Kunon the Sorcerer Can See (魔術師クノンは見えている)

Ehilà,

moccioso più fortunato del mondo che è riuscito a diventare mio allievo.

Buongiorno, mio amato maestro!

Sarò spietato, sappilo.

Sei pronto?

Certo, faccia pure!

Accolgo con gran gioia qualunque duro addestramento!

Non ci vada piano o potrei piangere.

Da cosa iniziamo?

Un cerchio magico tridimensionale?

Un cerchio magico obliquo?

Ovviamente la mia preferenza sarebbe

un Coro di 50 sezioni!

Kunon the Sorcerer Can See

Un addestramento e dei risultati incredibili

Mi hai proprio salvato la vita.

Stavo giusto cercando qualcuno che riordinasse i miei appunti.

Dovrei ricopiare tutti questi fogli?

Sì, e continueranno ad aumentare.

Per caso non mi vuole più bene?

Veramente non ti ho mai voluto bene.

È strepitoso quando è spietato!

Qui ci sono importanti segreti di stato.

Voi restate fuori finché non abbiamo finito.

Sono desolato, Altezza.

Non preoccuparti per me.

Dacci dentro!

Grazie.

Ehi, fai quella cosa.

Certo che il maestro adora proprio questo incantesimo.

Forza!

Gradite del tè?

Avrei una richiesta.

Volete allenarvi nella scherma?

Sì.

Ho appena iniziato e sono del tutto inesperta,

ma, se ho tempo libero, vorrei fare anche solo un po' di pratica.

Non dirlo a Kunon, mi raccomando!

Come desiderate.

Chiedo venia!

Devo diventare una persona degna di Kunon!

Figure geometriche?

Hai finito?

Sono a metà.

Sei una lumaca.

Non mi critichi così con quella pelle liscia come seta.

Io mi sto sfiancando a decifrare i suoi scarabocchi.

Sono "appunti"!

Queste lettere

sembrano lombrichi che si dimenano sul bordo della strada

dopo esser strisciati via per sbaglio dal loro bel acquitrino.

Non paragonare la mia sapienza a una situazione disperata.

Posso chiederle una paga per il lavoro part-time?

Non pretendere troppo.

Guarda che questo è un addestramento con i fiocchi.

"Informazioni" e "conoscenza" sono cose diverse.

Ciò che si ottiene leggendo sono solo le "informazioni".

Ciò che decifri con la tua testa

e che poi scrivi di tuo polso

viene appreso dal corpo stesso.

Diventa "conoscenza", una cosa ben diversa dalle "informazioni".

E la conoscenza...

è potere.

Lei è davvero incredibile, maestro! L'adoro!

Alla prossima.

Vedi di finire tutto alla perfezione per la prossima volta.

Certo!

C'era anche un foglio con figure geometriche.

Ha a che fare con qualche tecnica?

Quello è...

È più facile mostrarglielo dal vivo.

La prossima volta vieni da me.

D'accordo.

È una gioia che le visite del maestro

mi diano occasione di incontrarvi più spesso, Altezza!

Vale anche per me.

Non confondere obiettivo e mezzo.

Oh, Kunon!

Sbaglio o sei cresciuto un po'?

È così! Ora ho 10 anni!

Sei in piena fase di crescita.

Anche il tuo mana è diventato un po' più potente.

Sul serio?

Ti va di sfidarmi di nuovo nella stregoneria?

Non se ne parla!

Kunon mi aveva promesso di fare insieme esperimenti di incantesimi di volo!

Ma no, stavolta tocca a me...

Siete di troppo, gentaglia.

È venuto perché ha da fare con me.

Continui a monopolizzarlo?

Non vale!

Seguimi.

Subito!

Non dirmi che lo sta portando in quella stanza?!

Non andare! Quello è il regno demoniaco!

Fai quella cosa.

Sai cosa sono gli oggetti magici?

Sì. Sono strumenti che funzionano grazie al mana di uno stregone.

Esatto.

Per esempio, quelle lampade sono oggetti magici di Fuoco.

Gli stregoni che vivono creando oggetti magici

vengono chiamati "ingegneri magici".

Ingegneri magici...

Incredibile!

Sono tutti scarabocchi suoi, maestro?!

Sì, ma sono "appunti".

Questo è un incantesimo ancora da sperimentare!

E questo grimorio!

Volevo che mio padre me lo prendesse sfruttando il suo rapporto di collusione!

Maestro! Voglio vivere qui!

Non serve nessuna collusione, né che conviviamo.

Tanto ti darò comunque tutto quanto.

Oh, maestro! L'adoro!

Questo è l'oggetto magico che sto sviluppando al momento.

Ecco cos'erano quelle figure.

Una volta completato, con questo non servirà andare in cucina.

Si potrà consumare un bel pasto caldo nella propria stanza.

Ci si può cucinare una torta di mele in camera?

Che bello!

La mia stregoneria di Terra è adatta alla modellazione,

ma i dettagli e le parti morbide non mi vengono un granché.

Le parti morbide...

Si possono creare con la mia magia d'Acqua?

Ottimo, vedo che ci sei arrivato subito.

Prima mi aiuterai nel mio lavoro, anche per fare esperimenti.

Sembra interessante!

Vero?

Kunon Gurion!

Buongiorno, Gran Maestro.

Caspita, ti aspettavo da tempo!

Ce l'eravamo promesso, no?

Che ne dici di discutere davanti a un bel pasto

della quintessenza della stregoneria?

Fai quella cosa.

La struttura esterna

la posso rinforzare con la stregoneria di Terra, ma...

In effetti per i meccanismi interni più piccoli

la stregoneria d'Acqua sembra più adatta.

Devo dirlo!

I tuoi letti sono fantastici, Kunon!

Veramente incredibili!

Senti, Kunon.

Non farti complimenti e fammi sapere se vuoi cambiare maestro.

Sì, mi fa sgobbare, ma lui è un ottimo maestro.

Diciamo che c'è anche una buona sinergia fra Acqua e Terra.

Sono davvero grato al Gran Maestro per questa scelta senza pari!

Non dire altro.

Cos'è, si vergogna che il suo pupillo mostri rispetto per lei?

Che male c'è? Sfoggiamo a tutti quanto andiamo d'accordo!

Smettila. Lo dico anche per la mia salvaguardia.

Dov'è la principessa?

Data l'occasione, mi piacerebbe prendere un tè insieme.

Mirika oggi ha la cerimonia d'ingresso alla scuola nobiliare superiore.

Era molto dispiaciuta di non poterti incontrare.

Ah, ha iniziato la scuola superiore, eh?

Tu che pensi di fare, invece?

Se è proprio necessario,

pensavo di sostenere giusto l'esame di diploma.

C'è la scuola di stregoneria.

La scuola di stregoneria?

È una scuola che frequentano i grandi stregoni del mondo intero!

Anche tutti gli stregoni di corte qui presenti

si sono diplomati lì.

L'età minima per essere ammessi è 12 anni.

È ancora presto, ma pensaci su.

Una scuola che frequentano

tutti gli stregoni del mondo...

Due anni dopo

A-Ori.

Coro di 55 sezioni!

Ottimo!

Ci sei riuscito, eh?

Sì!

Che bontà! È appena cotta!

Questo oggetto magico ha un grandissimo successo.

Quindi credo che il maestro stia ottenendo grandi somme di denaro.

Solo lui, però.