Bill & Ted's Excellent Adventure

Hai. Selamat datang di Masa Depan.

San Dimas, California, 2688.

Dan aku katakan pada kalian, begitu hebat di sini.

Udaranya bersih. Airnya bersih.

Bahkan kotoranpun bersih.

Rata-rata bowling meningkat. Skor Mini-golf menurun.

Dan kami memiliki seluncur air yang lebih baik...

...dari planet lain.

Aku bilang, planet ini hebat...

...tapi hampir tidak lagi.

kau tahu, 700 tahun yang lalu, dua dari yang terhebat...

...terjerumus kedalam masalah.

Jadi aku akan kembali ke masa mereka dan membantunya.

Jika aku gagal menjaga kedua orang ini...

...permulaan dari masyarakat kami akan dalam bahaya.

Jangan khawatir, semuanya masuk akal. Aku seorang profesional.

Aku Bill S. Preston Esquire!

Dan aku Ted... Tunggu. Bill, ini, kau yang pegang.

Ok.

- Dan aku Ted "Theodore" Logan. - YA!

Dan kami Wyld Stallyns!

Rasakan, teman.

Kita menghancurkannya.

Sepertinya kita menggunakan terlalu banyak tenaga.

Aku menyukainya.

Aku setuju, band kita yang akan paling berjaya...

...kenyataannya, Wyld Stallyns tidak akan pernah menjadi band hebat...

...sampai kita punya Eddie Van Halen di gitar.

Ya, tapi aku tidak percaya kita akan mendapatkan Eddie Van Halen...

...sampai kita mempunyai video yang hebat.

tidak ada gunanya kita punya video...

...sebelum kita mempunyai instrument yang layak.

Bagaimana mungkin kita mempunyai instrument jika kita bahkan tidak tau cara memainkannya?

Itulah mengapa kita membutuhkan Eddie Van Halen!

Dan itulah mengapa kita perlu video yang hebat.

Bagus!

- Kita terlambat! - Untuk apa?

- Ke sekolah, teman! - Ya.

Bill, Aku menunggu.

Dia mati?

kau bilang, pada dasarnya, bahwa Napoleon...

...mati mendadak.

Ya.

Kau mengacaukannya, teman.

- Ted, berdiri. - Berdiri?

Ya, nak. Berdiri.

Sekarang...

Siapa itu Joan of Arc?

Istri Nuh.

Dengar, anak-anak, jangan lupa: besok, laporan terakhir...

...1:30 sampai 3:30, ok?

Anak-anak.

Pak Ryan...

Sebelum kau mengatakan sesuatu, temanku, Ted, dan aku...

...ingin menyampaikan kepada anda rasa terima kasih...

...untuk segala sesuatu yang kami pelajari di kelas anda.

Dan apa yang kalian pelajari?

Kami mempelajari bahwa dunia ini memiliki sejarah yang hebat.

Ya. Dan terima kasih itu untuk para pemimpin seperti...

...Genghis Khan, Joan of Arc...

...dan Socratic Method...

...dunia ini penuh dengan sejarah.

Sepertinya hal yang satu-satunya kalian pelajari bahwa Caesar...

...adalah "saus"

Bill, Ted, Ini sangat sederhana.

Kalian telah gagal di setiap sesi dari kelas ini.

Sekarang, kecuali kalian mendapatkan A+ pada laporan akhir lisan besok...

...anak-anak, Aku tidak punya pilihan kecuali menggagalkan kalian berdua.

Kalian tahu topiknya.

Jadi aku menyarankan kalian setidaknya bisa mencakup masalah itu...

...jika kalian ingin lulus kuliah ini.

- Mengerti? - Ya, Pak.

Ok.

Laporan kalian setidaknya mempunyai sesuatu hal yang spesial.

Teman.

Apa yang seharusnya kita ketahui mengenai laporan itu?

Aku tidak begitu yakin.

Satu hal yang kuketahui bahwa Joan of Arc bukanlah istri dari Nuh.

- Lalu siapakah istri Nuh? - Aku tidak tahu, Ted.

Tapi aku tahu kita dalam masalah yang serius. Dengar ini:

"Menceritakan bagaimana seorang tokoh sejarah...

"... dari masing-masing periode...

"... akan memperlihatkan San Dimas, 1988."

Kita terancam gagal besok.

- Hai, Bill. butuh tumpangan? - Tentu, Missy.

Maksudku, Ibu.

- Ibu tirimu manis. - Diamlah.

Ingat ketika ia masih senior dan kita mahasiswa baru?

Aku akan segera kembali setelah mendapatkan buku ku.

- Apa yang kau lakukan di rumah, Yah? - Aku mencari kunciku.

Kau belum juga melakukan apa-apa?

Belum, Pak.

Aku berbicara dengan pembinamu hari ini.

- Ia bilang kau gagal di sejarah. - Aku dan Bill...

Ia juga mengatakan bahwa jika kau gagal dalam sejarah, kau akan dikeluarkan dari sekolah.

Kau tahu apa artinya, bukan?

Itu berarti aku akan ke Akademi Militer Oates, pak.

Aku berbicara dengan kolonel Oates hari ini.

Dia ingin bertemu denganmu.

Teman, kita harus lulus, jika tidak, tidak akan ada lagi band.

- Kenapa? - Ayahku akan mengirimku ke sekolah militer.

Di mana?

Alaska.

Alaska.

Ini waktunya. Perpisahan mereka sudah dekat.

Bersikap baiklah satu sama lain.

Semangat, teman.

Ok, Ted, George Washington.

- satu: ayah dari negara kita. - dua: lahir pada Hari Presiden.

Tiga: si "dollar bill".

Kau pernah mengeluarkan jamur dari kepalanya?

Alaska.

Ok.

mempunyai gigi kayu, diukir oleh Moby Dick.

Itu Kapten Ahab, teman.

Tunggu. Ingat Disney World?

- Aula Presiden? - Ya, bagus. Apa yang dia katakan?

"Selamat datang di Aula Presiden."

Hai. Aku membawakan kalian makanan.

Itu ibumu, teman.

Bagaimana perkembangannya?

Buruk.

kami ditakdirkan untuk gagal besok.

Dan aku ditakdirkan berakhir di Akademi Militer Oates.

Dan kami tidak pernah bisa memulai band kami.

Bagus.

- Apa yang kalian pelajari? - Sejarah.

Pak Ryan?

Sampaikan salamku.

Mengapa kalian tidak istirahat makan malam saja?

Makasih, Yah.

Sekarang ayahmu melakukannya di kamarmu.

Diam.

- Lagipula ibu tirimu cantik. - Diam.

- Ingat ketika aku mengajaknya ke acara sekolah? - Diam!

1275.

Ok, wanita yang di dalam mobil itu...

...mengatakan bahwa Marco Polo di 1275.

Ini bukan hanya olah raga air. Aku tahu itu.

Permisi. Kapan para Mongol memimpin China?

Aku tidak tahu. Aku hanya pekerja di sini.

- Kau ingin coba ke Thrifty Mart? - Pasti.

Tidak buruk.

Salam, Teman baikku.

Kau tahu kapan para Mongol memimpin China?

Mungkin kita bisa bertanya kepada mereka.

Bill S. Preston, yang terhormat.

Dan Ted "Theodore" Logan.

Tuan-tuan...

Aku di sini membantu kalian untuk laporan akhir besok.

- Apa? - Bagaimana?

Aku benci bagian itu.

- Bill. - Apa?

Hal-hal aneh yang sering terjadi di lingkaran K.

Teman-teman, kalian akan kembali ke masa lalu!

kalian akan melakukan perjalanan terbaik dalam sejarah.

- Siapa kalian? - Kami ini kalian, teman!

Tidak mungkin.

- Tidak mungkin. - YA!

Kami tahu perasaan kalian.

Kami juga tidak percaya ketika kami berada di posisi kalian...

...dan kita semua mengatakan apa yang kita katakan sekarang.

Ok, tunggu.

Jika kalian benar-benar kami...

...nomor apa yang kami pikirkan?

69, teman!

- lihat, teman, kami harus pergi. - YA, kami harus mengerjakan laporan itu.

Rufus!

Dengarkan Rufus. Dia tahu apa yang dia katakan.

Benar. Dan, Ted, berikan cintaku ke sang ratu.

- Siapa? - Kau akan melihatnya.

Tuan-tuan, semuanya baik-baik saja?

YA, kecuali tentang nomor panggilannya...

Jangan lupa memutar jam mu!

Makasih, Rufus.

Sampai jumpa, Bill and Ted!

Teman, kau yakin kita harus melakukan ini?

Ted, kau dan aku telah menyaksikan banyak hal...

...tapi tidak ada seperti yang baru saja terjadi

Lagipula, kita mengatakan kepada diri kita sendiri untuk mempercayai orang ini.

Bagaimana jika kita bohong?

Mengapa kita ingin membohongi diri kita sendiri?

Bagaimana kau membantu kami?

Ya, kau ingin memanggil seseorang dan memintai jawaban?

Tuan, kita akan melakukan banyak hal.

Bagus.

pegangan, teman-teman.

Kita adalah sejarah.

Rufus, di mana kita?

Ini merupakan lintasan sejarah, tuan-tuan.

Yang akan membawa kita ke waktu yang kita inginkan.

Bagaimana?

Teknologi Modern, William.

- Itu belum pernah terjadi sebelumnya, Rufus. - Yeah.

Tapi dimana kita, Rufus?

Austria, 1805.

Prancis baru saja menginvasi.

Bill, lihatlah!

kita di tengah-tengah peperangan, teman!

Teman-teman, waktunya berangkat.