Tip Toe

Cos'hai fatto?

Mostro!

DIECI GIORNI PRIMA

Razza di...

Oh, cazzo...

- Sì? - Scusa, lo so. Mi sono chiuso fuori.

Stavo buttando una cosa nel bidone e poi... click.

Cosa vuoi? Una scala?

No. Non credo di avere finestre aperte.

Devo chiamare la mia amica Stephanie.

Te la ricordi? Ha una chiave di scorta.

Cioè, anche io ho una chiave di scorta, ma indovina dov'è? In casa.

Molto bene.

Sì, senti, è meglio se entri, ok?

Scusa, George. Sono rimasto chiuso fuori. Mi sento un po' stupido.

- Come va? La scuola? - Ora sono al college.

College! Bene, ben fatto.

- Eccoti qua. - No, ma non so il suo numero.

Chi li conosce più a memoria?

Ha fatto quella cosa di beneficenza con Marie, ricordi?

La colazione con i bambini,

lei potrebbe averlo.

- Marie è al lavoro. - Lo so. Allora, potresti...

Clive? Ho da fare. Che c'è?

Sì, c'è Leo, il vicino di casa, è qui in mutande.

- Sì, si è chiuso fuori. - Sai perché, vero?

Bridget era su WhatsApp due minuti fa.

Sto lavorando ma è un costante...

si parla solo di lui, il vicino.

Perché sai cos'ha detto? Indovina cos'ha visto. Bridget.

È vero?

In che senso, correre? Correre fuori di casa? Chi era?

E poi cos'è successo? Leo stava correndo?

Ha detto che hai il numero della sua amica.

Stephanie. Sì, lei, sì.

Sì, ma ha la chiave, scrivimi il suo numero.

Bridget, qui di fronte,

dice che un uomo è corso fuori di casa tua,

gli sei corso dietro ma è scappato,

ecco come sei rimasto chiuso fuori.

Giusto. Lui.

- Buongiorno. - Ciao.

Che serata. Non avevo mai fatto gooning.

Non come coppia.

- Posso offrirti un caffè, o... - Sì. Nero. Grazie.

- Eddie. - Leo?

Esatto.

Ti offrirei un toast, ma non ho niente dentro.

Non aspettavo nessuno per la notte. Mi hai colto di sorpresa.

Non che mi lamenti.

Non ti azzardare!

Razza di... Era il mio amico Eddie.

Stava da me. L'ho salutato,

poi ho preso la carta e le cose da buttare.

Oh, beh... Stephanie.

Lo so, ma sono in mutande e devo aprire al lavoro.

So che hai da fare, scusa, ma aspetta.

- Che cazzo fai? - Sono rimasto chiuso fuori.

Che strambo.

Steph, a Natale andremo via,

lo giuro, pago io, ma fammi uscire di qui.

Ok, bene. Ha la chiave.

Saul, non stare nudo davanti al sig. Struthers.

- Non fa nulla, - Invece sì,

quindi vai a metterti qualcosa addosso, eh?

- Ehi! - Ehi. Basta così.

- Mi scuso per mio figlio. - Grazie.

Stephanie arriverà tra 20 minuti.

Finisce una cosa al lavoro, poi verrà qui.

Non può darle a un Uber?

Pensa siano anti-sindacati, non le piacciono...

- Va bene se aspetto qui? - No.

Ok, solo per 20 minuti.

No, devo andare al lavoro tra poco.

Potrei guardare la TV.

- A che ora vai al college? - Alle 11.

Non puoi stare qui con lui.

- Perché no? - Ha 16 anni.

Ehi.

Dio. Dove hai preso quella giacca?

Clive, della porta accanto, e non era felice, fidati.

Sua moglie era sempre arrabbiata.

Mi sorprende stiano ancora insieme dopo quello che è successo.

Un certo Eddie. Mi ha rubato il laptop ed è scappato.

L'ho inseguito, ma sono rimasto chiuso fuori.

- Sono scandaloso. - Fortunato.

Poteva andare peggio. L'anno prossimo compi 60 anni. Santo cielo.

- Mi è permesso divertirmi. - Come, così? Davvero?

Non tornerà, Steph.

Hai visto su Instagram? Curtis in Italia, con lei.

Perché eri sorpresa?

Cos'è successo con Clive Goss, Goss il boss?

- È andato a letto con un'altra. - Davvero?

- In vacanza, in un parcheggio. - Che schifo!

Voglio dire, immagina.

Cos'altro poteva fare se non scopare?

Se ci pensi, hanno un figlio di che età? 25 anni?

- Ma l'altro ne ha solo 15. - Sedici.

Quella differenza d'età significa crisi.

Avere un altro figlio non risolve mai niente.

- Mangi troppo formaggio. - Beh, non più.

- Come va il lavoro? - Folle. Grazie a te.

- Cosa significa? - Beh, è tutta colpa tua, no?

Cosa?

Abbiamo questo ragazzo in affidamento, è arrivato in Gran Bretagna a dicembre,

ma fa parte di quel programma, e non c'è alcun dato.

Dice di avere 14 anni. Quattordici anni, cazzo.

Ha i baffi, la barba!

Ha almeno 21 anni. Ma dice di averne 14, perciò 14 sia.

Ed è lì dentro con i ragazzi, e li porta a bere.

Non dirmi che non si tratta di droghe. Ci sono droghe.

E il modo in cui guarda le ragazze...

Sta fuori dal bagno se qualcuna è in doccia,

e sta lì, sorridente.

Ed è solo l'inizio,

perché questo ragazzo, quest'uomo, è in cima alla lista delle adozioni,

significa che devo elaborare quella domanda.

E queste famiglie adottive hanno delle figlie.

Ma cosa dico loro? Non posso avvisarle. Non ho il permesso.

Perché dice di avere 14 anni, quindi è così.

E quindi cosa posso fare? Niente.

E perché sarebbe colpa mia?

Si autoidentifica, cosa che avete inventato voi.

Grazie mille.

Ehi, come va?

Susette, amore mio. Non funzionerebbe mai.

Grazie a Dio.

- Ehi, tu. - Ciao.

Buongiorno. Ti sembra l'ora di arrivare?

Ha aperto Judy, capo. Io aspettavo fuori.

- Ciao, Zee. Buongiorno a tutti! - 'Giorno, capo.

Ieri sera ero qui, volevo andare dritto a casa,

poi ho pensato: '"Un bicchierino veloce al Monroe".

Ho conosciuto un uomo di nome Eddie.

Alto, magro, sexy, si chiacchiera... Novanta minuti dopo, era da me.

- Non ci credo. - Sì. Sesso selvaggio. Sorvolerò.

Stamattina ci alziamo, scendiamo di sotto,

prende il mio laptop e scappa.

Lo inseguo, la porta si chiude dietro di me,

e io resto chiuso fuori casa, nudo!

- Non ci credo! - Sì!

Completamente nudo per strada!

Potevo rubare uno gnomo da giardino per nascondermi le parti intime.

Giuro su Dio,

sono in mezzo alla strada, col culo di fuori,

e uno gnomo nasconde le mie Kemi Badenoch.

Aspettate, non è finita. Vado alla porta accanto

e il figlio del vicino, appena uscito dalla doccia, tutto bagnato.

Venticinque anni, nudo, bagnato, a petto nudo.

Beh, vi dirò, all'improvviso lo gnomo ha una canna da pesca.

Che inizio di giornata. Grazie.

- Hanna, cos'è successo ieri? - Avevo mal di testa.

Beh, a questo serve la malattia.

Non dici a Tania di dare il messaggio,

chiami la linea per le assenze. Chiami me

o Judy,

dobbiamo saperlo per sostituirti.

- Capito? - Sì.

- Bene. Che c'è? - Lui è Frederic. Ti sta aspettando.

Ha un colloquio.

Oh, giusto. Primo cliente della giornata.

- Buongiorno, Melba. - Il solito.

Louise, puoi occuparti della signora?

- Grazie. - Ci penso io.

Frederico, hai mai lavorato in un bar?

- Sì, due settimane al Pinnacle. - E poi?

- Beh, mi hanno licenziato. - Ottimo inizio.

Ok, improvvisiamo. Vieni qui. Su.

- Allora, quanto ti pagavano là? - Dieci.

Noi 12, ma significa che devi lavorare.

Forza, fammi vedere.

Un WKD, un gin tonic, una vodka al lime, entrambi con ghiaccio.

Ma non c'è ghiaccio. Mikey, prendi il ghiaccio?

Subito, capo.

È uno speed bar. Non facciamo cocktail.

La cosa più simile che facciamo è il Blue Lagoon ma non nello shaker.

Versalo direttamente.

- Sai cosa c’è nel Blue Lagoon? - No.

Vodka, curaçao e limonata.

- Cosa fai? Studi? - Sì.

- Cosa studi? - Filosofia.

Filosofia.

- Conosci la mia filosofia? - Posso immaginarla.

- Che si fottano tutti. - Avevo ragione.

- Stai bene? - Ho preso la scossa.

Zee, controlli il quadro?

Te l’ho detto, capo. Succede sempre.

- Stai bene, Freddie? - Un po' intorpidito.

Ok, facciamo un test per vedere se ascoltavi.

Dimmi, Fred, in una Blue Lagoon ci sono vodka, curaçao e cosa?

Non sento più la mano.

- Ti ho perso? - È stata una scossa forte.

Ok, va bene.

Vuoi sdraiarti e bere un bicchiere d'acqua?

Hanna, portagli una sedia.

Forza, vai a stenderti, giovanotto. Sei sopravvissuto alla morte da frigo.

Sì, sono un po' stordito.

Zee, puoi parlare con Hanna?

Salta sempre i turni, lei.

Non usa pronomi femminili.