Season 1

Release info

Easygoing Territory Defense By The Optimistic Lord S01E10 CR WEB-DL German DE
[Crunchyroll] Okiraku Ryoushu no Tanoshii Ryouchi Bouei Seisan-kei Majutsu de Namonaki Mura o Saikyou no Jousai Toshi ni - 10
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-03-12
Downloads: 15
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

German subtitle preview

The first 193 lines.

Ein Wyvern?!

Offenbar wird er von einem Magier befehligt.

Reichskanzler, was denkt Ihr?

Wyvern jagen normalerweise im Rudel.

Sie würden niemals alleine ein Dorf attackieren.

Und dieser Magier …

Womöglich nähert sich noch eine weitere Bedrohung.

Steckt dahinter das Königreich Jelinetta?

Vermutlich, ja.

Jelinetta greift dieses Dorf an?

Freiherr. Dein Feind ist nicht nur ein Wyvern,

sondern vermutlich auch ein Elite-Ritterorden.

Nimm dich in Acht.

Sehr wohl!

Dumm nur, dass die Ballisten bei seiner Flughöhe nichts ausrichten können.

Hilft alles nichts. Dann muss eben mein Prototyp ran.

Puuuhaaa …

Tiefer Atemzug …

Puuuhaaa …

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Ep. 10:

Heftiger Angriff der Geheimwaffe auf das Heimatland

Produktionsmagie

macht

ein

namenloses

Dorf

zur

stärksten

Festungs-

stadt

Ganz gemütlich Ganz gemütlich

Ganz gemütlich Ganz gemütlich

Strahl

Puuuhaaa …

Tiefer Atemzug …

Puuuhaaa …

Ep. 10: Heftiger Angriff der Geheimwaffe auf das Heimatland

Eure Hoheit. Wir haben das Feindesland bald erreicht.

Der Wyvern ist bereits auf seinem Beobachtungsposten über dem Dorf Seat.

Ein Einmarsch in ein popeliges Dorf im Grenzgebiet. Und ausgerechnet ich, …

der achte Prinz des Königreichs Jelinetta,

Unimog Jelinetta, muss ihn befehligen?!

Seine Majestät hat Euch damit beauftragt, eben weil es eine so wichtige Mission ist.

Unser Königreich Jelinetta ist seit Generationen

mit unserem Nachbarn, dem Königreich Scuderia, verfeindet.

Nun ist endlich der Moment gekommen, um es ein für alle Mal zu entscheiden.

Und die Speerspitze dieser Unternehmung seid Ihr, Eure Hoheit.

Hm. Nun, für mich ist die Eroberung dieses Dorfes ein Kinderspiel.

Wir sind gleich da.

W-Was ist das für eine Festung?!

Wie haben die das hier draußen gebaut?!

Ihr Narren!

Niemand kann so leicht eine befestigte Stadt bauen!

Das ist eine Kulisse aus Pappmaché, die wie eine Festung aussehen soll!

Wir rücken weiter vor und nehmen das Feindesland ein!

E-Einen Moment.

Hö?

Wenn die Mauer doch echt sein sollte …

Du widersetzt dich mir, frecher Geselle?!

Das ist nichts weiter als schöner Schein!

B-Bitte verzeiht!

Und nun zerstören wir diese „Mauer“!

Das zeigt kaum Wirkung …

N-Nicht möglich! Wie kann das sein?!

Guten Tag!

Ich bin Van, der Feudalherr dieses Dorfs.

Dieses Kind ist …?!

Würdet ihr mir verraten, warum ihr extra aus dem Königreich Jelinetta hergekommen seid?

V-Verdammt! Woher weißt du, dass wir aus Jelinetta sind?!

Ihr seid es also wirklich!

Das war eine Fangfrage und ihr seid drauf reingefallen.

Dieses Dorf hatte bisher nie eine Mauer!

Wie hast du hier draußen eine Festungsstadt errichtet?!

Ach, die Mauer und alles Weitere habe ich zusammen mit den Dorfbewohnern gebaut.

W-Willst du mich veräppeln?!

Komm sofort hier runter!

Und glaub nicht, dass ich bei einem Kind Gnade walten lasse!

Der Wyvern kann dich von oben her angreifen!

Eine Mauer nützt dir da gar nichts!

Gib Befehl an den Magier, der den Wyvern lenkt.

Er soll sie angreifen!

Aber dann wird man womöglich ihn angrei…

Vollidiot!

Wyvern sind Drachen!

Er wird nicht verlieren!

S-Sehr wohl!

Nun bekommt ihr den Schrecken eines Drachen am eigenen Leib zu spüren!

Hochwohlgeboren Panamera, Euer Einsatz.

Hä?

Feuer!

W-Was zur Hölle?!

Das sind Wurfsterne.

Sie sind dünn und leicht,

daher habe ich eine Bombe gebaut, die ganz viele von ihnen enthält.

Das ist also dein Prototyp?

So ist es. Das war sein erster Einsatz,

aber der war schon ziemlich erfolgreich.

Eine gigantische Durchschlagskraft.

Sie ist der der Elementmagie ebenbürtig.

D-Das ist doch …?!

Der König von Scuderia?!

W-Was hat der Herrscher in diesem Dorf zu suchen?!

Nun, wie sieht es aus? Macht ihr weiter?

Ihr Feiglinge!

Was macht ihr da?! Ihr sollt mich beschützen!

Oho? Du klingst ja hochmotiviert!

Hochwohlgeboren Panamera!

Der nächste Schuss ist ein Treffer!

Der Freiherr überrascht immer wieder aufs Neue.

In der Tat. Markgraf Fertio hat einen wirklich bemerkenswerten Sohn.

Wobei ich gehört habe, dass er ihn verbannt haben soll …

Er wird nicht damit gerechnet haben,

dass er mit seiner niederen Magiebegabung zu so etwas fähig ist.

Wenn ich zurück in der Königsstadt bin, müssen die Magiebegabungen neu erforscht werden.

Nun, Herr Prinz. Erzähl uns alles über euren Plan.

Euch verrate ich gar nichts.

Sehr bedauerlich.

Baronin Kaien.

Soll ich dir einen Fingernagel nach dem anderen rausziehen

oder dir die Augen ausstechen?

Du darfst es dir aussuchen.

Aufhören! Ich rede! Ich erzähle euch alles!

Unser Königreich Jelinetta plant diesen Einmarsch schon seit einigen Jahren …

Oho!

Als Erstes sollte das Dorf im Lehen von Markgraf Fertio angegriffen werden.

Wir dachten, ein Dorf im Grenzgebiet ließe sich leicht unterwerfen.

Dumm für euch, dass wir es euch mit gleicher Münze heimgezahlt haben.

Umfasst der Plan auch den Einmarsch in andere Lehen?

In diesem Moment greift ein weiterer Trupp unser eigentliches Ziel an.

Und das wäre wo?

Die Festungsstadt … Scudetto.

Als wir ihn eingeschüchtert haben, hat er alles erzählt.

Hm … Scudetto ist also ihr Ziel.

Eure Majestät, wir sollten schleunigst in die Königsstadt zurückkehren.

Wir müssen einen Ritterorden zusammenstellen und Scudetto verteidigen.

Im Grunde bin ich Eurer Meinung.

Ich hätte allerdings noch ein Ersuchen.

Und das wäre?

Freiherr Van Nei Fertio.

Ich ersuche dich, an der Verteidigung der Stadt Scudetto mitzuwirken.

Hä?!

Junge. Weigert Ihr Euch?

Eigentlich kann ich das nicht ablehnen.

Aber ich gebe nicht nach.

Ich will es mir nämlich in meinem Dorf gemütlich machen!

Ich fühle mich durch Euer Ersuchen sehr geehrt.

Aber dieses Dorf ist noch unvollendet.

Ich kann es jetzt nicht im Stich lassen.

Das Dorf hat eine Waffe, die einen Wyvern mit einem Schuss zerfetzt hat,

und Verteidigungsanlagen, die Panzerechsen und Drachen erschlagen haben,

und Ihr nennt es unvollendet?!

Ja. In meinen Augen ist es noch nicht mal zu einem Zehntel vollendet.

Es gibt noch sehr viele Dinge, die ich hier bauen will.

Was sag ich, Ihr seid ein lustiges Kerlchen!

Ich bin sehr gespannt, welche unglaublichen Dinge Ihr noch erschaffen werdet!

Aber!

Dem Ersuchen Seiner Majestät solltet Ihr nachkommen.

Wenn das Reich in Gefahr ist, müssen alle Adligen ihren Beitrag leisten.

Als Ihr in den Adelsstand erhoben wurdet, war das Teil der Abmachung.

Ich verstehe.

Wenn es meine Pflicht als Adliger ist, wirke ich mit.

Aber ich habe auch meine Pflicht als Feudalherr.

Meinen Trupp werde ich selbst zusammenstellen.

Tu, wie es dir beliebt.

Ausgerechnet jetzt, wo die Verteidigung des Dorfs gut gerüstet ist,

muss ich es verlassen, um anderweitig zu kämpfen.

Esparda, würdet Ihr in meiner Abwesenheit bitte das Dorf beschützen?

Das kann ich natürlich tun,

aber sollte ich Euch nicht besser begleiten?

Tja, ein wenig Angst habe ich zwar,

aber ich wüsste niemanden sonst, dem ich diese Aufgabe überlassen kann.

Wie Ihr wünscht.

Dee, würdet Ihr und der Seat-Ritterorden mich begleiten?

Sehr wohl!

Till, Kamshin, für euch ist es zu gefährlich.

Ich begleite Euch! Keine Widerrede!

Ich ebenso!

Äh … Gut … Wie ihr wollt …

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left