American Dad!

‫"صباح الخير ‫أيتها الولايات المتحدة"

‫"لدي شعور بأنه سيكون يوماً رائعاً"

‫"الشمس بالسماء ‫تملك ابتسامة على وجهها"

‫"ويشع محيياً الشعب الاميركي"

‫"بلوتو القانط يغرق اثنين من أقماره"

‫"كم من الرائع القول"

‫"صباح الخير أيتها الولايات المتحدة"

‫"صباح الخير ‫أيتها الولايات المتحدة"

‫"وكالة الاستخبارات المركزية"

‫اسمه أحمد ألبولا أبدول ألبول أنكا ‫ألكاسي قاسم بن شاكيرا.

‫- يجب أن نكتشف لصالح من يعمل. ‫- دع ذلك لي سيدي.

‫سأجعله ينهار أسرع من كونداليزا رايس، ‫عندما جعلت السقف الزجاجي ينهار

‫بشعرها الاملس الجميل.

‫لا جدوى يا عميل الاستخبارات المركزية، ‫لن أتكلم، أبداً!

‫"لكل رجل نقط ضعف. ‫ما نقطة ضعفه؟"

‫"أسنانه صفراء، ‫اذاً فهو مدخن".

‫"الاصفاد حول معصميه ‫تعني أنه في ورطة ما،

‫"النظرة الهائمة في عينيه تقترح أنه ‫لا يعلم ما سيفعله اريك مكورميك"

‫"بعد ويل أند غرايس أيضاً".

‫"يضع خاتم زواج ‫ولكن قميصه لا يتناسب مع سرواله".

‫"مما يعني ‫أن زوجته لم تعد تهتم به".

‫"نلت منك".

‫بقعة أخرى على ربطة عنقي! ‫وكأن زوجتي لم تعد تكترث لي.

‫آسف، لست مضطراً لسماع تذمري ‫فلا يمكنك التعاطف مع ذلك.

‫في الواقع، قد تتفاجأ.

‫لا أتفق مع زوجتي ‫منذ بعض الوقت.

‫وكأنها لم تعد المرأة ‫التي قايضتها بالماعز، تعلم؟

‫أدرك تماماً ما تقوله. ‫أدرك تماماً ما تقوله.

‫لا بأس يا رجل، ‫ستغير رأيها.

‫انه لامر مزر.

‫وكأنها تغار من عملي كرئيس صانعي ‫القنابل في "العرب من أجل الفوضى".

‫ربما ما كان علي اخبارك هذا.

‫- خلتنا صديقين. ‫- خلت ما جعلتك تخاله.

‫ما زلت أريد ‫الجمع بين الزوجتين.

‫أحسنت يا سميث. ‫سأربت على مؤخرتك.

‫جاهز؟ ها هي.

‫انظروا، انها جيني بوين،

‫تتمتع بجسم لارا كروفت وطلة جيل فالنتاين ‫المتجهمة في ريزيدانت ايفل،

‫واثارة روزي أودونول الصريحة.

‫كم أود أخذ روزي أودونول الى طاولة ‫مأدبة وتركها تأكل كل ما تريده.

‫أجل، روزي أودونول ‫هي المرأة المثالية لكل فتى مراهق.

‫ولكن هؤلاء الفتيات سانحات الان.

‫لن تكلمنا أولئك الفتيات مطلقاً.

‫أجل، ستجرحن مشاعرنا.

‫- ثقوا بي، يمكننا فعل هذا. ‫- ولكن ماذا لو...

‫لا تساؤلات ولا اعتراضات،

‫ولا حبات جوز هند.

‫انتظريني.

‫طاب يومكن، أيتها السيدات.

‫- ماذا تريدون أيها الصغار؟ ‫- صغار؟

‫أكان الفتى الصغير ليحمل ‫ساعة يد ثمنها 50 دولاراً،

‫والتي اشتراها بنقاط ‫الفتى المطيع الصغير؟

‫آسفة، نواعد الفتيان ‫أصحاب السيارات فقط.

‫- لقد عدت. ‫- لو علمت أنك ستعود مبكراً هكذا،

‫لما تدبرت أمري بنفسي ‫في المغطس.

‫أتعلم كيف كنا نتكلم ‫عن شراء سيارة جديدة لي؟

‫أعرف ما أريده تماماً. الشاحنة الانثوية، ‫انها باهظة الثمن قليلاً.

‫لديك أحد أهم المفاوضين في وكالة ‫الاستخبارات المركزية الى جانبك.

‫شققت طريقي بالمفاوضة ‫في صف التدريب على المفاوضة

‫وجب بي أن أرسب تماماً ‫في ذلك الصف،

‫هذه مدى براعتي.

‫"شركة فاسفيلد للسيارات"

‫مرحباً، أنا فيلكس ‫أيمكنني مساعدتك؟

‫لكل رجل نقطة ضعف، ‫ما نقطة ضعفه؟

‫لاحظت أنك تحلق ‫بعكس اتجاه نمو الشعر.

‫- ماذا؟ ‫- أفعل هذا أنا أيضاً.

‫لم يكن والدي موجوداً ‫ليعلمني غير ذلك.

‫ولا والدي.

‫ما رأيك بسيارتك الجديدة، ‫هل أعجبتك؟

‫قلت لك انني ‫أريد الشاحنة الانثوية.

‫هذه الـفاليس، بل الـفاليس اي أس ‫قال فيلكس انها آخر واحدة في الشركة.

‫كان علي التصرف بسرعة ‫والا اشتراها ذاك الرجل الاخر.

‫الحقير، لقد اغتصب عقلي. ‫لا تقلقي عزيزتي،

‫لن يتفوق مندوب ‫بيع سيارات علي.

‫أوليست جميلة؟

‫ستان، هذه سيارتي القديمة.

‫تصحيح، هذه سيارتك ‫الجديدة السابقة الملكية،

‫حصلت عليها ‫مقابل ثمن جميل هو 10 آلاف دولار.

‫بعناها له مقابل 7 آلاف!

‫أجل ولكنه سمح لي بالاحتفاظ ‫بالـفاليس بدون كلفة اضافية.

‫هذا لانه سبق لك أن دفعت ثمنها.

‫فرانسين، هناك الكثير من ‫الرياضيات الرجولية في شراء سيارة...

‫تباً!

‫لم يستمر هذا بالحصول؟!

‫آسف على هذه الفوضى، ‫يا كلاوس.

‫لقد أخلوا المرأب ليفسحوا ‫المجال لسيارات ستان الغبية.

‫المرة الوحيدة التي أدعو فيها ‫السمكة الى هنا لاحتساء الشراب.

‫لا تقلق، أنا... ‫أستمتع بوقتي، أستمتع بوقتي.

‫رباه! آلة عرض أفلام!

‫هل من شيء ساحر أكثر ‫من الافلام؟

‫مهلاً، لا أفلام!

‫كوجود أكبر براد نبيذ في العالم ‫بدون فتيات من نيو جرسي.

‫مرحباً، ماذا تفعل ‫بآلة عرض أفلام أبي؟

‫ان كنت سأعيش ‫في وحدة تخزين ليشتري 20 سيارة

‫فسأنال شيئاً من ذلك.

‫أنال شيئاً من ذلك؟ ‫السيارات؟ أجل!

‫سيجن جنون الفتيات ‫على هذه السيارات! هذا هو!

‫ألجيرنون، ما خطبك؟ ألا يمكنك ‫ابتكار فكرة بدون قول ذلك بصوت مرتفع؟

‫"وكالة الاستخبارات المركزية"

‫سميث، أمرتك باستجواب ‫هذا السجين قبل ساعة.

‫هل فقدت ثقتي بنفسي ‫لان بائع سيارات تفوق علي 8 مرات؟

‫بالطبع لم أفقد ثقتي بنفسي لان ‫بائع سيارات تفوق علي 8 مرات.

‫جيد، ادخل اذاً.

‫حسناً، هاك جواز سفر ‫وألف دولار وأسماء عملائنا كلهم.

‫عظيم ويجب أن ‫يصلك العدد الاول من مجلة ايسنس،

‫- بعد 6 الى 8 أسابيع. ‫- مذهل!

‫سميث! ماذا تفعل حباً بالله؟

‫لا تخذليني الان، ‫أيتها القدمين.

‫هل سربت معلومات أمن سرية ‫الى ارهابي؟!

‫مدافع عن الحرية؟

‫سميث حتى تستعيد تفكيرك الصائب، ‫سأفصلك عن العمل بدون راتب،

‫أخل مكتبك وارحل على الفور.

‫- جانيت، متى موعدي التالي؟ ‫- "ليس قبل ساعتين سيدي".

‫ممتاز.

‫"أعمل طوال اليوم على هذا السلم ‫وأنا أسعد ما يكون،

‫"الامور التي لا يجب أن أراها،

‫"العروس الخجولة تبدو رائعة ‫والعريس يبلي بلاء جيداً،

‫"أفضل الحصول على ‫وظيفته بدلاً من عملي،

‫"عندما أنظف النوافذ ‫طوال اليوم على هذا السلم".

‫- الى اللقاء يا صديقي. ‫- وداعاً يا صديقي.

‫فرح العمل.

‫بدأت أقساط السيارات هذه ‫تتراكم يا ستان.

‫أعلم، لانني غبي. ‫سيشعر معلمي بالقزز مني.

‫أمضى 16 شهراً في تدريبي ‫على فن التلاعب العقلي،

‫ثم يجعل بائع سيارات ‫ما دماغي لعبته.

‫ربما عليك الذهاب ‫وزيارة معلمك.

‫تعلم، احصل على تعديل.

‫"النيبال"

‫- ستان، لقد عدت. ‫- أجل يا معلمي.

‫عدت اليك طلباً للارشاد.

‫ادخل أيها الشاب، أنا في وسط حمل ‫آلة تحميص الخبز على اخراج الخبز،

‫وأخشى وضع أداة معدنية فيها.

‫حسناً، أيتها السيدات، ‫شغلن محركاتكن.

‫تملك السيارات فعلاً!

‫أريد تمشيط شعرك.

‫- علينا الذهاب الى الشاطئ. ‫- أجل.

‫لا نعرف كيف نقود ‫هذه السيارات فعلاً.

‫- هل تمزح؟ ‫- لا، لا أمزح.

‫ولكن يمكننا الجلوس فيها. ‫هذه ترصد راديو ديزني في ليلة صافية.

‫لم قلت هذا؟

‫وصل لك هذا الطرد يا روجر.

‫أفلامي! أعطيني اياها!

‫السينما.

‫بوركيز؟ ميت بول 2؟

‫استمتع بأفلامك المزرية.

‫اذهبي واقرأي ذا بيل جار ‫أيتها المدعية!

‫كلاوس، استعد لتمتع عينيك ‫بالروعة المهيبة للشاشة الفضية.

‫تباً!

‫هل لديكم سينما عرائكم الخاصة؟

‫أجل، أجل.

‫فطيرة الديك الرومي ‫أو فطيرة الدجاج؟

‫فطيرة الديك الرومي ‫أو فطيرة الدجاج؟

‫فطيرة الديك الرومي...

‫ربما الجواب ليس ما داخل الفطيرة، ‫بل ما في داخلك أنت.

‫لقد أرعبتني تماماً يا ستان.

‫من الافضل أن ترتعبي حتى الموت ‫من الارتعاب... من الموت.

‫حسناً، تسرنا عودتك، ‫خاصة مع تراكم الفواتير.

‫سيتم التعامل مع الفواتير، ‫ولكن سأستريح الان.

‫عند الفجر سأقصد شركة السيارات، ‫وأنتظر 4 ساعات حتى يفتحوا أبوابهم.

‫ثم أنال عقلياً ‫من بائع سيارات معين.

‫سيستعيد هذه السيارات ‫وسأستعيد فخري.

‫- وداعاً يا خليلتي. ‫- ماذا؟

‫"تقبلنا اضطرارنا الى التضحية ‫بيوم سبت كامل في الحجز

‫"تكفيراً عن الخطأ ‫الذي ارتكبناه، أياً كان.

‫"ولكن نعتقد أنه من الجنون أن تحملنا ‫على كتابة مقالة لاخبارك من نكون.

‫"ترانا كما تريد أن ترانا.

‫"بأبسط العبارات ‫وأكثر التعابير ملاءمة.

‫"ولكن ما اكتشفناه ‫أن كل واحد منا يملك دماغاً.

‫"وهو رياضي ‫ومجنون وأميرة ومجرم.

‫"هل يجيب هذا عن سؤالك؟"

‫"المخلصون - نادي بريكفاست"

‫شكراً يا جماعة. ‫ولكن كنا نتساءل، لم لم تجربوا شيئاً؟

‫كان... ‫كان بوسعنا تجربة شيء ما.

‫هذا سبب وجود سينما العراء.

‫القيام بأفعال حميمة.

‫حسناً عزيزتي، هيا بنا.

‫انتهى الفيلم أيها المنحرف الصغير، ‫ولكن نود تكرار هذا.