Promises

Ich bin Nick Fury.

Bürohengst seit sechs Jahren.

Früherkennung zukünftiger Feinde.

Offizielle S.H.I.E.L.D.-Ermittlung.

Hätte nie gedacht, dass sie von oben kommen.

Sie sagen, das Ding sah aus wie Coulson?

Redete auch wie er.

Formwandler.

Wir können keinem trauen. Nicht mal unseren Leuten.

Jetzt seht ihr mein wahres Äußeres.

Ohne jede Täuschung.

Ich will nur reden.

Meine Leute lebten als Flüchtlinge, heimatlos.

- Talos. - Soren.

Wir wenigen, die noch übrig sind,

werden als Nächste abgeschlachtet.

Wir sind Tausende, auseinandergerissen.

Das ist erst der Anfang.

Sie wären hier nicht sicher.

Sie brauchen ihr eigenes Zuhause.

Varra. Willkommen.

Danke, Fury.

Ich möchte dir jemanden vorstellen.

Das ist Gravik.

Seine Eltern starben im letzten Gefecht gegen die Kree.

Er war hinter den feindlichen Linien

und entkam mit einem Schiff, ganz allein.

Er ist clever, Fury.

Ein Überlebenskünstler.

Wir könnten ihn gut gebrauchen.

Er ist ein Kind.

Nur für menschliche Augen.

Rede einfach mit ihm.

Gravik. Mein Beileid wegen deiner Eltern.

Sie sind ruhmreich gestorben.

Ganz bestimmt.

Unsere Arbeit hier ...

Du weißt, sie ist sehr gefährlich.

Ich habe keine Angst.

Das sehe ich.

Ich möchte euch allen danken.

Dafür, dass ihr gekommen seid.

Es war ein dorniger Weg.

Wir waren auf der Suche nach einem Zuhause

und fanden nur Gewalt.

Und Hass.

Wir alle haben jemanden verloren.

Oder alle.

Unsere Spezies ist über die Galaxie verstreut.

Aber die von euch, die die Reise auf die Erde wagten,

hatten dafür einen Grund.

Diesen Mann.

Diesen Mann, dem ich vertraue.

Ich sage so was nicht leichthin.

Danke, Talos.

Meine Freunde.

Seit der ...

Ich fang anders an.

Fast seit der ersten Begegnung mit Talos

glaube ich daran,

dass Menschen und Skrulls einander helfen können.

Die Welt steht vor einer echten Bedrohung.

Und ich bräuchte eure Hilfe.

Dafür müsstet ihr ein neues Gesicht annehmen

und es behalten.

Ich gebe euch mein Versprechen.

Während ihr unseren Planeten beschützt,

werden Carol Danvers und ich einen neuen für euch suchen.

Wer verpflichtet sich als Erster?

Danke, Soren.

Du hast eine tapfere Mutter, G'iah.

Ihr haltet euer Wort.

Ich halte meines.

Was soll das?

Ich bin Amerikaner.

Ich bin Amerikaner.

Kann ich Ihnen helfen?

Wir suchen diesen schwarzen Amerikaner.

Haben Sie so jemanden gesehen?

Ein schwarzer Amerikaner?

Im Zug von Moskau nach Warschau?

Da finden Sie noch eher Aliens.

Angenehme Reise.

Sie sind weg.

Hast du von G'iah gehört?

Nein. Noch nicht.

Meine Mutter und ich machten früher diese langen Zugfahrten nach Detroit.

Aber Zugfahren war damals nicht annähernd so elegant.

Wir aus Alabama mussten natürlich ins Abteil für Schwarze.

Es war heiß und verschwitzt.

Die Toiletten funktionierten die meiste Zeit nicht.

In den Speisewagen durften wir nicht.

Also brachten wir Backhähnchen mit,

gefüllte Eier und Kuchen, im Schuhkarton.

Eine halbe Stunde nach Abfahrt war das Hähnchen schon verputzt.

Es roch einfach zu verlockend.

Auf diesen langen Fahrten

dachten meine Mutter und ich uns Spiele aus, zum Zeitvertreib.

"Sag mir was, was ich nicht weiß."

Das war eines ihrer Lieblingsspiele.

Einmal sagte sie:

Sag mir was, was ich nicht weiß, über dich und Suzie.

Ich und Suzie spielten regelmäßig Doktorspielchen

hinter der Scheune vom alten Jackson.

Natürlich wollte ich ihr davon nichts erzählen.

Also dachte ich mir was Dämliches aus.

Ich und Suzie haben einen gepunkteten Ochsenfrosch gesehen.

Meine Mutter hat nur gelächelt.

Obwohl ich das Blaue vom Himmel gelogen hatte.

Dass ich gelogen hatte,

sagte ihr alles, was sie wissen musste, über mich und Suzie.

Spielen wir ein paar Runden?

Klar.

Sag mir was, was ich nicht weiß, über die Zerstörung von Skrullos.

Du weißt alles, was es darüber zu wissen gibt, Fury.

Das Spiel heißt "Sag mir was, was ich nicht weiß."

Die Kree überwältigten uns. Wir hielten stand, solange wir konnten.

Als wir sie nicht länger abwehren konnten,

war nur mehr eine Million von uns übrig und wir flohen.

Interessant.

Sag mir was, was ich nicht weiß,

über die Skrulls, die flohen.

Sie sind hier.

Wer ist hier?

Wir alle.

Moment mal.

Du sagst mir, eine Million Skrulls lebt in diesem Moment unter uns?

Hast du deinen Eidechsenverstand verloren?

Ich hab sie gerufen.

Alle Skulls, außer die in Drogges Kolonie, haben geantwortet.

Du hast mich belogen.

Wir wurden im ganzen Universum gejagt.

Ich hatte zwei Optionen.

Zusehen, wie mein Volk ausgelöscht wird, oder es auf die Erde holen.

- Was tätest du? - Um mich geht's nicht.

Aber wir dürfen deine Laufburschen sein, solange wir nach deiner Pfeife tanzen.

Der Hausherr bestimmt die Regeln für den Besuch.

Und wenn der Hausherr verschwindet?

Denn du warst weg.

Und ich dachte nicht, dass du je wiederkommst.

Selbst nach deiner Rückkehr

konnte man nicht mit dir reden.

Kaum hattest du Boden unter den Füßen,

ging's los: Das ist mir zu heftig hier. Ich muss auf meine Raumstation.

Du warst jahrelang da oben.

Du wusstest, wie du mich erreichst.

Du hast es nicht getan, weil ich es nicht rausfinden sollte.

Ich habe die Hoffnung, dass mit deiner Hilfe

Skrulls und Menschen koexistieren können.

Menschen können nicht mal miteinander koexistieren. Das weißt du doch.

Wir bekriegen uns, seit wir auf zwei Beinen laufen können.

Dieser Planet hat weder genug Platz noch Toleranz für eine weitere Spezies.

Und das gilt auch für dieses Abteil.

Du steigst hier aus.

Grundgütiger.

Elizabeth.

Waren Sie dabei?

Ja.

Wie ist es passiert?

Es ging schnell.

Kommen Sie mir nicht wie diese Mistkerle mit Plattitüden,

wenn ich die Wahrheit will.

Der da drüben? Wissen Sie, was er mir gesagt hat?

Dass mein Land mir zu Dank verpflichtet ist.

Aber er sagt mir nicht mal, wo meine Tochter getötet wurde.

Mir Fakten zu nennen, so weit geht der Dank offenbar nicht.

Sie starb in Moskau.

Wir wollten den Anschlag verhindern.

Es war eine Falle.

- Für sie? - Nein, für mich.

Jemand wollte mich verletzen.

Also hat er sie verletzt.

Ihretwegen muss ich meine Tochter in einer Kiste nach Hause bringen.

Leider konnte ich sie nicht beschützen.

Sie sind Nick Fury.

Maria hat an Sie geglaubt.

Sie wäre Ihnen an die Pforten der Hölle gefolgt.

Hören Sie ...

Ich weiß nicht, wofür Maria gestorben ist.

Aber was auch immer es war,

sorgen Sie dafür, dass es nicht umsonst war.

Das Neueste zur Stunde.

Mehrere Bomben explodierten heute bei Feierlichkeiten in Moskau

und töteten über 2.000 Zivilisten.

Ein Verdächtiger ist in Haft.

Er ist führendes Mitglied der online Aktivistengruppe

Amerikaner Gegen Russland.

Die britische Premierministerin verurteilte den Anschlag umgehend.

Der NATO-Generalsekretär verspricht

rasche NATO-Untersuchungen der Hintergründe des Attentats.

Trotz der zahlreichen Verurteilungen

deutet alles auf einen russischen Vergeltungsschlag

für die, wie der Kreml es sieht,

offene Kriegserklärung Amerikas.

Wir sollen in den Anschlag in Moskau involviert sein.

Das ist Bullshit.

Keinesfalls wurde der Moskauer Anschlag von Amerikanern begangen.

Das ist eindeutig eine Diffamierung.

Woher wusstest du, dass Fury da sein würde?

Wusste ich nicht.