

Tổng giám thì khác chứ ạ?

Vì sao cậu lại nghĩ như vậy?

Mật độ ma lực mà tôi cảm nhận được hoàn toàn khác.

Cách diễn đạt thú vị đấy.

Vâng.

Nếu tôi và Điện hạ là loại phô mai bình thường thì...

Tổng giám giống như loại phô mai xanh được làm rất công phu vậy.

So sánh nghe mùi thật đấy.

Nhưng hợp với rượu vang nên ta cũng không ghét.

Tổng giám phô mai xanh chắc là cỡ ba sao nhỉ?

Lần sau mà gọi như thế nữa là ta giận đấy.

Ta thì chừng này đây.

Bốn sao...

Cậu không ngạc nhiên à?

Vì đây là lần đầu tôi được nghe về ma ấn,

nên vẫn chưa có cảm giác thực tế.

Phải nhỉ, sớm muộn gì cậu cũng sẽ hiểu thôi.

Tổng giám.

Nếu cấp sao khác nhau

thì ma thuật sử dụng cũng sẽ có khác biệt rất lớn sao?

Không có thứ gì cụ thể để chỉ ra cả.

Thứ duy nhất hiện giờ biết có thể dựa vào chỉ có tổng lượng ma lực thôi.

Điều quan trọng là từ giờ sẽ học cái gì,

và nỗ lực như thế nào.

Ra vậy.

Vậy thì. Chuyện trò đến đây là đủ rồi chứ?

Vâng, cảm ơn ngài rất nhiều.

Nào, thời gian vui vẻ bắt đầu thôi!

Ta cực kỳ hứng thú với cậu.

Ta muốn được kiểm tra cậu.

Giỏi lắm ạ! Hiện giờ cũng đã giỏi lắm rồi!