Mahjong (麻將)

문화부의 '대만 영화 디지털 복원 사업'의 일환으로

1996년 작품을 2023년에 디지털 복원하였습니다

35mm 오리지널 필름의 4K 화질 개선을 위해

자동 복원과 수동 작업으로 깜빡임, 뭉침, 번짐 등을 제거했습니다

타이베이의 재력가 진 씨가 실종됐다

수백억의 빚을 졌다고 한다!

이번에는 깡패들도 그를 쫓고 있다

그들의 작전은 진 씨의 아들을 납치하는 것이다

여보세요?

네, 형님

지금 저 차에 타고 있어요

확실해요

다 방법이 있죠

그쪽에서 해고된 직원을 조사해서 알아냈어요

그놈이 저 트럭을 훔쳐서 달아났대요

확실하다니까요 장담할게요

젠장 두 놈이 내렸어요!

누구를 쫓아가지?

놈은 아직 차에 있을 거예요

놈을 잡으면 어떡할까요?

죽여요?

협박하는 거 아니에요?

그럼 지금 이게 뭐 하는 건데요?

네? 뭐요?

'미수금'이 뭔데요?

마작

빨리 빼!

후진하고 출발!

너 진짜...

내가 지금 뭘 본 거지?

형님 이걸 어떻게 설명해야 할지...

방금 그 차가 확실해?

그래 제이의 망할 핑크색 벤츠!

제이!

어서 와, 진저!

오늘 끝내주네!

내 친구 홍콩을 소개할게

홍콩?

왜 그런 이름을 지었어?

홍콩의 꽃미남처럼 생기지 않았어?

존, 이 친구는 제이야

여기서 알아주는 헤어 디자이너야

맞지, 제이?

홍콩이 내 보조로 일하는데

손이 아주 야무져

언제 머리 한번 맡겨봐

그 붉은 머리 마음에 쏙 들어

제이 적당히 해

저 금발은 이제 살 만해졌어

얼마 전까지만 해도 다리 한번 벌리고

20콰이 받으면 좋아하던 애야

지금도 그 짓 해요?

우리 꼬맹이

이제 겨우 나무 침대에서 스프링 침대로 넘어온 거야

본업은 여전해

10년 전에

데이비드 카퍼필드 마술사 쇼걸로 대만에 왔는데

여기 눌러앉은 거야

하찮은 쇼걸 관두고

본인이 간판을 내걸었지

지금은 제법 돈 만지면서 살아!

제이! 누구랑 왔어?

합석할래?

앨리슨, 소개할게 내 친구 홍콩이야

- 홍콩에서 왔어요? - 아뇨

아직 군대를 안 가서

외국에 못 나가

아직 어려

홍콩 좋은 이름이네

우리가 만난 곳이잖아

내 미용실도 마르쿠스가 디자인했어

지금 타이베이에서 제일 잘나가는 디자이너야

저 서양 놈은

대만에 온 뒤로 승승장구하고 있어

그거 알아?

코미디에 나오는 졸개가 따로 없는데

저놈은 자기가 주인공인 줄 알아

앨리슨 집안에서 도와주지 않았으면

런던에서 실업 수당이나 받고 있을 텐데

외국인들이 왜 여기로 오겠어?

수상하잖아!

자기네 나라에서는 별 볼 일 없으니까

여기 와서 능력자 행세하는 거야

동생아

겉모습에 속지 말라고

제이!

- 이리 와! - 금방 갈게

- 진저! - 안녕!

- 멋져요, 진저! - 본인도 알아

고마워 앨리슨도 예쁘네

고마워 마르쿠스

무슨 소식 있어?

주식이 신통치 않아 부동산도 그렇고

중국으로 가볼까 해

뭘 하려고?

두고 보면 알 거야

가족용 오락 기획 중인가 보네

데이비드 카퍼필드를 중국 초빙하려고?

홍어는? 아직 안 왔어?

미친놈!

저 여자애한테 꼴려?

나한테 눈길을 주잖아

자주 보던 애야

이름은 앨리슨

저 외국인이 애인인가?

외국인이면 다야?

여기 와서 능력자 행세하는 거지

키스하네

키스하면 재수 없는데

제이 차는 찾았어?

납작한 통조림처럼

그냥 밀어버렸어

역시 홍어다!

제이

살려줘서 고마워

답답해 죽는 줄!

오늘 밤 운전 안 했죠?

왜?

또 재수 없는 소리 하려고?

아니, 소부처 눈에 제이가 보였는데

차에 안 탔으면 좋겠다고 하니까

다 맞춰요

됐어 죽으면 죽는 거지

술이 있으면 취하는 거야

제이

룬룬은 내 초등학교 동창인데

오늘 처음 왔어요

잘했어 친구가 늘었네

차에 큰 문제는 없겠지?

아, 맞다

룬룬이 정비 일을 했어요

문제 있으면 불러요

진작 말하지

여긴 처음이라고?

비틀즈 알지?

직접 연주했던 기타랑 사진들도 많아

아가씨, 술 가져와 내 앞으로 달아두고

술이 있으면 취하는 거야

그럼, 그럼...

저기 잠깐만요!

가서 말해보지 그래요?

그가 낯설어요

그럼 어때서요? 우리도 조금 전에 만났는데

혼자 있을 때 가볼래요

잠깐만

당신 이름이 뭐라고요?

마르트

마르트?

그래요, 마르트 왜 망설이는 거죠?

그를 만나러 파리에서 왔다면서요

업무도 제쳐두고 데려왔더니 그냥 간다고요?

연락도 없이 온 거예요

나를 잊었으면 어떡해요?

이봐요

긴 얘기 늘어놓지 마요 일 좀 하러 갑시다

내 말 들어요 괜찮을 거예요

언제 헤어졌나 싶을 만큼

가요

마르쿠스!

누가 왔는지 봐요

마르트?

진저, 앨리슨

마르쿠스 만나러 사무실로 왔어요

그래

진저, 앨리슨 이쪽은 마르트야

마르트에 대해 얘기한 적 있지?

아니

제가 방해됐나요?

아니에요 같이 놀아요

데이비드 자기도 앉아

아니, 내일까지 마감이야 나중에 봐

데이비드 잠깐만

금방 올게

누가 마음에 들어?

다 아는 사이야 소개해 줄게

내 차는 멀쩡할 거야

내 일은 내가 제일 잘 알아

소부처라고 했나?

미신 따위 안 믿어

홍콩, 건배!

저 홍콩 아니고 룬룬이에요

그래, 룬룬 너 마음에 든다

홍콩

데이트 한번 하자

취하셨네

취하긴! 완전 멀쩡해

잘 봐 숫자 세어볼게

하나

둘

셋

자리로 가요

- 넷... - 가요

셋까지 세면 된 거죠

됐어요

잘 봐

하나

둘

셋

어때?

홍콩?